escândalo
/isˈkɐ̃.da.lu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "escândalo" kelimesi Türkçe'de rezalet, rezillik, skandal anlamına gelir.
Çeviri
Genelrezalet
Genelrezillik
Genelskandal
Çekim Tablosu
çoğulescândalos
Tanım
•scandal · scene (an exhibition of passionate or strong feeling before others, creating embarrassment or disruption)
Diğer Dillerde
AlmancaSkandal (eril) /skanˈdaːl/
scandal · noise, a racket
çekim: çoğul Skandale · tamlayan Skandals
eş: Affäre, Aufregung, Aufsehen, Ärgernis, Empörung, Schande
köken: Borrowed from French scandale. Doublet of Skandalon.
aile: skandalös, skandalartig, skandalhaft
Fransızcaesclandre, scandale, scène, scène de ménage (eril) /ɛs.klɑ̃dʁ/
scandal; scene, fracas
çekim: çoğul esclandres
köken: Ultimately from Latin scandalum. Doublet of scandale
scandal
çekim: çoğul escándalos
köken: Borrowed from Latin scandalum.
aile: escandalera
İtalyancascandalo (eril) /ˈskan.da.lo/
scandal
çekim: çoğul scandali
eş: cattivo esempio, disgusto, offesa alla morale, vergogna, disonestà, immoralità
köken: From Latin scandalum. Cognate with Sicilian scànnalu.
aile: scandaloso
Rusçaсканда́л
Arapçaفَضِيحَة
Azericeqalmaqal /ɡɑɫmɑˈɡɑɫ/
scandal
çekim: çoğul qalmaqallar · tamlayan qalmaqalın
köken: From Persian قالمقال (qâl-maqâl), from Arabic قَال وَمَقَال (qāl wamaqāl).
aile: qalmaqalçı, qalmaqallı
Kazakçaжанжал, шатақ
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçejanjal
Kırgızcaжанжал, скандал, чатак
Felemenkçeincident, schandaal (nötr) /ˌɪn.siˈdɛnt/
an incident
çekim: çoğul incidenten
köken: Borrowed from Middle French incident, from Old French incident, from Latin incidēns.
aile: grensincident, incidenteel, schietincident, steekincident
Yunancaσκάνδαλο (nötr) /ˈskanðalo/
scandal (incident or event that disgraces or damages the reputation of the persons or organization involved)
çekim: çoğul σκάνδαλα · tamlayan σκανδάλου
köken: Borrowed from Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon, “trap, snare”). Doublet of σκάνταλο (skántalo) (inherited).
Ο υπεύθυνος της εταιρίας παραιτήθηκε μετά το σκάνδαλο.
İsveççescen, skandal, uppträdande
a stage (a platform for performing theater or music) · a scene (in a movie, play, or the like) · a scene (location where a real-life event takes place)
çekim: çoğul scener · tamlayan scens
Jag gillade scenen där han överlevde mot alla odds
ställa till med en scen
scandal, affair (discovered conspiracy to commit crime) · stir, upheaval (sensational event) · affair, issue, matter
çekim: çoğul afery · tamlayan afery
eş: skandal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Old French afaire French affairebor. German Affärebor. Polish afera Borrowed from German Affäre, from French affaire, from Latin ad- + faciō. First attested in…
aile: aferalny, aferowy, zaaferowany, afera koperkowa, aferzysta, aferzystka, zaaferowanie, aferować, grać na aferę, zaaferować
Jego reputacja ucierpiała z powodu afery rolnej.
Nie powinnaś mówić o jego przeszłości, w firmie zrobiła się straszna afera.
Ukraynacaсканда́л
Fincekohtaus, skandaali /ˈkohtɑus/
fit; attack; seizure; paroxysm · fit, spell (sudden outburst of emotion) · fit, frenzy (sudden outburst of activity)
çekim: çoğul kohtaukset · tamlayan kohtauksen
köken: kohdata (“to meet, encounter; to undergo”) + -us
aile: iso kohtaus, kohtauksittain, pieni kohtaus, affektikohtaus, alastonkohtaus, alkukohtaus, astmakohtaus, epilepsiakohtaus, halvauskohtaus, heikotuskohtaus
astmakohtaus
epilepsiakohtaus
kipukohtaus
Çekçehamba, skandál (eril) /ˈskandaːl/
scandal (incident that brings disgrace)
çekim: çoğul skandály · tamlayan skandálu
eş: aféra
köken: From German Skandal or English scandal.
aile: skandální
Rumencescandal (nötr) /skanˈdal/
scandal
çekim: çoğul scandaluri · tamlayan scandalului
köken: Borrowed from French scandale, from Latin scandalum.
Macarcabotrány /ˈbotraːɲ/
scandal (incident that brings disgrace)
çekim: çoğul botrányok
köken: From the stem of botránkozik + -ány. Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: botrányos, botrányhős, botránykeltés, botrányrovat, közbotrány, világbotrány
İbraniceשַׁעֲרוּרִיָּה, שערורייה (dişil)
scandal
Latinceflāgitium, opprobrium /ɔpˈprɔ.bri.ũː/
reproach, taunt · scandal, disgrace, dishonour, shame
çekim: çoğul opprobria · tamlayan opprobriī
köken: From opprobrō + -ium.
aile: opprobriōsus
Norveççeskandale
Endonezceskandal /ˈskandal/
scandal
çekim: çoğul skandal-skandal
köken: From Dutch schandaal, from Middle Dutch schandele, from Latin scandalum, from Ancient Greek σκᾰ́νδᾰλον (skắndălon).
Vietnamcavụ bê bối, vụ tai tiếng
Etimoloji
Learned borrowing from Latin scandalum, from Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon), from Proto-Indo-European *skand- (“to jump”).