Platform Menüsü

Diğer Diller

रईस

/ɾə.iːs/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "रईस" kelimesi Türkçe'de lider, öncü, önder, rehber, yolbaşçı anlamına gelir.

Çeviri

Genellider

Genelöncü

Genelönder

Genelrehber

Genelyolbaşçı

Çekim Tablosu

çoğulरईसों

Tanım

•nobleman, aristocrat

Diğer Dillerde

AlmancaAdeliger , Adliger , Anführer , Boss , Chef , Edelmann

comparative degree of adelig

çekim: çoğul Adelige · tamlayan Adeligen

Fransızcachef , chef de file , dirigeant , leader , noble (eril) /ʃɛf/

head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment

çekim: çoğul chefs

eş: tête

köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.

aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef

opiner du chef

les principaux chefs d’une demande

Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.

İspanyolcacacique , caudillo , curaca , dirigente , jefe , líder (eril) /kaˈθike/

chieftain (Indian chief in a tribe) · powerful person, fat cat · cacique (bird)

çekim: çoğul caciques

eş: caudillo

köken: Borrowed from Taíno *kasike (“chieftain”) or Lokono kassequa (“chieftain; power”).

aile: cacicada, cacical, cacicato, cacicatura, cacicazgo, cacique veranero, caciquear, caciquil, caciquismo

İtalyancacapo , direzione , duce , nobile , nobiluomo (eril) /ˈka.po/

head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)

çekim: çoğul capi

eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente

köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.

ispettore capo

Rusçaвельмо́жа , вождь , глава́, глава́рь , гла́вный , дворяни́н /voʂtʲ/

chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)

çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́

eş: полководец

köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).

aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм

Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.

Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.

Arapçaرَئِيس , زَعِيم , شَيْخ , عِرْنِين , عَقِيد , قَائِد

Farsçaرئیس , سردسته , سرگروه , سریاک , فرنشین , مدیر /ra.ˈʔiːs/

president · chief, chairperson · head

çekim: çoğul رؤساء

köken: Etymology tree Arabic رَأَسَ (raʔasa) Arabic رَئِيس (raʔīs)bor. Persian رئیس Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).

Azericebaşçı , lider , öndər , rəhbər /bɑʃˈt͡ʃɯ/

chief, head, boss · leader

çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının

köken: From baş (“head”) + -çı.

aile: başçılıq

ölkə başçısı

Kazakçaжетекші , жолбасшы , көшбасшы

leader · supervisor, mentor

çekim: çoğul жетекшілер · tamlayan жетекшінің

eş: басқарушы, бастаушы, бастық, басшы

köken: From Proto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”). Cognate with Nogai етекши (yetekşi), Kyrgyz жетекчи (jetekci), Bashkir етәксе (yetəkse), Uzbek yetakchi, Uyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”), etc.

Özbekçelider , rahbar , sardor , yetakchi

leader, advisor, director

çekim: çoğul rahbarlar · tamlayan rahbarning

köken: Borrowed from Classical Persian رهبر (rahbar, “leader”).

Tatarcaюлбашчы

Türkmencebaştutan , lider , serdar , ýolbaşçy

a male given name

köken: From Persian سردار (sardâr).

Kırgızcaбашчы , жетекчи , лидер

leader

köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.

Uygurcaرەھبەر

Felemenkçeaanvoerder , aanvoerster , adellijke , directeur , directie , directrice (eril) /ˈaːnˌvur.dər/

leader · captain

çekim: çoğul aanvoerders

köken: From aanvoeren + -er.

aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder

Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.

Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.

Portekizcechefe , líder , manda-chuva , nobre , principal /ˈʃɛ.fi/

chief, head, head man, boss · chieftain · chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)

çekim: çoğul chefes

eş: cabeça, cabeceira, cabecilha, cabo, cabo-de-guerra, capitão

köken: Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.

aile: carro-chefe, chefado, chefão, chefe de estação, chefe de estado, chefe de família, chefe de justiça, chefete, chefia, chefículo

Yunancaαρχηγός , ηγέτης , κύριος (eril) /aɾçiˈɣos/

leader · boss

çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).

Japoncaチーフ , リーダー , 元締め , 指導者 , 統率者 , 華族 /t͡ɕiːɸɯ̟/

chief

köken: Borrowed from English chief.

Korece귀족 , 리더 , 수령 , 지도자 , 통솔자 /ˈkɥi(ː)d͡ʑo̞k̚/

noble; aristocrat

köken: Sino-Korean word from 貴族. Displaced native Middle Korean 어비〮ᄆᆞᆮ (Yale: èpímòt).

İsveççeadelsman , anförare , chef , hövding , ledare

nobleman, noble (male)

çekim: çoğul adelsmän · tamlayan adelsmans

köken: adel + -s- + man

Lehçekierownik , lider , naczelnik , przywódca , szef , szlachcic (eril) /kjɛˈrɔv.ɲik/

manager, head, leader, chief (person managing all or part of a company or institution or leading a team) · boss (term of address) · driver (person operating a vehicle)

çekim: çoğul kierownicy · tamlayan kierownika

eş: szef, dyrektor, przełożony

köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish kierownik From kierować + -nik. First attested…

Ukraynacaвождь , голова́, головни́й , дворяни́н , керівни́к , лі́дер /wɔʒdʲ/

chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement)

çekim: çoğul вожді́ · tamlayan вождя́

köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).

Finceaatelismies , johtaja , päällikkö , vetäjä /ˈɑːtelisˌmie̯s/

nobleman

çekim: çoğul aatelismiehet · tamlayan aatelismiehen

köken: aatelis- + mies

Çekçehlavní , náčelník , šéf , šlechtic , vedoucí , velitel /ˈɦlavɲiː/

main · major

çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější

köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.

hlavní město

Rumencecăpetenie , conducător , lider , nobil , şef , șef (dişil) /kə.peˈte.ni.e/

commander, head, chief

çekim: çoğul căpetenii · tamlayan căpetenii

köken: From cap + -enie, compare capăt.

Macarcafőnök , nemes , parancsnok , pártvezér , vezér , vezető /ˈføːnøk/

chief, boss

çekim: çoğul főnökök

zıt: beosztott

köken: fő + -nök

aile: főnöki, főnöknő → apácafőnöknő, főnökség, állomásfőnök, csoportfőnök, kabinetfőnök, kampányfőnök, konyhafőnök, maffiafőnök, műhelyfőnök

İbraniceאָצִיל , מַנְהִיג , מנהיגה

Latincecaput , ductor , ductrīx , dux , potissimus , praefectus /ˈka.pʊt/

The head. (of human and animals) · The head as the seat of the understanding. · (of inanimate things)

çekim: çoğul capita · tamlayan capitis

köken: From Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Cognates include German Haupt and English head.

aile: capitālis, capitāneus, *capitāre, capitastrum, capitātiō, capitātus, capitellum, capitilavium, capitīna, capitium

caput hūmānum

caput rerum

“… mē puer Ascanius capitisque iniūria cārī,

Etimoloji

Etymology tree Classical Persian رَئِیس (ra'īs)bor. Hindi रईस Borrowed from Classical Persian رَئِیس (ra'īs).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod