Ana içeriğe geç
Sözlük
/
bühtan

bühtan

noun
TR → EN
↔ ters çevir
"bühtan" kelimesinin İngilizcesi: calumny, slander, calumny, calumny. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcalumnynoun
Genelslander
Genelcalumny
Genelcalumny

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bühtanı
Yönelme (-e)bühtana
Bulunma (-de)bühtanda
Çıkma (-den)bühtandan
Tamlayan (-in)bühtanın
Çoğul (-ler)bühtanlar

Tanım

kara çalma, iftira
Bir kimseye kasıtlı ve asılsız suç yükleme

Diğer Dillerde

to vilify, to defame (say defamatory things about)
çekim: geçmiş diffamierte · ortaç diffamiert · şimdiki diffamiert · ulaç diffamierend
eş: verleumden, verunglimpfen
aile: Diffamierer, Diffamierung, diffamierend, diffamiert
Fransızcacalomnie (dişil) /ka.lɔm.ni/
calumny; slander
çekim: çoğul calomnies
eş: imputation, accusation
köken: Learned borrowing from Latin calumnia. Doublet of challenge.
İspanyolcacalumnia, calumniar, dejar negro, pelar (dişil) /kaˈlumnja/
slander, calumny, aspersion, libel, defamation
çekim: çoğul calumnias
eş: difamación, falsedad, mentira, imputación
köken: Learned borrowing from Latin calumnia. Compare with the inherited Old Spanish caloña.
slander, calumny · aspersion
çekim: çoğul calunnie
eş: accusa falsa, accusa infondata, accusa inventata, allusione, bugia, chiacchiera
köken: From Latin calumnia.
Azericeböhtan, iftira
slander
çekim: çoğul böhtanlar · tamlayan böhtanın
köken: From Arabic بُهْتَان (buhtān).
aile: böhtan atmaq, böhtançı, böhtançılıq, şər-böhtan
Kazakçaжала
calumny, slander
köken: Inherited from Proto-Turkic *yala. Cognate with Old Turkic [script needed] (yala), Tatar, Nogai, Bashkir яла (yala)
Özbekçeboʻhton, gʻiybat, iftiro, tuhmat /bohˈtɒn/
slander
çekim: çoğul boʻhtonlar · tamlayan boʻhtonning
köken: Borrowed from Arabic بُهْتَان (buhtān).
Felemenkçelaster, lasteren, smaden (eril)
slander, libel (untrue, injurious statement, either written or said)
deceit (act or practice intended to deceive) · slander (false, malicious statement)
çekim: çoğul aleives
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aleive. Further etymology is uncertain. Possibly Gothic 𐌻𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (lēwjan, “to betray; to deceive”) or Arabic العَيْب (al-ʕayb).
splinter, point, sliver · hook, barb · calumny, slander
çekim: çoğul αγκύλια · tamlayan αγκυλιού
köken: From Koine Greek ἀγκύλιον (ankúlion), diminutive of Ancient Greek ἀγκύλη (ankúlē).
slander; defamation; baseless speaking ill of
çekim: geçmiş 中傷した
eş: 讒言
zıt: 美化
今回取り上げる男性は、ガーシー前議員と共謀して動画サイトで特定の人物を中傷したとして、名誉毀損容疑などで逮捕状が出ていました。
다른 사람을 헐뜯어 사이가 멀어지게 하다.
eş: 이간질하다, 중상하다, 헐뜯다
to malign, to slander
çekim: geçmiş baktalade · ortaç baktalad · ulaç baktalande
köken: From bak- (“back-”) + tala (“talk”), ultimately from Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”).
calumny, slander, defamation
çekim: çoğul kalumnie · tamlayan kalumnii
eş: potwarz
köken: Etymology tree Proto-Italic *kalwomnjā Latin calumnialbor. Polish kalumnia Learned borrowing from Latin calumnia.
aile: kalumniator, kalumniatorka, kalumniować
slander, insult, defamation
çekim: çoğul मानहानियाँ
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of मान (mān) + हानि (hāni).
abuse (insulting speech) · defamation
çekim: çoğul herjaukset · tamlayan herjauksen
köken: herjata + -us
aile: herjauskirjoitus, herjauspuhe, herjaussana
lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě
eş: pomluva, drb, klep
slander
çekim: çoğul calomnii · tamlayan calomnii
köken: Borrowed from French calomnie.
Macarcarágalmaz, rágalmazás, rágalom /ˈraːɡɒlmɒz/
to slander, vilify, calumniate, defame, libel
çekim: geçmiş rágalmaztak
köken: rágalom + -az
aile: rágalmazás, rágalmazó, megrágalmaz
A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery. · A pretence, evasion, subterfuge. · A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.
çekim: çoğul calumniae · tamlayan calumniae
köken: From Proto-Italic *kalwomnjā, from unattested *kalwomnos (“deceiving, accusing”), which is equal to a (hypothetical) mediopassive participle of calvor.
aile: calumnior, calumniōsus
Bulgarcaклеветя, ху́ла /klɛvɛˈtʲɤ̟/
to slander, to defame, to libel · to snitch on, to inform against, to tell on
çekim: geçmiş none · ortaç клевете́н · şimdiki клевети́ · ulaç клеветя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *klevetati.
Отноше́нието на ма́щехата към ме́не бе́ше ло́шо: клевете́ше ме пред баща́ ми, тормо́зеше ме.
Видя́л те е, че преси́чаш непра́вилно и ведна́га е тръ́гнал да те клевети́.
Slovakçahanobenie, klebeta, ohováranie (dişil) /kʎebeta/
rumour
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kleveta Slovak klebeta Inherited from Proto-Slavic *kleveta.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi بهتان, o da Arapça بُهْتَان (bühtān) kelimesinden gelmektedir.

Örnek Cümleler

Bu pek büyük, pek çirkin bir bühtandır.” demediniz!
God preserve us, it is a great calumny!"
Hâşa! Bu pek büyük, pek çirkin bir bühtandır.” demediniz!
Glory be to Thee (O Allah)! This is awful calumny.
(Bir de) İnkara sapmaları ve Meryem'in aleyhinde büyük bühtanlar söylemeleri,
And because they denied and spoke dreadful calumnies of Mary;
Bu, Allah katındandır derler, değildir Allah katından ve bile bile Tanrıya bühtan ederler.
They say it is from God whereas it is not. Thus they tell a lie about God and they know it.
bühtan ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod