rehber

/ɾeh.bɛɾ/
noun
C1 seviye
TR → EN
"rehber" kelimesinin İngilizcesi: leader, pilot, polar, companion, directory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelleader
Genelpilot
Genelpolar
Genelcompanion
Geneldirectory
Genelguide
Genelguidebook
Genelguide book

Görsel

Rehber Genç Ziyaretçilere Tarihi Fotoğraf Göstererek Anlatım YapıyorTarihi Müze Evde Rehberli Tur: Ziyaretçiler Antik Dönemi KeşfediyorParalimpik koşucu rehberliğinde pistte koşuKiralama Sürecini Anlama Rehberi: Kiracılar İçin Kapsamlı Bilgi Dokümanı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)rehberi
Yönelme (-e)rehbere
Bulunma (-de)rehberde
Çıkma (-den)rehberden
Tamlayan (-in)rehberin
Çoğul (-ler)rehberler

Tanım

•isim: kılavuz
•turist rehberi
•Bazı bilgileri bulmayı kolaylaştıran fihrist mahiyetindeki kitap
•mecaz: Birinin doğruyu bulmasına yardımcı olan, yol gösteren kimse veya şey, delil

Diğer Dillerde

Almancaführer, führerin, leitfaden (eril) /ˈfyː.ʁɐ/
guide (person who assists people by providing information, giving directions, etc.) · guidebook (text which provides information about a topic) · leader (someone who is ahead of others)
çekim: çoğul Führern · tamlayan Führers
eş: Anführer, Leiter, Fremdenführer, Gästeführer, Reiseführer, Reiseleiter
köken: From Middle High German füerære, vüerære, füerer, vüerer, from Old High German fôrari, equivalent to führen (“to lead”) + -er. Cognate with Yiddish פֿירער (firer), Cimbrian büurar, Swedish förare. In the historical sense probably a calque of Italian Duce.
aile: Fremdenführer, Flugzeugführer, Kraftfahrzeugführer, Kranführer, Lokomotivführer, Schiffsführer, Wagenführer, Zugführer, Kirchenführer, Serienführer
Documenta Geigy. — Gezi Rehberi.
Marktführer
Geschäftsführer
Zugführer
Fransızca[ livre ] guide, [ personne ] guide, [ téléphone ] bottin. Répertoire
[ téléphone ] bottin. Répertoire.
Les murettes-guides. — Dalga rehberi.
aeronaut, airman, pilot
çekim: çoğul aeronautas
eş: aerostero
köken: Borrowed from French aéronaute. By surface analysis, aero- + -nauta.
¡Trae la libreta! ¡Trae la libreta! — Rehberi getir!
İtalyancacapo, comandare, duce, editoriale, episodio pilota, pilota (eril) /ˈka.po/
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
Prendi la rubrica! — Rehberi getir!
ispettore capo
Rusçaэкскурсовод, гид
Ректор ГИТИС. — Gezi Rehberi.
Arapçaرَئِيس, زَعِيم, طَيَّار, طَيَّارَة, عِرْنِين, عَقِيد
دليل السفر. — Seyahat rehberi.
Azericeaviator, başçı, lider, öncül, öndər, pilot /bɑʃˈt͡ʃɯ/
chief, head, boss · leader
çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının
köken: From baş (“head”) + -çı.
aile: başçılıq
ölkə başçısı
leader · supervisor, mentor
çekim: çoğul жетекшілер · tamlayan жетекшінің
eş: басқарушы, бастаушы, бастық, басшы
köken: From Proto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”). Cognate with Nogai етекши (yetekşi), Kyrgyz жетекчи (jetekci), Bashkir етәксе (yetəkse), Uzbek yetakchi, Uyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”), etc.
Özbekçerahbar, sardor, uchuvchi, yetakchi
leader, advisor, director
çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning
köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).
Tatarcaочучы, юлбашчы
Felemenkçeaanvoerder, aanvoerster, demo-, leider, leidster, loods (eril) /ˈaːnˌvur.dər/
leader · captain
çekim: çoğul aanvoerders
köken: From aanvoeren + -er.
aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder
Haal die lijst. — Rehberi getir!
Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.
Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.
Portekizcechefe, prático /ˈʃɛ.fi/
chief, head, head man, boss · chieftain · chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)
çekim: çoğul chefes
eş: cabeça, cabeceira, cabecilha, cabo, cabo-de-guerra, capitão
