Ana içeriğe geç
Sözlük

verbijstering

/vərˈbɛi̯s.tə.rɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verbijstering" kelimesi Türkçe'de çekimserlik, dehşet, kararsızlık, şaşkınlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekimserlik
Geneldehşet
Genelkararsızlık
Genelşaşkınlık

Çekim Tablosu

çoğulverbijsteringen

Tanım

consternation, astonishment, stupor

Diğer Dillerde

dismay, consternation
eş: Betroffenheit, Erschütterung
consternation, overwhelming despondency
çekim: çoğul accablements
köken: From accabler + -ment.
depressiveness · dejection, despondency · abjectness
çekim: çoğul abatimientos
köken: From abatir + -miento.
confusion, chaos, mess, medley · bustle, confusion, stir, noise · confusion, mix up
çekim: çoğul confusioni
eş: accozzaglia, ammasso, bolgia, congerie, farragine, groviglio
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Farsçaسرگشتگی
Azericetəəccüb
amazedness, amazement, surprise
çekim: çoğul təəccüblər · tamlayan təəccübün
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: təəccübləndirmək, təəccüblənmək
perplexity
köken: абыржу (abyrju) + -шылық (-şylyq).
Uygurcaپارامۇش, زالالەت /zɑlɑlɛt/
perplexity, confusion
çekim: çoğul زالالەتلەر
köken: Borrowed from Arabic ضَلَالَة (ḍalāla).
Portekizceconsternação, estupor, surpresa (dişil) /kõs.teʁ.naˈsɐ̃w̃/
consternation (amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay)
çekim: çoğul consternações
eş: abatimento, choque, desalento, tristeza
köken: Learned borrowing from Latin cōnsternātiōnem. By surface analysis, consternar + -ção.
embarrassment, discomfiture · bewilderment, perplexity · helplessness
çekim: tamlayan αμηχανίας
Japonca困惑, 当惑, 狼狽, 驚き, 驚愕 /kõ̞ɰ̃β̞a̠kɯ̟/
bemusement, bewilderment
çekim: geçmiş 困惑した
このような理不尽なクレームの対応も行わなければならず、現場としても困惑している状況です。
Korece놀라움, 대경실색 /ˈno̞(ː)ɭɭa̠um/
surprise; astonishment
dismay, consternation, alarm
çekim: tamlayan bestörtnings
köken: Calque of German Bestürzung. By surface analysis, bestörta + -ning.
perplexity, obstacle, impediment (situation that is hard to overcome)
çekim: çoğul ambarasy · tamlayan ambarasu
köken: Borrowed from French embarras (“barrier, obstacle”) from barre (“beam”). First attested in 1754–1770.
aile: ambarasowny, ambarasowność, ambarasować, zaambarasować
cały ambaras
niezły ambaras
wielki ambaras
surprise, awe, astonishment
çekim: çoğul hämmästykset · tamlayan hämmästyksen
köken: hämmästyä + -ys
verbal noun of překvapit · surprise
çekim: çoğul překvapením
eş: překvápko, úžas, údiv, užasnutí
köken: From překvapit + -ení.
consternation
çekim: çoğul consternări · tamlayan consternări
köken: From consterna + -re.
amazement, surprise, astonishment
çekim: çoğul ámulatok
köken: ámul + -at (noun-forming suffix)
aile: ámulatba ejt
an embarrassment · confusion
çekim: çoğul מְבוּכוֹת
Dancabestyrtelse, overraskelse (nötr) /bestyrtəlsə/
dismay · consternation
çekim: tamlayan bestyrtelses
eş: forfærdelse
köken: Verbal noun to the archaic bestyrte (“astound, astonish”) + -else.
perturbation, disturbance · commotion, turmoil · confusion, abashment, embarrassment
çekim: çoğul смуще́ния
köken: Borrowed from Russian смуще́ние (smuščénije). By surface analysis, смутя́ (smutjá, “to disturb”) + -ение (-enie).
смуще́ние в сигна́ла
Slovakçaprekvapenie
Slovencepresenečenje (nötr) /prɛsɛnéːt͡ʃɛnjɛ/
surprise (something unexpected)
çekim: çoğul presenéčenja · tamlayan presenéčenja

Etimoloji

From verbijsteren + -ing.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod