otherness, difference
çekim: çoğul Andersartigkeiten · tamlayan Andersartigkeiten
köken: From andersartig + -keit.
🔊 Es gibt widersprüchliche Angaben zu ihrem Geburtsdatum. — Doğum tarihi üzerinde bir ihtilaf mevcuttur.
controversy (debate, discussion of opposing opinions)
çekim: çoğul controverses
eş: discussion, polémique
köken: Inherited from Middle French controverse, Old French controversie, from Latin contrōversia.
🔊 La paix est une création d'un système qui est en conflit. — Barışı ihtilaf içindeki bir sistem yaratır.
to coincide · to agree
çekim: geçmiş coincidí · ortaç coincidido · şimdiki coincide
köken: Borrowed from Latin coincidere.
🔊 Hay mucho desacuerdo. — Çok fazla ihtilaf var.
conflict · clash
çekim: çoğul conflitti
eş: guerra, ostilità, operazioni belliche, combattimento, scontro, lotta
köken: From Latin cōnflictus.
🔊 Situazione ancor più controversa vuole che di recente — Ya da daha ihtilaflı bir durum,
conflict (clash or disagreement)
çekim: çoğul конфли́кты · tamlayan конфли́кта
eş: противостояние, ссора, распря, междоусобица, противоречие
köken: Ultimately from Latin conflictus.
🔊 Там просто много разногласий. — Çok fazla ihtilaf var.
🔊 .ثمة خلاف كبير — Çok fazla ihtilaf var.
difference
çekim: çoğul fərqlər · tamlayan fərqin
köken: From Arabic فَرْق (farq).
aile: fərqinə varmaq, fərqləndirmək, fərqlənmək
🔊 Nə fərqi var ki?
🔊 fərqi yoxdur
🔊 fərq etməz
difference
çekim: çoğul айырмашылықтар · tamlayan айырмашылықтың
köken: айырма (aiyrma) + -шылық (-şylyq).
difference
çekim: çoğul farqlar · tamlayan farqning
köken: From Arabic فَرْق (farq, “difference”).
aile: farqlamoq, farqlanmoq, farqli
a conflict, clash or dispute
çekim: çoğul conflicten
eş: ruzie, strijd, oorlog
köken: Borrowed from Latin cōnflīctus, past participle of confligere (“to strike together”), from com- (“together”) (a form of con-) + fligere (“to strike”).
aile: belangenconflict, conflictdiamant, conflicthaard, conflicthantering, conflictmineraal, conflictsituatie, conflictstof
🔊 Neem een actueel voorbeeld van het debat over gerechtigheid. — O halde güncel bir adli ihtilafı ele alalım.
to conflict (be at odds (with))
çekim: geçmiş conflitei · ortaç conflitado · şimdiki conflita
🔊 No entanto, a discórdia surgirá daí. — Ancak bundan dolayı mutlaka ihtilaf çıkar.
to distinguish, to differentiate (to recognize someone or something as different from others based on its characteristics) · to distinguish, to differentiate (to show or be the difference or distinction between things) · to distinguish (to make noticeably different or better than others through accomplishments)
çekim: geçmiş διέκρινα · ortaç διακεκριμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακρίνω (diakrínō) (via Byzantine Greek) with semantic loan from French se distinguer (“to distinguish oneself”).
🔊 Υπάρχει όμως μεγάλη διαφωνία. — Çok fazla ihtilaf var.
difference
🔊 アップルはパレスチナ人による抗議アプリを検閲しました — Ya da daha ihtilaflı bir durum,
discord, conflict
köken: Sino-Korean word from 葛藤, from 葛 (“arrowroot”) + 藤 (“wisteria”)
🔊 더욱 논쟁이 되었던 것은, 최근에 — Ya da daha ihtilaflı bir durum,
anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses
köken: avvika + -else
aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse
🔊 Och ännu mer kontroversiellt är att — Ya da daha ihtilaflı bir durum,
fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)
çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.
aile: batalista, batalistyka
🔊 Co bardziej kontrowersyjne, ostatnio — Ya da daha ihtilaflı bir durum,
🔊 І ще більш сумнівні дії -- нещодавно — Ya da daha ihtilaflı bir durum,
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
🔊 उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
🔊 ८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
🔊 मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
difference (quality of being different)
çekim: çoğul erilaisuudet · tamlayan erilaisuuden
köken: erilainen + -uus
🔊 Siitä seuraa kuitenkin aina erimielisyyttä. — Ancak bundan dolayı mutlaka ihtilaf çıkar.
difference
çekim: çoğul rozdíly · tamlayan rozdílu
eş: odlišnost, nesoulad, diskrepance
zıt: součet
köken: By surface analysis, roz- + díl Cognate with Russian разде́л (razdél), Slovak rozdiel.
🔊 Je zde spousta neshod. — Çok fazla ihtilaf var.
🔊 věkový rozdíl
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
🔊 Şi mai controversat este faptul că, recent, — Ya da daha ihtilaflı bir durum,
conflict
çekim: çoğul konfliktusok
köken: Borrowed from Latin conflictus.
🔊 Vegyünk egy aktuális példát az igazságosság körüli vitára. — O halde güncel bir adli ihtilafı ele alalım.
To separate. · To distinguish: to recognize or discern a difference, or to make a distinction.
çekim: geçmiş הִבְדַּלְתָּ
köken: Compare Arabic بَدَلَ (badala, “to change”)
🔊 ומשהו בעייתי יותר: לאחרונה, — Ya da daha ihtilaflı bir durum,
🔊 וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃
🔊 קשה להבדיל ביניהם.
difference · diversity
çekim: çoğul differentiae · tamlayan differentiae
köken: From differēns + -ia.
difference
çekim: çoğul differenser · tamlayan differenss
🔊 Der er bare en del uenighed. — Çok fazla ihtilaf var.
🔊 Claudius løste også opp i konflikter som måtte oppstå i provinsene. — Claudius eyaletlerdeki ihtilafları da sonuçlandırdı.