Sözlük
/izci
izci
"izci" kelimesinin İngilizcesi: scout, tracker, tracker, boy scout, boy scout. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelscout
Geneltracker
Geneltracker
Genelboy scout
Genelboy scout
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)izciyi
Yönelme (-e)izciye
Bulunma (-de)izcide
Çıkma (-den)izciden
Tamlayan (-in)izcinin
Çoğul (-ler)izciler
Tanım
•isim: İz güderek aradığını bulabilen kimse; keşşaf
•Dayanışma ve yardımlaşma duygularını geliştirmek, ruhça ve bedence güçlendirilmek için kamplarda ve okullarda eğitilen genç
Diğer Dillerde
Almancaaufklären, Aufklärung, Aufspürer, Aufspürerin, auskundschaften, ausspähen /ˈaʊfˌklɛːʁən/
to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout
çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend
eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen
köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.
aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt
Vigilius, Vigilkirche. — İzci, tutumludur.
Fransızcaaller en reconnaissance, éclaireur, éclaireuse, explorer, partir en reconnaissance, pisteur (eril) /e.klɛ.ʁœʁ/
scout · scout, boy scout
çekim: çoğul éclaireurs
köken: From éclairer + -eur.
Emporté, colérique. — İzci, tutumludur.
İspanyolcaavanzada, avanzadilla, batir el campo, batir la campaña, campear, esculca (desus.) (dişil) /abanˈθada/
outpost · avanzada
çekim: çoğul avanzadas
aile: avanzadilla
El explorador ama a los animales, los árboles y las plantas. — İzci, bitki ve hayvanları sever ve korur.
İtalyancaesplorare, esploratore, perlustrare, ricognizione /es.ploˈra.re/
to explore · to search, investigate, probe · to analyse/analyze
çekim: geçmiş esploràto · ortaç esploràto · şimdiki esplòra · ulaç esplorànte
eş: perlustrare, setacciare, visitare, analizzare, approfondire, cercare
köken: From Latin explōrāre.
aile: esplorabile, esplorativo, esploratore, esplorazione
La collocazione è sconosciuta. — İzci sayısı bilinmiyor.
Rusçaбойскаут, следопыт (eril) /ˌbojˈskaʊt/
Boy Scout
çekim: çoğul бойска́уты · tamlayan бойска́ута
köken: Borrowed from English Boy Scout.
Быть полезным и помогать другим. — İzci, başkalarına yardımcı ve yararlı olur.
Arapçaكَشَّاف
أن تعاني من أجل الأخرين وأن تكون مفيدا لهم. — İzci, başkalarına yardımcı ve yararlı olur.
Farsçaجاسوس /d͡ʒaː.ˈsuːs/
çekim: çoğul جواسیس
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
نیست از رازِ نهانِ من خبر جاسوس را نبضِ من بندِ زبان گردید جالینوس را
Azericekəşfiyyatçı
scout · intelligence officer
çekim: çoğul kəşfiyyatçılar · tamlayan kəşfiyyatçının
köken: From kəşfiyyat + -çı.
Kazakçaбарлаушы, шолғыншы
Özbekçerazvedkachi
Tatarcaкүзәтче
Felemenkçepadvinder, scout
Het is een speurhond. — Patsy: Bir izci sincaptır.
Portekizcebatedor, bater, batimento, escoteiro, olheiro (eril) /ba.teˈdoʁ/
beating, hitting
çekim: çoğul batedores
Um Escoteiro é bondoso para todos. — İzci, herkese karşı naziktir.
Yunancaανιχνευτής, ανιχνεύτρια, ιχνηλάτης, πρόσκοπος (eril)
scout, tracker · sleuth
çekim: çoğul ανιχνευτές · tamlayan ανιχνευτή
Αυτοί οι ειδικοί ανιχνευτές πρέπει να είναι μέλος της αγέλης. — O uzman izcilerin sürünün bir parçası olması gerekir.
Ανιχνευτές Σέλους (Selous Scouts)
a scout (one who identifies promising talent) · a scout (member of the scout movement)
çekim: geçmiş スカウトした
köken: Borrowed from English scout.
aile: ボーイスカウト, ガールスカウト
斥候、哨戒。 — İzci, tutumludur.
scout (act of scouting) · scout (member of the scout movement)
eş: 고르기, scout의
köken: Borrowed from English scout.
aile: 보이스카우트, 걸스카우트
그 전문 추적자들은 그 무리의 일부분이 됩니다. — O uzman izcilerin sürünün bir parçası olması gerekir.