köken: Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.
aile: carro-chefe, chefado, chefão, chefe de estação, chefe de estado, chefe de família, chefe de justiça, chefete, chefia, chefículo
Guia de Aves. — Kuş rehberi
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
Φέρε τον κατάλογο! — Rehberi getir!
pilot (of a plane) · pilot (test episode of a TV program)
eş: 操縦士, 飛行士
köken: From English pilot.
大鳥機工 — Kuş rehberi
Korece지침, 가이드라인
여행정보신문. — Seyahat rehberi.
a leader (of a gang or a movement)
çekim: çoğul anförares · tamlayan anförares
köken: anföra + -are
Programtablåepg — Program Rehberiepg
Lehçeartykuł wstępny, editorial, edytorial, lotniczka, lotnik, pilotażowy (eril) /arˈtɘ.kuw ˈfstɛmp.nɘ/
editorial, leader (leading article)
çekim: çoğul artykuły wstępne · tamlayan artykułu wstępnego
köken: Literally, “introductory article”.
Bałagan Przewodnik. . — Dalga rehberi.
Ukraynacaавіа́тор, керівни́к, лі́дер, льо́тчик, льо́тчиця, піло́т
Харків.Коментарі. — Harper. ^ rehberi
Hintçeअगुआ, नेता, पायलट, मुखिया, रईस, विमानचालक (eril) /ə.ɡʊ.ɑː/
leader, chief, head
çekim: çoğul अगुए
köken: Inherited from Sanskrit अग्रेगू (agregū́, literally “going in front”).
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
Hae se! Hae se! — Rehberi getir!
Çekçeletec, letkyně, lodivod, pilotka, šéf, vedoucí (eril) /ˈlɛtɛt͡s/
flier, flyer, aviator, airman · neognath
çekim: çoğul letci · tamlayan letce
eş: pilot
köken: From letět + -ec.
Přines ho...! — Rehberi getir!
Rumenceconducător, şef (eril)
leader, ruler · driver · conductor
çekim: çoğul conducători · tamlayan conducătorului
köken: From conduce (“to drive, lead”) + -ător, from Latin conducere.
Adu cartea! Adu cartea! — Rehberi getir!
Macarcamintaepizód, parancsnok, pártvezér, pilóta, pilótafilm, próbaepizód /ˈpɒrɒnt͡ʃnok/
commander
çekim: çoğul parancsnokok
köken: First attested in 1829. From parancs (“order, command”) + -nok (noun-forming suffix indicating an occupation).
aile: parancsnoki, parancsnokol, parancsnokoskodik, parancsnokság
Závodszky Géza. — Gezi Rehberi.
İbraniceטייס \ טַיָּס, מַנְהִיג, מנהיגה
תוכנית גדס. — Gezi Rehberi.
Latincecaput, ductor, ductrīx, dux, gubernātor, gubernō /ˈka.pʊt/
The head. (of human and animals) · The head as the seat of the understanding. · (of inanimate things)
çekim: çoğul capita · tamlayan capitis
köken: From Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Cognates include German Haupt and English head.
aile: capitālis, capitāneus, *capitāre, capitastrum, capitātiō, capitātus, capitellum, capitilavium, capitīna, capitium
caput hūmānum
caput rerum
“… mē puer Ascanius capitisque iniūria cārī,
driver · guide · leader
çekim: çoğul førere · tamlayan førers
köken: From føre + -er.
Programguideepg — Program Rehberiepg
Norveççeflyger, los, styrmann
Profesjonell ledelse. — Profesyonel Rehber.
Endonezcepenerbang /pənərˈbaŋ/
aviator, pilot: A person who is in charge of the controls of an aircraft
çekim: çoğul penerbang-penerbang
köken: Affixed peng- + terbang, calque of Dutch vliegenier.
Panduan Wisata. — Seyahat rehberi.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi رهبر, o da Farsça رهبر

Örnek Cümleler

Kuş rehberi
The Bird Guide.
Sinop Rehberi.
Sinop Valiliği.
Rehberi getir!
Get the book! Get the book!
Seyahat rehberi.
Guies de viatges.
Ben bir rehberim.
I am a guide.
Harper. ^ rehberi
Yahoo!Answers.
Bu bir rehberdir.
This is guidance.
Sen bir rehbersin.
You are a guide.
Rehberimiz Tom'du.
Our guide was Tom.
Program Rehberiepg
Program Guide
Rehberi suçlamayın.
Don't blame the guide.
Profesyonel Rehber.
Professional manual.
rehber ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

rehber öğretmenadres rehberişehir rehberitelefon rehberiturist rehberi