muhalefet
noun
C2 seviye
TR → EN
"muhalefet" kelimesinin İngilizcesi: opposition. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelopposition
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)muhalefeti
Yönelme (-e)muhalefete
Bulunma (-de)muhalefette
Çıkma (-den)muhalefetten
Tamlayan (-in)muhalefetin
Çoğul (-ler)muhalefetler
Tanım
•isim: Bir tutuma, bir görüşe, bir davranışa karşı olma durumu; aykırılık
•Karşı görüşte, tutumda olan kimseler topluluğu
•Demokraside iktidarın dışında olan parti veya partiler
Diğer Dillerde
AlmancaOpposition (dişil) /ˌɔpoziˈtsjoːn/
the opposition, political opposition; opposition party · a group opposed (to something or someone) · opposition (the position of a planet in relation to the sun in positional astronomy)
çekim: çoğul Oppositionen · tamlayan Oppositionen
eş: Gegenformation
zıt: Regierungspartei, Regierungsfraktion, Konjunktion
köken: Borrowed from Latin oppositiō.
aile: Oppositionspolitiker
Ölgemälde, 1927. — Sol Muhalefet üyeleri, 1927.
İspanyolcaoposición (dişil) /oposiˈθjon/
opposition · a civil service entrance examination
çekim: çoğul oposiciones
eş: odio, rechazo, repulsión, incompatibilidad, minoría, minoría parlamentaria
köken: From Latin oppositiōnem.
aile: en oposición a, opositor
Una tradición de desacuerdo — Bir muhalefet geleneği
Abrir el refugio de Alaska a la perforación requiere una acción del Congreso y los ecologistas ya prometen una fuerte oposición.
İtalyancaopposizione (dişil) /op.po.zitˈt͡sjo.ne/
opposition
çekim: çoğul opposizioni
eş: antagonismo, antitesi, conflitto, contraddizione, contrapposizione, contrasto
köken: From Latin oppositiōnem.
Non rispondere subito. — Bir şeye hemen muhalefet etme.
Rusçaоппозиция, несогласие
В 2005 году в лагере имел место бунт. — 2005'te muhalefete geçmiştir.
Arapçaتَنَاقُضْ, مُعَارَضَة, مقابلة, مُقَاوَمَة (dişil) /mu.qaː.ba.la/
verbal noun of قَابَلَ (qābala) (form III) · interview · meeting; encounter
çekim: çoğul مُقَابَلَات · tamlayan مُقَابَلَةٍ
لا ترفض هذه المقترحات فوراً. — Bir şeye hemen muhalefet etme.
Farsçaاُپوزیسْیون, مُخالِفَت, مقابله /mu.qaː.ba.ˈla/
opposition, confrontation · comparison, collation (e.g. of different editions of a book)
köken: Etymology tree Arabic مُقَابَلَة (muqābala)bor. Persian مقابله Borrowed from Arabic مُقَابَلَة (muqābala).
aile: مقابله کردن
Azericemüxalifət, qarşıdurma /myxɑːliˈfæt/
opposition (party or movement opposed to government)
çekim: çoğul müxalifətlər · tamlayan müxalifətin
köken: From Arabic مُخَالَفَة (muḵālafa).
aile: müxalifətçi, müxalifətçilik
Kazakçaқарама-қайшылық, қарама-қарсы келу, қарсылық, оппозиция
opposition · protest · resistance
eş: наразылық
köken: қарсы (qarsy) + -лық (-lyq).
aile: қарсылықсыз, қарсылықсты
Özbekçemuxolafat, muxolifat, oppozitsiya, qarshilik
Felemenkçeoppositie (dişil) /ˌɔ.poːˈzi.(t)si/
parliamentary opposition (non-government factions in parliament) · opposition, resistance
çekim: çoğul opposities
köken: From Middle Dutch opposicie, from Middle French [Term?], from Old French oposicion, from Late Latin oppositio, translating Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis), from the past participle stem of classical Latin oppōnere (“to set against”).
aile: oppositieleider, oppositiepartij
Oorlogskruis van de Vichy-regering. — Vichy Hükümeti'ne muhalefet etti.
De oppositie heeft zich tegen het wetsvoorstel uitgesproken tijdens het debat.
De stemmen van de oppositie waren unaniem tegen het besluit.
De oppositie groeit onder de bevolking vanwege de verslechterende economie.
Portekizceoposição (dişil) /o.po.ziˈsɐ̃w̃/
opposition (all senses) · resistance
çekim: çoğul oposições
köken: Learned borrowing from Latin oppositiōnem. By surface analysis, opor + -ção.
Então o jornal La Protesta foi encerrado. — Muhalefet gazeteleri kapatıldı.
Yunancaαντίθεση, αντιπολίτευση, εναντίωση (dişil)
opposite, antithesis · opposition, clash
çekim: çoğul αντιθέσεις · tamlayan αντίθεσης
köken: Inherited from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis).
Μην αποφεύγεις την αντιπαράθεση. — Bir şeye hemen muhalefet etme.
opposed
çekim: geçmiş 反対した
eş: あべこべ, 異議, 対抗, 拒否, 拒絶
köken: From Sinitic 反對.
反則の有無。 — Muhalefet yok sayılır.
そして、最も反対な点は、子ども・子育て支援金制度です。
oppositeness · opposing, opposition
eş: 역
köken: Sino-Korean word from 反對, from 反 (“opposite”) + 對 (“answering”)
aile: 반대하다
'갑자기' 따위의 말을 쓰지 말 것. — Bir şeye hemen muhalefet etme.
İsveççemotstånd (nötr)
resistance (act of resisting), opposition · electrical resistance · a resistor (an electronic component)
çekim: çoğul motstånds · tamlayan motstånds
aile: motståndsrörelse
Ej att förväxla med Bråån. — Bir şeye hemen muhalefet etme.
Lehçeopozycja (dişil) /ɔ.pɔˈzɘ.t͡sja/
opposition (action of opposing; being in conflict) · opposition (apparent relative position of two celestial bodies when one is at an angle of 180 degrees from the other as seen from the Earth) · opposition (party or movement opposed to government)
çekim: çoğul opozycje · tamlayan opozycji
eş: przeciwstawienie, przeciwdziałanie, antagonizm
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Late Latin ob Late Latin ob- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Late Latin pōnō Late Latin…
aile: opozycyjny, opozycjonizm
Wstrzymane zostały wydawnictwa prasowe. — Muhalefet gazeteleri kapatıldı.
Ukraynacaопози́ція, протиді́я, протиле́жність, протистоя́ння
Не сподівайтесь всього одразу. — Bir şeye hemen muhalefet etme.
Fincekiistäminen, oppositio, oppositioasema, vastaisuus, vastakkainen mielipide, vastakohtaisuus /ˈkiːstæminen/
verbal noun of kiistää · denying (asserting that something is not true)
çekim: çoğul kiistämiset · tamlayan kiistämisen
köken: kiistää + -minen
Bah kiisti kuitenkin riidan. — AP kanuna muhalefet etti.
Çekçeopozice (dişil) /ˈopozɪt͡sɛ/
opposition
çekim: çoğul opozic · tamlayan opozic
eş: odpor, opozičníci
aile: opoziční, opozičník
Ničím už ji nezatěžkávejte. — Bir şeye hemen muhalefet etme.
Rumenceîmpotrivire, opoziție, opunere (dişil)
resistance
çekim: çoğul împotriviri · tamlayan împotriviri
köken: From împotrivi + -re.
Opoziția devine mai evidentă. — Muhalefet daha belirgin oluyor.
Macarcaellenkezés, ellenszegülés, ellenzék, ellenzés, szembenállás /ˈɛlːɛnzeːk/
opposition
çekim: çoğul ellenzékek
köken: ellenez + -ék (noun-forming suffix)
aile: ellenzéki
Nem egy alkalommal elveri Dugót. — Bir şeye hemen muhalefet etme.
İbraniceאוֹפּוֹזִיצְיָה, הִתְנַגְּדוּת
מסורת של חילוקי דעות — Bir muhalefet geleneği
Latinceoppositiō
Dancaopposition
Regeringen og oppositionen var ude af stand til at handle. — Hükümet ve muhalefet, felç olmuş durumdaydı.
Norveççeopposisjon, opposisjonsparti
Ikke trekk forhastede slutninger. — Bir şeye hemen muhalefet etme.
Endonezceoposisi /opoˈsisi/
opposition: · an opposite or contrasting position · the apparent relative position of two celestial bodies when one is at an angle of 180 degrees from the other as seen from the Earth
çekim: çoğul oposisi-oposisi
köken: From Dutch oppositie, from Middle Dutch opposicie, from Middle French [Term?], from Old French oposicion, from Late Latin oppositio, translating Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis), from the past participle stem of classical Latin oppōnere (“to set against”).
Juliet mana saya learn'd saya untuk bertobat dosa Dari oposisi tidak taat — Itaatsiz muhalefet Of günah tövbe beni learn'd JULIET
Vietnamcađảng đối lập, đối lập /ʔɗaːŋ˧˩ ʔɗoj˧˦ ləp̚˧˨ʔ/
opposition party
köken: Sino-Vietnamese word from 黨 (“party”) and 對立 (“opposition”).
Chính phủ và phe đối lập, hoàn toàn sững sờ. — Hükümet ve muhalefet, felç olmuş durumdaydı.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Siyasi muhalefet
Political Opposition
Yemen muhalefeti
Yemeni opposition
Muhalefet bölündü.
The opposition was divided.
Ayrılmaya muhalefet
Opposition to secession
Muhalefet Liderliği
Leader of the Opposition
Muhalefet ve intiharı
Opposition and suicide
Neden muhalefet vardı?
Why was there opposition?
Bir muhalefet geleneği
A tradition of dissent
Muhalefet Seçim Peşinde
The opposition demands elections
Yeni Yönetime Muhalefet
Opposition to the New Party Administration
Nasır'a karşı muhalefet
Opposition to Nasser
AP kanuna muhalefet etti.
Beer was against the law.
Birleşik Kelimeler
muhalefet partisimuhalefet şerhiana muhalefetkıyasa muhalefethava muhalefeti