안내서
/ˈa̠(ː)nnɛsʰʌ̹/
KORECE → TR
Korece "안내서" kelimesi Türkçe'de rehber, seyahat rehberi anlamına gelir.
Çeviri
Genelrehber
Genelseyahat rehberi
Tanım
•guidebook; guide
Diğer Dillerde
AlmancaAnleitung, Führer, Handbuch, Reiseführer (dişil)
guidance · manual · tutorial
çekim: çoğul Anleitungen · tamlayan Anleitungen
eş: Bedienungsanleitung, Bedienungsvorschrift, Gebrauchsanweisung, Gebrauchsinformation, Rezept, Anweisung
köken: anleiten (“to instruct”) + -ung
Fransızcaguide, guide touristique, manuel (eril) /ɡid/
guide person · guidebook, or set itinerary
çekim: çoğul guides
eş: accompagnatrice, accompagnateur
köken: From Old French guide, borrowed from Old Occitan guida, from the verb guidar, ultimately of Germanic origin, possibly through Medieval Latin; compare Frankish *wītan. Supplanted the older Old French guier, of the same origin. Compare Italian guida, Spanish guía. See guider for more information.
aile: chien guide d'aveugle, guide de conversation, mener la vie à grandes guides
Por antonomasia, manual que en poco volumen contuviera mucha doctrina.
İtalyancaguida, guida turistica, libretto delle istruzioni, manuale (dişil) /ˈɡwi.da/
guide · driving · handbook, manual
çekim: çoğul guide
köken: From guidare. Compare French guide, Spanish guía. Doublet of ghia.
Rusçaгайд, инстру́кция, посо́бие, путеводи́тель, руково́дство, спра́вочник
справочник; справочное руководство
Arapçaدَلِيل, كِتَاب التَّعْلِيمَات, كُتَيِّب, كُتَيِّب التَّشْغِيل
Azericevəsait
funds · resources · handbook, manual, tutorial, textbook
çekim: çoğul vəsaitlər · tamlayan vəsaitin
köken: From Arabic وَسَائِط (wasāʔiṭ). The sense 'handbook' is a semantic loan from Russian посо́бие (posóbije).
Kazakçaбағыттау
Felemenkçegebruiksaanwijzing, gids, handboek, handleiding, reisgids (dişil) /ɣəˈbrœy̯ks.aːnˌʋɛi̯.zɪŋ/
user guide, manual
çekim: çoğul gebruiksaanwijzingen
köken: Compound of gebruik (“use”) + -s- + aanwijzing (“guide”).
Er zat geen gebruiksaanwijzing bij mijn nieuwe computer.
guide (person)
çekim: çoğul guias
eş: aba, separador
köken: Deverbal from guiar.
Yunancaεγχειρίδιο, οδηγός (nötr) /eŋçirˈiðio/
dagger · manual, companion, handbook
çekim: çoğul εγχειρίδια · tamlayan εγχειριδίου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγχειρίδιον (enkheirídion, “handbook, dagger”); if inherited, the expected form would be *χειρίδι (*cheirídi), *χρίδι (*chrídi).
guide (esp. occupation)
çekim: geçmiş ガイドした
köken: From English guide.
İsveççebruksanvisning, elementarbok, guide, guidebok, handbok, manual
a user manual
çekim: çoğul bruksanvisningar · tamlayan bruksanvisnings
köken: bruk (“use”) + -s- + anvisning (“instruction”)
Lehçebedeker, instrukcja, podręcznik, poradnik, przewodnik (eril) /bɛˈdɛ.kɛr/
guide, guide book
çekim: çoğul bedekery · tamlayan bedekeru
köken: Named after German publisher Karl Baedeker (1801–1859).
Ukraynacaдовідни́к, інстру́кція, керівни́цтво, підру́чник, посі́бник, путівни́к
Hintçeगाइडबुक, लघु ग्रंथ
Fincekäsikirja, kuljettaa, manuaali, navigoida, ohjata, ohjekirja /ˈkæsiˌkirjɑ/
manual, handbook · manual, instruction manual (book)
çekim: çoğul käsikirjat · tamlayan käsikirjan
eş: manuaali, ohjekirja
köken: käsi (“hand”) + kirja (“book”)
aile: kirkkokäsikirja, laatukäsikirja
Çekçemanuál, příručka, průvodce (eril) /ˈmanuaːl/
manual (booklet) · manual (manual transmission)
çekim: çoğul manuály · tamlayan manuálu
eş: klaviatura, tastatura, příručka, rukověť, pěšák
aile: manuální, manuálový
guide
çekim: çoğul ghizi · tamlayan ghidului
köken: Borrowed from French guide.
Macarcairányít, ismertető, kalauz, kézikönyv, kormányoz, navigál /ˈiraːɲiːt/
to direct, guide
çekim: geçmiş irányítottak
köken: irány (“direction”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: egyenirányító, irányítás, as well as átirányítás, egyenirányítás, irányítható, irányítószám, távirányít, távirányítás, távirányító, átirányít
İbraniceסֵפֶר כִּיס, סֵפֶר עֵזֶר, ספר שימוש \ סֵפֶר שִׁמּוּשׁ
Dancabrugervejledning, brugsanvisning, guide, håndbog, manual, rejsebog
manual, a booklet that instructs on the usage of a particular machine
çekim: çoğul manualer · tamlayan manuals
Norveççeguide, guidebok, håndbok, manual
guide book: a book that provides guidance, but especially one designed for travellers which provides local tourist information about a particular country or area
çekim: çoğul buku-buku panduan
köken: Compound of buku (“book”) + panduan (“guide”).
aile: buku panduan laboratorium, buku panduan maskapai penerbangan, buku panduan perjalanan, buku panduan wisata
Bulgarcaгид, направлявам, наръ́чник, пътеводи́тел, ръково́дство, справо́чник
Slovakçaprievodca, príručka
Slovencepriročnik, vodič, vodnik (eril) /ʋɔdít͡ʃ/
guide (person)
çekim: çoğul vodíči · tamlayan vodíča
Etimoloji
Sino-Korean word from 案內 (“guidance”) + 書 (“book”).