Ana içeriğe geç
Sözlük

kroppsbyggnad

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kroppsbyggnad" kelimesi Türkçe'de iskelet anlamına gelir.

Çeviri

Geneliskelet

Çekim Tablosu

çoğulkroppsbyggnader
tamlayankroppsbyggnads

Tanım

bodily constitution; build, frame, physique, body type, stature, etc.

Diğer Dillerde

AlmancaBau, Figur, Gestalt, Körperbau (eril) /baʊ̯/
building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)
çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues
eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude
zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung
köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.
aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter
Fransızcacarrure, ossature (dişil) /ka.ʁyʁ/
shoulders (of person, clothes) · build (physique of a human body) · calibre
çekim: çoğul carrures
eş: carre
köken: From carrer + -ure. Doublet of quadrature.
İspanyolcacomplexión, complixión, contextura, esqueleto, osamenta (dişil) /kompleɡˈsjon/
a person's build; physical constitution
çekim: çoğul complexiones
eş: constitución
köken: From Latin complexiōnem (“combination”).
İtalyancaossatura, scheletro (dişil) /os.saˈtu.ra/
frame, framework · ossature
çekim: çoğul ossature
eş: scheletro, struttura ossea, struttura, struttura portante, intelaiatura, impalcatura
Felemenkçebouw, geraamte, skelet (eril) /bɑu̯/
construction of buildings · construction of contraptions, such as machines · built, structural design
çekim: çoğul bouws
köken: From Middle Dutch bouw.
aile: akkerbouw, bosbouw, bouwverlof, bovenbouw, hoogbouw, huizenbouw, landbouw, lichaamsbouw, machinebouw, middenbouw
De bouw duurde vijf jaar.
Zij werkt in de bouw.
Portekizcefísico, ossatura /ˈfi.zi.ku/
physical (having to do with the body) · physical (existing as an actual object or objects) · physical (having to do with physics)
çekim: çoğul físicos
köken: Borrowed from Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós).
Yunancaσκελετός (eril) /sce.leˈtos/
skeleton · frame of any structure
çekim: çoğul σκελετοί · tamlayan σκελετού
köken: Learned borrowing from Koine Greek σκελετός (skeletós, “skeleton”), ancient sense: "dried up, dried up body, withered", from σκελε- (skele-) (found at σκέλλω (skéllō, “dry, dry up, make dry, parch”), from Proto-Indo-European *(s)kelh₁- (“to parch, wither”)) + -ετός (-etós). Compare Greek σκληρός (sklirós, “hard”).
ο σκελετός του κτιρίου
ο σκελετός των γυαλιών
Lehçebudowa ciała (dişil) /buˈdɔ.va ˈt͡ɕa.wa/
build, physique
çekim: çoğul budowy ciała · tamlayan budowy ciała
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
bones (the individual parts of a skeleton) · constituent parts, pieces
çekim: çoğul अंजर-पंजरों
köken: Reduplication of पंजर (pañjar).
body (frame of a living human or animal)
çekim: çoğul kehot · tamlayan kehon
köken: kehä + -o; inspired by Estonian keha (“body”). Coined by Finnish linguist Hannes Teppo in 1945 (or, according to Häkkinen (2004), by professor Niilo Pesonen) in cooperation with Lääketieteen sanastolautakunta (Medical Terminology Board), as a word specifically for an alive body, as the term ruumis could (and still can) refer to an alive or a dead human body.
aile: kehollinen, ihmiskeho, kehoaisti, kehonhallinta, kehonhuolto, kehonkaava, kehonkieli, kehonosa, kehonpaino, kehonraikaste
Rumenceosatură, schelet (dişil)
skeleton
çekim: çoğul osaturi · tamlayan osature
köken: Borrowed from French ossature.
Macarcaalkat, testalkat /ˈɒlkɒt/
build, physique, constitution (a person's physique) · temper, character, type (a person's temperament)
çekim: çoğul alkatok
köken: From obsolete alk (“to match, fit; to reach an agreement, make a deal”) + -at (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alkati, alkatú, alkatrész, testalkat
intellektuális alkat
Bulgarcaтелосложение, телосложе́ние (nötr) /tɛɫosɫoˈʒɛniɛ/
physique, build, constitution (construction of the human body)
çekim: çoğul телосложе́ния
köken: From тя́ло (tjálo) + сложе́ние (složénie).
Той бе́ше млад и с грама́дно телосложе́ние.
И́маше краси́во лице́ и добро́то телосложе́ние на студе́нтите, кои́то хо́дят редо́вно на ски.
Slovakçapostava (dişil) /pɔstava/
figure, physique, stature (the human body with regard to its lines, proportions, and height) · figure, silhouette, person (the physical appearance or presence of a human being, often seen from a distance or in shadow) · character, figure (a personality depicted in literature, drama, or film; or a significant historical individual)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Slovak po- Slovak po- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *staviti Slovak staviť Slovak postaviťdeverb. Slovak postava Deverbal from postaviť.
V dverách stál muž mohutnej plecnatej postavy.
V diaľke sa pomaly črtali dve ľudské postavy kráčajúce v snehu.
V dnešnom predstavení náš obľúbený herec stvárnil hlavnú postavu tragédie.
Katalancaconstitució (dişil) /kons.ti.tu.siˈo/
constitution
çekim: çoğul constitucions
köken: Borrowed from Latin cōnstitūtiōnem.
aile: constitucional
İrlandacacruth, déanamh (eril) /kɾˠɞh/
shape, appearance · state, condition · manner, mode
çekim: çoğul cruthanna · tamlayan crutha
köken: From Old Irish cruth (“shape, form”), from Proto-Celtic *kʷritus, from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
aile: anchruth, athchruth, beathachruth, buanchruth, -chruthach, comhchruthach, creatchruth, cruthach, cruthaigh, cruthlíne
build
çekim: tamlayan აღნაგობის
Svahilifremu (nötr)
frame (structural elements of a building or other constructed object; rigid, generally rectangular mounting)
köken: Borrowed from English frame.
Esperantokorpframo
Afrikancageraamte
skeleton · frame
çekim: çoğul geraamtes
köken: From Dutch geraamte, from Middle Dutch geraemte.
storehouse, warehouse (a place for storing large amounts of products) · syllable (a unit of human speech which often forms words corresponding to one opening of the mouth; a vowel and its surrounding consonants)
çekim: çoğul склады́ · tamlayan скла́да
köken: Compare Ukrainian склад (sklad).
I had the biggest magazine of all kinds now that ever was laid up, I believe, for one man:
Silver was in the stern-sheets in command; and every man of them was now provided with a musket from some secret magazine of their own.
Makedoncaгра́дба
cmn體格 /体格
gddèanamh
gswGerigel

Etimoloji

kropp + -s- + byggnad
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod