Ana içeriğe geç
Sözlük

interferire

/in.ter.feˈri.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "interferire" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, çatışma anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık
Genelçatışma

Çekim Tablosu

geçmişinterferìto
ortaçinterferìto
şimdikiinterferìsce
ulaçinterferènte

Tanım

•to interfere

Diğer Dillerde

Almancadazwischentreten, eingreifen, einschalten, einschreiten, Gegensatz, intervenieren /ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fən/
to intervene, to interfere
çekim: geçmiş griff ein · ortaç eingegriffen · şimdiki greift ein · ulaç eingreifend
eş: einschreiten, dazwischentreten
köken: ein- + greifen
aile: Eingreifer, Eingreifung, eingreifend, eingegriffen, Eingriff
Fransızcaconflit, intervenir (eril) /kɔ̃.fli/
conflict (clash or disagreement)
çekim: çoğul conflits
eş: guerre, guerre civile, guerre froide, antagonisme
köken: From Old French conflit (ca. 1200), a borrowing from Latin cōnflictus.
aile: conflit armé, conflit de modification, conflit d'intérêts
İspanyolcaconflicto, conflictuarse, confligir, discrepar, estar reñido, intervenir (eril) /konˈfliɡto/
conflict
çekim: çoğul conflictos
köken: Borrowed from Latin cōnflīctus.
aile: conflicto de intereses
Rusçaвме́шиваться, конфли́кт, конфликтова́ть, столкнове́ние
Arapçaتَدَخَّلَ, صِرَاع, مُنَاقَشَة, نِزَاع
Azericeçəkişmə, konflikt, münaqişə /mynɑːɡiˈʃæ/
conflict
çekim: çoğul münaqişələr · tamlayan münaqişənin
köken: From Arabic مُنَاقَشَة (munāqaša).
maraqlar münaqişəsi
nəsillərin münaqişəsi
Dağlıq Qarabağ münaqişəsi
Kazakçaжанжал, қақтығыс, талас-тартыс, тартыс
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçejanjal, konflikt, munoqasha, nizo, toʻqnashuv
Tatarcaнизаг
Türkmencedawa, konflikt
Kırgızcaжаңжал, конфликт
Uygurcaتوقۇنۇش, جاڭجال
Felemenkçeconflict, conflicteren, confligeren, geschil, ingrijpen, interveniëren (nötr) /kɔnˈflɪkt/
a conflict, clash or dispute
çekim: çoğul conflicten
eş: ruzie, strijd, oorlog
köken: Borrowed from Latin cōnflīctus, past participle of confligere (“to strike together”), from com- (“together”) (a form of con-) + fligere (“to strike”).
aile: belangenconflict, conflictdiamant, conflicthaard, conflicthantering, conflictmineraal, conflictsituatie, conflictstof
Portekizceconflitar, conflito, interceder, intervir /kõ.fliˈta(ʁ)/
to conflict (be at odds (with))
çekim: geçmiş conflitei · ortaç conflitado · şimdiki conflita
Yunancaμεσολαβώ, σύρραξη /me.so.laˈvo/
to mediate, to intercede (to act as a mediator) · to intervene (to come between, or to be between, persons or things) · to intervene, to intercede (to occur, fall, or come between, points of time, or events; to pass between)
çekim: geçmiş μεσολάβησα · ortaç έχοντας μεσολαβήσει · şimdiki μεσολαβεί · ulaç μεσολαβώντας
eş: παρεμβαίνω
köken: Learned borrowing from Koine Greek μεσολαβῶ (mesolabô, “to catch in the middle, to intercept”), from Ancient Greek μεσολαβέω (mesolabéō, “to seize; to interrupt”).
aile: μεσολαβητής, μεσολαβήτρια, μεσολαβητικός
Japonca対立する, 衝突, 衝突する /ɕo̞ːto̞t͡sɨ/
collision, crash · conflict of opinion
çekim: geçmiş 衝突した
木に列車が衝突しました。
Korece갈등, 분쟁, 충돌 /ka̠ɭt͈ɯŋ/
discord, conflict
köken: Sino-Korean word from 葛藤, from 葛 (“arrowroot”) + 藤 (“wisteria”)
İsveççeingripa, intervenera, konflikt, motstrida
intervene
çekim: geçmiş ingrep · ortaç ingripande · ulaç ingripande
köken: in + gripa. Cognate of Danish indgribe, German eingreifen, Dutch ingrijpen.
Lehçebatalia, interweniować, konflikt, walka (dişil) /baˈta.lja/
fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)
çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.
aile: batalista, batalistyka
Ukraynacaконфлі́кт, конфліктува́ти, су́тичка
conflict, strife, squabble
çekim: çoğul कलहों
köken: Borrowed from Sanskrit कलह (kalaha).
Fincekonflikti, olla ristiriidassa, puuttua, sekaantua, törmätä, tulla väliin /ˈkonflikti/
A conflict (military; violent; verbal, between people).
çekim: çoğul konfliktit · tamlayan konfliktin
köken: From Swedish konflikt, from Latin cōnflictus.
aile: arvokonflikti, konfliktialue, konfliktinhallinta, konfliktinratkaisu, konfliktiromaani, konfliktiteoria, konfliktitilanne
Çekçekonflikt, střet, zasáhnout (eril) /ˈkonflɪkt/
conflict
çekim: çoğul konflikty · tamlayan konfliktu
eş: spor, střet, roztržka, půtka, nesoulad, střet
Rumenceceartă, conflict (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcaelválaszt, konfliktus, közte elterül /ˈɛlvaːlɒst/
to separate, to divide
çekim: geçmiş elválasztottak
köken: el- + választ
aile: elválasztás, elválaszthatatlan, elválasztható
İbraniceהתנגש, סִכְסוּךְ
to collide
çekim: geçmiş הִתְנַגַּשְׁתָּ
Latincecōnflictus, intercēdō
Dancakonflikt, være i modstrid med
conflict (clash or disagreement)
çekim: çoğul konflikter · tamlayan konflikts
köken: From Latin conflictus, past participle of confligere (“to strike together”), from con- (“with, together”) + fligere (“to strike”).

Etimoloji

Calque of French interférer. By surface analysis, inter- + ferire.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod