आश्चर्य
/ɑːʃ.t͡ʃəɾ.jᵊ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "आश्चर्य" kelimesi Türkçe'de harika, şaşırtmak, sürpriz anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelşaşırtmak
Genelsürpriz
Çekim Tablosu
çoğulआश्चर्यों
Tanım
•surprise, amazement · wonder
Diğer Dillerde
AlmancaBenommenheit, betäuben, Mirakel, sich wundern, Überraschung, Überraschungs- /bəˈnɔmənhaɪ̯t/
light-headedness · dizziness
köken: From benommen + -heit.
Fransızcaabasourdir, étonner, étourdir, être étonné, merveille, s'étonner /a.ba.zuʁ.diʁ/
to dumbfound; to baffle; to astonish · to stun or daze with a loud sound
çekim: geçmiş abasourdi · ortaç abasourdi · şimdiki abasourdit · ulaç abasourdissant
eş: assommer, atterrer, choquer, consterner, ébahir, ébaubir
köken: Corruption of ab + assourdir.
aile: abasourdi, abasourdissant, abasourdissement
İspanyolcaasombro, aturdimiento, aturdir, encandilar, maravilla, maravillarse (eril) /aˈsombɾo/
amazement, astonishment, stupefaction · wonder, awe, wonderment · fear, dread
çekim: çoğul asombros
köken: Deverbal from asombrar.
aile: asombroso
İtalyancameraviglia, meravigliare, sorprendere, sorpresa, stordire, stupire (dişil) /me.raˈviʎ.ʎa/
wonder, astonishment, amazement, surprise; feeling of wonder · wonder, marvel, astonishment; a wonderful thing
çekim: çoğul meraviglie
eş: ammirazione, entusiasmo, incredulità, sbalordimento, sorpresa, stupore
köken: Inherited from Latin mīrābilia.
aile: meravigliare, meravigliarsi, meraviglioso
con meraviglia
Rusçaди́во, изуми́ть, изумле́ние, изумля́ть, оцепене́ние, ошеломи́ть
Arapçaبَاغَتَ, دَهِشَ, دَهْشَة, عَجَب, فَاجَأَ, مُفَاجَأَة
Farsçaتعجب ساختن, شگفتزده ساختن, شگفتی, شگفتیدن
Azericetəəccüb, təəccübləndirmək
amazedness, amazement, surprise
çekim: çoğul təəccüblər · tamlayan təəccübün
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: təəccübləndirmək, təəccüblənmək
Tatarcaмогҗиза
Felemenkçeverbazen, verbijsteren, verrassen, verrassing, verrassings-, versuffen
to amaze, befuddle · to be astounded
çekim: geçmiş verbaasden · ortaç verbaasd · şimdiki verbaast · ulaç verbazend
köken: From Middle Dutch verbāsen. Cognate with Middle Low German vorbāsen, whence German verbaseln, Norwegian forbause, etc.
ato ou efeito de atordoar
eş: atordoação, assombro, espanto, pasmo, maravilha, surpresa
Yunancaαιφνίδιος, έκπληξη, εκπλήσσω, θαύμα, θαυμάζω, μένω έκθαμβος
sudden
eş: απρόοπτος, ξαφνικός, αιφνιδιαστικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek αἰφνίδιος (aiphnídios), from αἴφνης (aíphnēs)
surprise, wonder, marvel
köken: Sino-Korean word from 驚異.
aile: 경이롭다
İsveççebedöva, förundras, förvåna, mirakel, överraska, överraskning
numb · anesthetize
çekim: geçmiş bedövade · ortaç bedövad · ulaç bedövande
köken: After either Middle Low German bedoven, Low German bedöwen or German betäuben. By surface analysis, be- + döva (“dampen”). Cognate of Danish bedøva.
aile: bedövning, lokalbedöva, öronbedövande
Lehçecud, dziw, dziwić, nadziwić się (used with "nie móc"), niespodzianka, oszałamiać (eril) /ˈt͡sut/
miracle
çekim: çoğul cuda · tamlayan cudu
köken: Inherited from Old Polish czud, czudo, from Proto-Slavic *čudo. Cognates include Ancient Greek κῦδος (kûdos, “glory”). The current form is a result of mazuration.
aile: cud miód, cudaczny, cudny, cudowny, cudacznie, cudem, cudnie, cudownie, jakim cudem, jakimś cudem
Ukraynacaди́во, дивува́ння, дивува́ти, здивува́ння, здивува́ти, зчудува́ти
Fincehämmästellä, hämmennys, huumata, ihme, ihmetellä, ihmetys
Çekçediv, překvapení, překvapit, překvapovat, zázrak
Rumenceminune, mirare, stupefacție, stupefia, stupoare, surprinde
Macarcacsoda, csodálat, csodálkozás, csodálkozik, elkábít, kábít
İbraniceהַפְתָּעָה, הִתְפַּלֵּא, פֶּלֶא
Latinceformīdō, inopīnātum, mīrābilis, mīrāculum, mīror, stupefaciō
Dancabedøve, forundre, mirakel, overraske, overraskelse, overraskelses-
miracle
çekim: çoğul mirakler · tamlayan mirakels
Norveççebedøve, overraske, overraskelse, overraskelses-, overrasknings-, under
Endonezcekejutan
Vietnamcabất ngờ, không ngờ, ngạc nhiên
Bulgarcaзамайвам, замаяност, изнена́да, изнена́дам, сюрпри́з, удивление
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit आश्चर्य (āścarya).