兆候
/t͡ɕo̞ːko̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "兆候" kelimesi Türkçe'de araz, belirti, semptom, sendrom anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraz
Genelbelirti
Genelsemptom
Genelsendrom
Tanım
•symptom, indication
Diğer Dillerde
AlmancaAnzeichen, Indikator, Symptom, Trendbarometer, Trendsetter, Vorbote (nötr) /ˈʔantsaɪ̯çn̩/
sign, indication
çekim: tamlayan Anzeichens
eş: Symptom, Vorbote, Vorzeichen, Index, Indexzeichen
köken: an- (“onto”) + Zeichen (“sign”).
Fransızcaindicateur, indice, présage, signe, symptôme (eril) /ɛ̃.di.ka.tœʁ/
indicator, measure, index · gauge, indicator, meter · informer, informant
çekim: çoğul indicateurs
köken: From indique + -ateur.
İspanyolcabarómetro, presagio, síntoma (eril) /baˈɾometɾo/
barometer
çekim: çoğul barómetros
eş: indicador, índice
köken: From baro- + -metro.
aile: barométrico, barómetro de mercurio
omen, sign · premonition, presentiment
çekim: çoğul presagi
eş: annunzio, augurio, auspicio, divinazione, indizio, intuizione
köken: Borrowed from Latin praesāgium.
Rusçaзнак, зна́мение, при́знак, приме́та, симпто́м /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaعَرَض
Farsçaاَثَر, سَمپتوم, عَرَض
Felemenkçesymptoom, teken, trendsetter, verschijnsel, voorteken (nötr)
a medical symptom, manifestation of a syndrome · an indicator, characteristic of the presence of something else
çekim: çoğul symptomen
aile: symptomatisch
Portekizceagouro, barômetro, indicador, presságio, sinal, sintoma (eril) /aˈɡo(w).ɾu/
alternative form of agoiro
çekim: çoğul agouros
köken: Alteration of agoiro.
aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento
Yunancaοιωνός, σημάδι, σύμπτωμα (eril) /i.oˈnos/
omen, portent
çekim: çoğul οιωνοί · tamlayan οιωνού
köken: From Ancient Greek οἰωνός (oiōnós).
aile: οιωνοσκοπία, οιωνοσκόπος
omen (usually in the more literal sense)
çekim: çoğul järteckens · tamlayan järteckens
köken: From Old Swedish iærtekn, iærtighne. Uncertain origin. The first half of compound probably from Proto-Germanic *erknaz and related to Gothic 𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 (airkns) and Middle High German erchan. Cognate of Icelandic jarteikn, Danish jærtegn.
Lehçesymptom, wskaźnik (eril) /ˈsɘm.ptɔm/
symptom (something that indicates a disease or disorder) · symptom (indicator of something)
çekim: çoğul symptomy · tamlayan symptomu
eş: oznaka, objaw, symptomat
köken: Etymology tree French symptômebor. Polish symptom Borrowed from French symptôme.
Ukraynacaзнак, озна́ка, симпто́м /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Hintçeलक्षण (eril) /lək.ʂəɳ/
sign, omen, premonition · characteristic · symptom
çekim: çoğul लक्षणों
köken: Borrowed from Sanskrit लक्षण (lakṣaṇa).
aile: लाक्षणिक
Finceennusmerkki, merkki, oire /ˈenːusˌmerkːi/
sign, omen
çekim: çoğul ennusmerkit · tamlayan ennusmerkin
köken: ennus + merkki
Çekçebarometr, indikátor, předzvěst, příznak, ukazovatel, znamení (eril) /ˈbaromɛtr̩/
barometer (an instrument for measuring atmospheric pressure)
çekim: çoğul barometry · tamlayan barometru
eş: tlakoměr, indikátor, ukazatel
sign · mark · gesture, indication
çekim: çoğul semne · tamlayan semnului
köken: Inherited from Latin signum, of Proto-Indo-European origin.
sign (positive or negative polarity, as denoted by the + or − sign)
çekim: çoğul előjelek
köken: elő- (“pre-”) + jel (“sign”)
aile: előjeles, előjelez, előjelű
İbraniceאוֹת, סִימְפּטוֹם, תַּסְמִין
Norveççetegn
Endonezcegejala /ɡəˈd͡ʒala/
symptom · phenomena, phenomenon: a thing or being, event or process, perceptible through senses
çekim: çoğul gejala-gejala
köken: Inherited from Malay gejala.
aile: bergejala, menggejala, gejala difraksi, gejala erosi, gejala klinis, gejala optis, gejala putus obat
Vietnamcatriệu chứng /t͡ɕiəw˧˨ʔ t͡ɕɨŋ˧˦/
a sign; omen; indication (especially of bad things to come) · a symptom
köken: Sino-Vietnamese word from 兆 (“omen; sign”) and 症 (“disease indication”). See also hội chứng (“syndrome”).
triệu chứng thực thể
triệu chứng cơ năng
Bulgarcaзнаме́ние, при́знак, симпто́м
Slovakçabarometer, indikátor, príznak, ukazovateľ (eril) /barɔmecer/
barometer
çekim: çoğul barometre · tamlayan barometra
Slovenceznak, znamenje
Letoncasimptoms (eril)
symptom (an external sign of a disease or abnormal process) · symptom, sign (something characteristic of a situation or phenomenon)
çekim: çoğul simptomi · tamlayan simptoma
köken: Ultimately from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”), probably via some other European language.
slimības simptoms
sirds slimību simptoms
saindēšanās simptomi