Platform Menüsü

haya

Q: haya ne demek?

haya İngilizcesi: modesty, testicle, chaste, testicle, shame, testicle.

noun

TR → EN

"haya" kelimesinin İngilizcesi: modesty, testicle, chaste, testicle, shame. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmodestynoun

Geneltesticlenoun

Genelchastenoun

Geneltesticle

Genelshame

Geneltesticle

Görsel

Overwatch Reaper Karakteri: Siyah Zırhlı Kapüşonlu Hayalet Savaşçı Tasarımı

Denizin Serin Sularında Yüzen Foku Yakalayan Etkileyici Yaban Hayatı Fotoğrafı

Altın Işıkta Zıplayan Kuyruklu Lemurun Muhteşem Yaban Hayatı Anı

Beyaz Örtülü Çığlık Atan Hayalet ve Su Buharı Efektleriyle Korku Sanatı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hayayı

Yönelme (-e)hayaya

Bulunma (-de)hayada

Çıkma (-den)hayadan

Tamlayan (-in)hayanın

Çoğul (-ler)hayalar

Tanım

•isim, anatomi: taşak

•isim: utanma

Diğer Dillerde

Almancabeschämen , Bescheidenheit , Scham , Schande , Sittsamkeit

to embarrass; to humiliate; to shame

çekim: geçmiş beschämte · ortaç beschämt · şimdiki beschämt · ulaç beschämend

eş: demütigen

köken: From Middle High German beschemen. Equivalent to be- + schämen.

aile: Beschämung, beschämend

So ist das Leben. — Hayat bu.

Fransızcadommage , honnir , honte , modestie , pudeur (eril) /dɔ.maʒ/

damage · injury · a shame, a pity

çekim: çoğul dommages

köken: Inherited from Old French damage, inherited from Vulgar Latin *damnāticum, from Latin damnum, or from Old French dam + the suffix -age, probably becoming dommage under the influence of Old French dongier (“danger”).

aile: dédommager, dommage collatéral, dommageable, dommages et intérêts, endommager, quel dommage

C'est la vie. — Hayat bu.

Le vent a causé des dommages.

Je lui ai causé des dommages.

C'est dommage !

İspanyolcaacholo , lástima , modestia , pudor , vergüenzas , zaherir (eril) /aˈt͡ʃolo/

shame

çekim: çoğul acholos

köken: Deverbal from acholar.

Vida privada. — Özel hayat

Sus grandes dientes blancos separados brillaban en su cara morena, más morena por el acholo.

İtalyancapeccato, putenza, vergogna , vergogne (eril) /pekˈka.to/

bummer, pity

çekim: çoğul peccati

eş: colpa, errore, sbaglio, vizio, perversione, traviamento

köken: Inherited from Latin peccātum (“sin”).

aile: peccato capitale, peccato mortale, peccato originale, peccato veniale, sette peccati capitali

E' un sogno. — Bir hayal.

peccato capitale

è un peccato che…

Rusçaстыд, стыдливость

Это мечта. — Bir hayal.

Arapçaتَوَاضُع, حِشْمَة, خَجَل, عَار, عَيْب

حياتها العملية — İş hayatı

Farsçaآزرم

Azericeabır , ayıb , təvazö , utanc /ɑˈbɯr/

appearance, looks (how someone or something looks from the outside, especially in regard to clothing) · shame (uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor) · shame (that which is shameful and private, especially private parts)

çekim: çoğul abırlar · tamlayan abırın

köken: Borrowed from Classical Persian آبروی (āb-i rōy, “honor, reputation”). Cognate with Bashkir абруй (abruy), Ottoman Turkish آبروی (âbıruy), Kazakh абырой (abyroi), etc.

aile: abır-həya, abırlamaq, abırlandırmaq, abırlanmaq, abırlı, abırsız, abırsızlıq, biabır, abır etmək, abır qoymamaq

İctimaiyyətin qarşısına belə abırda çixmaq ədəbiyyatımıza təhqir deyilmi?

Kazakçaұят /yˈjɑt/

shame

çekim: tamlayan ұяттың

köken: Derived from Proto-Turkic *uya- (“shame; to be ashamed”). Cognate to Kyrgyz уят (uyat), Southern Altai уйат (uyat), etc.

aile: ұятсыз, ұятсыздық, ұятты, ұяттылық

Özbekçenomus, or, sharm, uyat

honor; modesty · shame

çekim: çoğul nomuslar

köken: Borrowed from Arabic نَامُوس (nāmūs).

Tatarcaоят

embarrassment, shame

Felemenkçebescheidenheid , gereserveerdheid , schande , schroom (dişil) /bəˈsxɛi̯də(n)ɦɛi̯t/

modesty, humility · something modest, such as a small gift

çekim: çoğul bescheidenheden

eş: bedeesdheid

köken: From Middle Dutch bescheidenheit. Equivalent to bescheiden + -heid.

Het is een droom. — Bir hayal.

Zij gaat altijd prat op haar bescheidenheid.

