Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hayret

hayret

/hajˈɾet/
intj
B2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"hayret" kelimesinin İngilizcesi: surprise, astonishment, amazement, quandary, stupefaction. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsurprisenoun
Genelastonishmentnoun
Genelamazementnoun
Genelquandary
Genelstupefaction
Genelsurprise
Genelwonder
Genelwonderment
Genelconsternation
Genelnonplus
Genelpuzzle

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hayreti
Yönelme (-e)hayrete
Bulunma (-de)hayrette
Çıkma (-den)hayretten
Tamlayan (-in)hayretin
Çoğul (-ler)hayretler

Tanım

•isim: Beklenmedik, garip bir şeyin sebep olduğu şaşkınlık, şaşırma
•ünlem: Şaşılan bir şey karşısında söylenen söz

Atasözü & Deyim

“Ağlayanın malı gülene hayretmez”

Diğer Dillerde

miracle
çekim: çoğul Mirakeln · tamlayan Mirakels
eş: Wunder
köken: From Late Middle High German mirākel, from Latin miraculum.
aile: mirakulös
Du wunderst dich. — Hayret etti.
to conjecture, surmise, speculate, wonder
çekim: geçmiş conjecturé · ortaç conjecturé · şimdiki conjecture · ulaç conjecturant
köken: Either from conjecture + -er or from Late Latin coniectūrō, coniectūrāre, from Latin coniectūrus, future active participle of cōniciō (“to throw or bring together, unite, connect”).
Incroyable. — Hayret verici.
amazement, astonishment, stupefaction · wonder, awe, wonderment · fear, dread
çekim: çoğul asombros
köken: Deverbal from asombrar.
aile: asombroso
Increíble. — Hayret verici.
reflexive of chiedere · to wonder (if or whether)
çekim: geçmiş chièstosi · ortaç chièstosi · şimdiki si chiède · ulaç chiedèntesi
Fantastico. — Hayret verici.
Поразительно. — Hayret verici.
amazedness, amazement, surprise
çekim: çoğul təəccüblər · tamlayan təəccübün
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: təəccübləndirmək, təəccüblənmək
Tatarcaмогҗиза
to amaze, befuddle · to be astounded
çekim: geçmiş verbaasden · ortaç verbaasd · şimdiki verbaast · ulaç verbazend
köken: From Middle Dutch verbāsen. Cognate with Middle Low German vorbāsen, whence German verbaseln, Norwegian forbause, etc.
Verbluffend. — Hayret verici.
genial (marked by genius) · genius (very clever)
köken: Learned borrowing from Latin geniālis (“of or pertaining to marriage; festive”), from genius (“guardian spirit”) + -ālis.
aile: congenial, genialmente
Incrível! — Hayret verici.
to surprise · to take by surprise, take unawares
çekim: geçmiş αιφνιδίασα · ortaç έχοντας αιφνιδιάσει · şimdiki αιφνιδιάζει · ulaç αιφνιδιάζοντας
eş: ξαφνιάζω
Απίστευτο. — Hayret verici.
Japonca驚かす, 驚き, 驚嘆, 驚愕, 驚異 /o̞do̞ɾo̞ka̠sɨ/
to frighten
çekim: geçmiş 驚かした
それは空の包帯、適切に結ば包帯が、かなり空でした。 — O hayretle baktı.
surprise, wonder, marvel
köken: Sino-Korean word from 驚異.
aile: 경이롭다
(대단합니다!) — Hayret verici.)
to astonish; to surprise
çekim: geçmiş förvånade · ortaç förvånad · ulaç förvånande
Han stirrade på det i häpnad. — O hayretle baktı.
miracle
çekim: çoğul cuda · tamlayan cudu
köken: Inherited from Old Polish czud, czudo, from Proto-Slavic *čudo. Cognates include Ancient Greek κῦδος (kûdos, “glory”). The current form is a result of mazuration.
aile: cud miód, cudaczny, cudny, cudowny, cudacznie, cudem, cudnie, cudownie, jakim cudem, jakimś cudem
Nieprawdopodobne. — Hayret verici.
Він дивився на це з подивом. — O hayretle baktı.
Hän tuijotti tätä hämmästyneenä. — O hayretle baktı.
Uimitor. — Hayret verici.
Elcsodálkoztam. — Hayret etti.
במקרה הזה היה זה שמן זרעים. — Hayret vericiydi.
Jeg var lamslået. — Hayrete düşmüştüm.
Den ukjente soldats grav. — Hayrettin Çavuş'un mezar taşı.
Dia menatap dengan takjub ini. — O hayretle baktı.
Ông nhìn chằm chằm vào điều này trong sự ngạc nhiên. — O hayretle baktı.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Hayret ettim.
I got surprised.
Hayret verici.
Amazing.
Hayret verici.)
That's amazing.)
O hayretle baktı.
He stared at this in amazement.
Hayrete düşmüştüm.
I was thunderstruck.
Tom hayrete düştü.
Tom is flabbergasted.
Ben hayrete düştüm.
I am dumbfounded.
Biz hayrete düştük.
We're flabbergasted.
Hayret! İlk o geldi.
To my amazement she came first.
Henüz. Hayret, niye?
I am not sure about him yet
Leyla hayrete düştü.
Layla was stunned.
Bu hayret vericiydi.
That was astonishing.
hayret ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelbewildering
Birleşik Kelimeler
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod