Ana içeriğe geç
Sözlük
/
iftira

iftira

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"iftira" kelimesinin İngilizcesi: calumny, scandal, reflection, (ýng.) reflexion, frame, calumniation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcalumnynoun
Genelscandal
Genelreflection, (ýng.) reflexion
Genelframe
Genelcalumniation
Genelcalumny
Genelslander
Genelcalumniation
Genelcalumny
Genelslander

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)iftirayı
Çoğul (-ler)iftiralar

Tanım

isim: Bir kimseye kasıtlı ve asılsız suç yükleme; kara (II), bühtan

Diğer Dillerde

Almancabeleidigung, verleumdung (dişil) /bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
çekim: çoğul Beleidigungen · tamlayan Beleidigungen
eş: Insult, Invektive, Verbalinjurie, Beleidigungstatbestand
köken: beleidigen + -ung
Juliet, dass keine Verleumdung, mein Herr, die eine Wahrheit ist;Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;
Fransızcacalomnie (dişil) /ka.lɔm.ni/
calumny; slander
çekim: çoğul calomnies
eş: imputation, accusation
köken: Learned borrowing from Latin calumnia. Doublet of challenge.
Ils nous ont crié toutes sortes d'insultes.Türlü türlü iftiralara maruz kalmıştır.
to attribute (something to someone); to blame
çekim: geçmiş achaqué · ortaç achacado · şimdiki achaca
eş: atribuir, imputar
köken: Borrowed from Arabic شَكَا (šakā, “to complain”) or more likely a derivative. The -ch- points to Maghrebi Arabic tšakka, from classical تَشَكَّى (tašakkā), which is a frequentative/intensive of the first-mentioned verb. Alternatively it might perhaps be from the noun الشَكْوَى (aš-šakwā, “complaint”); compare achaque.
aile: achacable, achaque
Y lo más chistoso es que él nos llevó a bautizar.Bob'un Krusty'ye iftira attığını anlar.
[…] A esa característica de su literatura achaca Mañas el gancho que tienen sus novelas para ser adaptadas al cine.
armour/armor · framework · sheath (of a cable)
çekim: çoğul armature
eş: copertura, rivestimento, protezione, corazza, sostegno, impalcatura
köken: From Latin armātūra.
Juliet che non è calunnia, signore, che è una verità;Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;
Кровавый Навет.Kan iftirası
جولييت ليس هذا افتراء ، يا سيدي ، الذي هو الحقيقة ؛Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;
Azericeçərçivə, qalmaqal /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/
frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame
çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin
köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.
aile: çərçivəsində
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçejanjal
to frame (construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation) · to frame (conspire to falsely incriminate an innocent person)
çekim: geçmiş frameden · ortaç geframed · şimdiki framet · ulaç framend
köken: Borrowed from English frame.
Men zet elkaar voor schut.Birbirleri üzerine iftiralar atarlar.
arming · frame, framework, armature · skeleton (building structure)
çekim: çoğul armações
köken: From armar + -ção.
Pedem perdão um ao outro.Birbirleri üzerine iftiralar atarlar.
to frame (of a picture)
çekim: geçmiş καδράρισα · ortaç έχοντας καδράρει · şimdiki καδράρει · ulaç καδράροντας
köken: κάδρο (“frame”) + -άρω (“ending for verbs”).
ΙΟΥΛΙΕΤΑ Αυτό δεν είναι συκοφαντία, κύριε, η οποία είναι μια αλήθεια?Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;
a scandal
eş: 醜聞, 醜名
köken: Borrowing from English scandal.
サムもバッグスに馬鹿にされたことを話す。Bob'un Krusty'ye iftira attığını anlar.
Korece불상사, 스캔들, 프레임 /puɭs͈a̠ŋsʰa̠/
accident · scandal
köken: Sino-Korean word from 不祥事.
진실도 중상, 각하하지 않습니다 줄리엣;Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;
to compose
çekim: geçmiş komponerade · ortaç komponerad · ulaç komponerande
JULIET Det är inget förtal, sir, som är en sanning;Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;