Vaak wordt de spreker na een lezing een bescheidenheid aangeboden.

Portekizceenvergonhar , modéstia , vergonha /ẽ.veʁ.ɡõˈɲa(ʁ)/

to shame, abash · to shame, to be ashamed

çekim: geçmiş envergonhei · ortaç envergonhado · şimdiki envergonha

köken: From en- + vergonha + -ar.

Uma vida privada. — Özel hayat

Yunancaμετριοπάθεια , μετριοφροσύνη , ντροπή , ντροπιάζω , σεμνότητα , ταπεινότητα (dişil)

moderation

çekim: tamlayan μετριοπάθειας

köken: μετριο (metrio, “medium”) + -πάθεια (-pátheia, “state”)

Είναι ένα όνειρο. — Bir hayal.

Japonca侮辱する, 恥をかかせる, 羞恥心 , 謙遜 , 面汚し /ɕɨːt͡ɕiɕĩɴ/

sense of shame

köken: From 羞(しゅう)恥(ち) (shūchi) + 心(しん) (shin).

ハンディを背負った子どもが先端の科学や数学の授業に参加する機会を平等に受けられる — Hayal Edin;

Korece수치 /sʰut͡ɕʰi/

shame

köken: Sino-Korean word from 羞恥.

aile: 수치스럽다

♫ 그게 전부라고 ♫ — Bu hayatta,

İsveççeblygsamhet , synd

modesty

çekim: tamlayan blygsamhets

köken: From blygsam + -het.

Sånt är livet. — Aynı hayat.

Lehçehańba , skromność , sromota , wstyd , zawstydzać (dişil) /ˈxaɲ.ba/

disgrace, shame, dishonour

çekim: tamlayan hańby

eş: wstyd, infamia, niesława, sromota, pohańbienie, niehonor

zıt: chluba, chwała

köken: Borrowed from Czech hanba. Displaced gańba, an inherited doublet.

aile: haniebny, hańbić

Wyobraźcie to sobie. — Hayal edin.

Ukraynacaганьба́, осоро́мити, осоро́млювати, посоро́мити, присоро́мити, присоро́млювати

Особисте життя. — Özel hayat

Hintçeनम्रता , लज्जा , विनम्रता , विनय , शर्म , शील (dişil) /nəm.ɾə.t̪ɑː/

humility, meekness, submission

çekim: çoğul नम्रताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit नम्रता (namratā), analyzable as नम्र (namra) + -ता (-tā).

Fincehäpäistä , häpeä , häpy , harmi , häväistys , häveliäisyys /ˈhæpæi̯stæˣ/

alternative form of häväistä

çekim: geçmiş häpäissyt · şimdiki häpäisee · ulaç häpäisevä

Sellaista on elämä. — Aynı hayat.

Çekçehanba , ostuda , škoda , skromnost , stud (dişil) /ˈɦanba/

shame · disgrace

çekim: çoğul hanby · tamlayan hanby

eş: stud, zahanbení

köken: Inherited from Old Czech hanba, from Proto-Slavic *ganьba. By surface analysis, hanět /hanit + -ba.

aile: hanebný, hanobit, ohanbí, zahanbit

Představte si to. — Hayal edin.

Rumencecastitate , puritate , rezervă , rușine (dişil)

chastity

çekim: tamlayan castități

köken: Borrowed from Latin castitas.

Asta-i viaţa. — Aynı hayat.

Macarcakár , megaláz , megszégyenít , szégyen, szerénység /ˈkaːr/

damage, loss, detriment · shame, pity, too bad (something regrettable; used with a subordinate clause) · waste, something useless, pointless, or futile, not being worth the bother/trouble (used with -ért or an infinitive)

çekim: çoğul károk

köken: Borrowed from either a Serbo-Croatian kvar or Slovene kvar.

aile: káros, kártalanít, káröröm, kártevő, kártékony, kártérítés

Egy álom. — Bir hayal.

Milyen kár, hogy nem jöhetsz velünk.

Kár, hogy nem voltam ott!

Kár erről beszélni.

İbraniceבּוּשָׁה, בייש, חֶרְפָּה

דמיין ש... — Hayal edin;

Latincepoena , pudor /ˈpoe̯.na/

penalty, punishment · hardship, torment · execution

çekim: çoğul poenae · tamlayan poenae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Ancient Greek ποινή (poinḗ)bor. Latin poena Borrowed from Ancient Greek ποινή (poinḗ, “penalty, fine, bloodmoney”).

aile: poenās dare, pūniō

Ut … magnitudine poenae perterreant alios

Post mihi nōn similī poenā commissa luētis.

Dancabeskedenhed , skam, skamme ud

modesty, humility

çekim: tamlayan beskedenheds

köken: From beskeden + -hed.

Dette er livet. — Bu hayattır.

Endonezcemalu /ˈmalu/

ashamed

çekim: karşılaştırma lebih malu · üstünlük paling malu

köken: From Malay malu.