İsveççekunskapare, spana, spanare
Someone who gathers knowledge, information or intelligence. · A scout or reconnoitrer (both literally and figurative). · A detective or investigator.
çekim: çoğul kunskapares · tamlayan kunskapares
köken: Affix of kunskapa (“spy”, verb) + -are (“-er”), derived from kunskap (“knowledge”) + -a (“-ing”). Thus, literally; "knowledginger". First attested in 1544. Compare Danish kundskaber, Middle Low German kuntschopper, Dutch kondschapper, German Kundschafter.
Antal stridande är okänd. — İzci sayısı bilinmiyor.
Jmedlertijdh hade beml. Hertige så wähl genom kunskapare som öfwerlöpare förnummit at Janißarerne och Spahij hade gjort ett upror, […]
Hugin och Munin nämns också i Mika Honkalinnas Korppiretki – de var asaguden Odens kunskapare.
Örgrytes kunskapare fick dock snabbt upp ögonen för pojkens enorma talang och som 17-åring enrollerades han definitivt i ÖIS A-lag.
Lehçeharcerka, harcerz, harcownik, skautka, tropiciel, zwiad (dişil) /xarˈt͡sɛr.ka/
female equivalent of harcerz (“scout”)
çekim: çoğul harcerki · tamlayan harcerki
eş: druhna
köken: Etymology tree Polish harcerz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish harcerka From harcerz + -ka.
Introduction. „History of Psychiatry”. — İzcilik ^ "İzciliğin Tarihçesi".
Відомості перепису невідомі. — İzci sayısı bilinmiyor.
Hintçeजासूस, समीक्षा, सर्वेक्षण, स्काउट (eril) /d͡ʒɑː.suːs/
detective
çekim: çoğul जासूसों
köken: Borrowed from Classical Persian جاسوس (jāsūs), from Arabic جَاسُوس (jāsūs), from Classical Syriac ܓܫܘܫܐ (gāšōšā). Compare Punjabi ਜਸੂਸ (jasūs).
tracker (device that tracks)
çekim: çoğul jäljittimet · tamlayan jäljittimen
köken: jäljittää + -in
aile: virheenjäljitin
Suomentaja on tuntematon. — İzci sayısı bilinmiyor.
Çekçeprůzkumnice, průzkumník, skaut, zvěd (dişil) /ˈpruːskumɲɪt͡sɛ/
female explorer
çekim: çoğul průzkumnic · tamlayan průzkumnic
köken: From průzkum + -nice.
Jako dítě byl Hardy velmi stydlivý. — Harrison küçüklüğünde izciydi.
Rumencecercetare, cercetaș, cercetașă, recunoaștere (dişil)
search · examination · research
çekim: çoğul cercetări · tamlayan cercetări
köken: From cerceta + -re.
Un cercetaș este util și îi ajută pe ceilalți. — İzci, başkalarına yardımcı ve yararlı olur.
Macarcacserkész, nyomonkövető, tracker /ˈt͡ʃɛrkeːs/
scout (member of the scout movement)
çekim: çoğul cserkészek
köken: From an otherwise unattested stem + -ész.
aile: cserkészet, cserkészik, cserkészfiú, cserkészlány
Sírhelyszám ismeretlen. — İzci sayısı bilinmiyor.
İbraniceצוֹפֶה
הוא בוחן, מתרומם. — İzci, tutumludur.
Latinceantecessor, antecursor, explorator, vestigator /an.tɛˈkɛs.sɔr/
predecessor · vanguard, scout
çekim: çoğul antecessōrēs · tamlayan antecessōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cedo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin antecessor From ante- + cedo + -tor.
scout (person sent out to gain and bring in tidings, member of the scout movement, one who identifies promising talent)
çekim: çoğul spejdere · tamlayan spejders
köken: From Old Norse spejari.
Norveççespeider
En speider er alles venn og enhver annen speiders bror. — İzci, herkesin arkadaşı ve bütün izcilerin kardeşidir.
Etimoloji
Equivalent to iz (“trail”) + -ci
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
İzci yemini
Scout Oath
İzci kanunu
Scout Law
Tom bir izci.
Tom is a Boy Scout.
Ermeni İzciliği
Ethnic Armenian Scouting
Tom bir erkek izci.
Tom is a boy scout.
İzcilikte kullanımı
Use in Scouting
Scoutball (izci topu)
Scoutball
Tom bir erkek izciydi.
Tom was a boy scout.
Tom bir kartal izciydi.
Tom was an Eagle Scout.
Ben bir erkek izciydim.
I was a boy scout.
İzcilik Öncesi Kullanımı
Use prior to Scouting
Tom bir erkek izci değil.
Tom isn't a boy scout.