Lehçeafera, awantura, draka, hańba, heca, kadr (dişil) /aˈfɛ.ra/
scandal, affair (discovered conspiracy to commit crime) · stir, upheaval (sensational event) · affair, issue, matter
çekim: çoğul afery · tamlayan afery
eş: skandal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Old French afaire French affairebor. German Affärebor. Polish afera Borrowed from German Affäre, from French affaire, from Latin ad- + faciō. First attested in…
aile: aferalny, aferowy, zaaferowany, afera koperkowa, aferzysta, aferzystka, zaaferowanie, aferować, grać na aferę, zaaferować
Kłamstwo krwi.Kan iftirası
Jego reputacja ucierpiała z powodu afery rolnej.
Nie powinnaś mówić o jego przeszłości, w firmie zrobiła się straszna afera.
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
Не приймай близько до серця недобрих думок про них.Bu iftirayı kendiniz için kötü bir şey sanmayın.
bones (the individual parts of a skeleton) · constituent parts, pieces
çekim: çoğul अंजर-पंजरों
köken: Reduplication of पंजर (pañjar).
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
JULIET Tämä ei ole panettelua, sir, mikä on totuus;Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;
tällä erää
käydä erällä
Çekçehamba, rám, skandál (eril) /ˈraːm/
frame (of a picture)
çekim: çoğul rámy · tamlayan rámu
köken: Inherited from Old Czech rám, from Middle High German ram, rame (German Rahmen).
aile: rámcový, rámec, rámeček, rámovat, rámový
JULIE To není pomluva, pane, je pravda;Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;
frame
çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului
köken: Borrowed from French cadre.
aile: încadra
Julieta Aceasta nu este o calomnie, domnule, care este un adevăr;Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;
build, physique, constitution (a person's physique) · temper, character, type (a person's temperament)
çekim: çoğul alkatok
köken: From obsolete alk (“to match, fit; to reach an agreement, make a deal”) + -at (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alkati, alkatú, alkatrész, testalkat
Júlia Ez nem rágalom, uram, amely az igazság;Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;
intellektuális alkat
scandal
ג'ולייט היא לא להשמיץ, אדוני, שהוא אמת;Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;
Latinceflāgitium, opprobrium /ɔpˈprɔ.bri.ũː/
reproach, taunt · scandal, disgrace, dishonour, shame
çekim: çoğul opprobria · tamlayan opprobriī
köken: From opprobrō + -ium.
aile: opprobriōsus
Dancaskandale (nötr)
scandal
çekim: çoğul skandaler · tamlayan skandales
Julie Det er ikke nogen bagvaskelse, sir, hvilket er en sandhed;Bir gerçeği hiçbir iftira, efendim, JULIET;
Gjør ikke en slik skjenselsdåd!Bu iftirayı kendiniz için kötü bir şey sanmayın.
Endonezceskandal /ˈskandal/
scandal
çekim: çoğul skandal-skandal
köken: From Dutch schandaal, from Middle Dutch schandele, from Latin scandalum, from Ancient Greek σκᾰ́νδᾰλον (skắndălon).
Pasuruan BerdarahKan iftirası

Etimoloji

Arapça اِفْتِرَاءٌ (iftirāʾün) sözcüğünden

Örnek Cümleler

Ama bu bir iftira!
But this is libel!
Bana iftira etmeyin.
Don't vilify me!
Bana iftira atıldı !
I've been wrongly accused.
O iftiracýlara inanmayýn.
- Mande entrar.
Söylediği her şey iftira.
Everything he's saying is slander.
Tom Mary'ye iftira ediyor.
Tom speaks ill of Mary.
Wilde'a iftira davası açıldı.
Their feud came to a climax in court when Wilde sued for libel.
Tom iftiraya uğradığını söylüyor.
Tom says he was framed.
Aktris dergiye iftira davası açtı.
The actress sued the magazine for libel.
Onlar her günahkar iftiracıya iner.
They come down to every mendacious sinner,
O iftirayı, sizden bir çete uydurdu.
Those who spread lies were a clique among you.
Siz sadece iftira edip duruyorsunuz."
Certainly, you do nothing but invent (lies)!
iftira ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
kuru iftira
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod