praefectus
/prae̯ˈfɛk.tʊs/
LATINCE → TR
Latince "praefectus" kelimesi Türkçe'de lider, memur, öncü, önder, rehber anlamına gelir.
Çeviri
Genellider
Genelmemur
Genelöncü
Genelönder
Genelrehber
Genelyolbaşçı
Çekim Tablosu
çoğulpraefectī
tamlayanpraefectī
Tanım
•officer, prefect, superintendent, official, commander, captain
Diğer Dillerde
AlmancaAnführer, Anführerin, Aufseher, Aufseherin, Chef, Führer (eril) /ˈan.fyːrɐ/
leader, head, chief, commander; person in charge of a group or organisation · instructor
çekim: çoğul Anführern · tamlayan Anführers
eş: Boss, Chef, Leiter, Führer, Erster, Spitzenreiter
köken: From anführen + -er, or an- + Führer.
aile: Anführerin
Fransızcachef, chef de file, contremaître, dirigeant, fonctionnaire, leader (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İspanyolcacapataz, caporal, caporalista, caudillo, director, dirigente (eril) /kapaˈtaθ/
foreman · boss, overseer
çekim: çoğul capataces
köken: From Latin caput (“head”).
İtalyancacapo, capoccia, curatore, duce, funzionario, ispettore (eril) /ˈka.po/
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
Rusçaвождь, глава́, глава́рь, гла́вный, коменда́нт, ли́дер /voʂtʲ/
chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)
çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́
eş: полководец
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм
Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.
Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.
Arapçaرَئِيس, زَعِيم, عِرْنِين, عَقِيد, قَائِد, مَأْمُور
Azericebaşçı, lider, nəzarətçi, öndər, rəhbər /bɑʃˈt͡ʃɯ/
chief, head, boss · leader
çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının
köken: From baş (“head”) + -çı.
aile: başçılıq
ölkə başçısı
Kazakçaжетекші, жолбасшы, көшбасшы
leader · supervisor, mentor
çekim: çoğul жетекшілер · tamlayan жетекшінің
eş: басқарушы, бастаушы, бастық, басшы
köken: From Proto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”). Cognate with Nogai етекши (yetekşi), Kyrgyz жетекчи (jetekci), Bashkir етәксе (yetəkse), Uzbek yetakchi, Uyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”), etc.
leader, advisor, director
çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning
köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).
Tatarcaтүрә, хезмәткәр, юлбашчы
Kırgızcaбашчы, жетекчи, лидер
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
Uygurcaرەھبەر
Felemenkçeaanvoerder, aanvoerster, hoofdopzichter, leider, leidster, opzichter (eril) /ˈaːnˌvur.dər/
leader · captain
çekim: çoğul aanvoerders
köken: From aanvoeren + -er.
aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder
Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.
Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
Yunancaαξιωματικός, αρχηγός, επιστάτης, επιτηρητής, επόπτης, εργοδηγός /a.ksi.o.ma.tiˈkos/
authoritative, conclusive, axiomatic
çekim: çoğul αξιωματικοί · tamlayan αξιωματικού
köken: From Ancient Greek ἀξιωματικός (axiōmatikós), in turn from ἀξίωμα (axíōma, “rank, importance”).
aile: έφεδρος αξιωματικός
a leader (one having authority) · a leader (principal article in a newspaper)
köken: From English leader.
３点リーダー
supervisor, overseer
köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).
a leader (of a gang or a movement)
çekim: çoğul anförares · tamlayan anförares
köken: anföra + -are
Lehçelider, nadzorca, nadzorczyni, przywódca, szef, wódz (eril) /ˈli.dɛr/
leader (of a political party or organisation)
çekim: çoğul liderzy · tamlayan lidera
eş: leader, wódz, przywódca
köken: Etymology tree Proto-West Germanic *laidī Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Proto-West Germanic *laid ▲ Proto-West Germanic *-ārī Proto-West Germanic *laidijārī Old English lǣdere Middle English leder English leaderbor. Polish lider Borrowed from English leader.
Ukraynacaвождь, керівни́к, лі́дер, нагляда́ч, нагля́дач, нагляда́чка /wɔʒdʲ/
chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement)
çekim: çoğul вожді́ · tamlayan вождя́
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
leader, chief, head
çekim: çoğul अगुए
köken: Inherited from Sanskrit अग्रेगू (agregū́, literally “going in front”).
Finceisännöitsijä, johtaja, prefekti, tarkastaja, työnjohtaja, upseeri /ˈisænːøi̯tsijæ/
building manager, administrator of a housing company (asunto-osakeyhtiö), deputy landlord
çekim: çoğul isännöitsijät · tamlayan isännöitsijän
köken: isännöidä + -jä
aile: isännöitsijyys, isännöitsijäntodistus, isännöitsijätoimisto
Çekçedozorce, dozorkyně, funkcionář, funkcionářka, prefekt, šéf (eril) /ˈdozort͡sɛ/
overseer · warden, prison guard
çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců
köken: From dozor + -ce.
Rumenceconducător, funcționar, lider, ofițer, şef, supervizor (eril)
leader, ruler · driver · conductor
çekim: çoğul conducători · tamlayan conducătorului
köken: From conduce (“to drive, lead”) + -ător, from Latin conducere.
Macarcaellenőr, felügyelő, katonatiszt, munkafelügyelő, parancsnok, pártvezér /ˈɛlːɛnøːr/
controller, inspector, checker, supervisor · synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”) · a rank of officials
çekim: çoğul ellenőrök
köken: ellen + őr
aile: ellenőri, ellenőrség, adóellenőr, fegyverzetellenőr, főellenőr, jegyellenőr, minőségellenőr, számellenőr, vámellenőr
İbraniceמַנְהִיג, מנהיגה, פָּקִיד
Dancafører, forstander, leder, opsynsmand /ˈføːɐ/
driver · guide · leader
çekim: çoğul førere · tamlayan førers
köken: From føre + -er.
Etimoloji
Perfect passive participle of praeficiō.