skromnost
/ˈskromnost/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "skromnost" kelimesi Türkçe'de alçakgönüllülük, haya, tevazu, tutumluluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçakgönüllülük
Genelhaya
Geneltevazu
Geneltutumluluk
Çekim Tablosu
çoğulskromnosti
tamlayanskromnosti
Tanım
•modesty
Diğer Dillerde
AlmancaBescheidenheit, Demut, Einfachheit, Frugalität, Genügsamkeit, Sparsamkeit /bəˈʃaɪ̯dənhaɪ̯t/
modesty
eş: Demut, Anspruchslosigkeit
köken: From bescheiden + -heit.
Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.
Fransızcafrugalité, humilité, modestie (dişil) /fʁy.ɡa.li.te/
frugality
çekim: çoğul frugalités
köken: From frugal + -ité.
İspanyolcafrugalidad, humildad, modestia, parsimonia (dişil) /fɾuɡaliˈdad/
frugality
köken: From Latin frūgālitātem.
Dejando esas tonterías aparte, viendo esta mansión me entran sospechas acerca de la frugalidad legendaria de nuestra poeta.
İtalyancafrugalità, modestia, umiltà (dişil) /fru.ɡa.liˈta/
frugality
köken: Borrowed from Latin frūgālitātem.
Rusçaбережли́вость, поко́рность, сде́ржанность, скро́мность, смире́ние, смире́нность
Arapçaتَوَاضُع
Azericetəvazö
modesty
çekim: çoğul təvazölər · tamlayan təvazönün
köken: From Arabic تَوَاضُع (tawāḍuʕ).
aile: təvazökar, təvazölü, təvazösüzlük, təvazösüz
Felemenkçebescheidenheid, deemoed, frugaliteit, matigheid, nederigheid, soberheid (dişil) /bəˈsxɛi̯də(n)ɦɛi̯t/
modesty, humility · something modest, such as a small gift
çekim: çoğul bescheidenheden
eş: bedeesdheid
köken: From Middle Dutch bescheidenheit. Equivalent to bescheiden + -heid.
Zij gaat altijd prat op haar bescheidenheid.
Vaak wordt de spreker na een lezing een bescheidenheid aangeboden.
Portekizcefrugalidade, humildade, modéstia (dişil) /fɾu.ɡa.liˈda.d͡ʒi/
frugality; thrift (avoiding unnecessary expenditure)
çekim: çoğul frugalidades
köken: Borrowed from Latin frūgālitātem.
Yunancaλιτότητα, μετριοφροσύνη, ταπεινότητα (dişil) /liˈto.ti.ta/
austerity, frugality, frugalness, thrift
çekim: tamlayan λιτότητας
köken: From Ancient Greek λιτότης (litótēs), equivalent to λιτός (litós, “austere, frugal”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Korece겸손 /kjʌ̹msʰo̞n/
modesty, humility
eş: 손순, 겸공, 겸허
köken: Sino-Korean word from 謙遜 (“humble; modest; unassuming”)
aile: 겸손하다
Lehçepokora, skromność (dişil) /pɔˈkɔ.ra/
humility
çekim: tamlayan pokory
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pokora Old Polish pokora Polish pokora Inherited from Old Polish pokora.
aile: pokorny
Ukraynacaпокі́рливість, покі́рність, скро́мність, смире́нність
Hintçeनम्रता, विनम्रता (dişil) /nəm.ɾə.t̪ɑː/
humility, meekness, submission
çekim: çoğul नम्रताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit नम्रता (namratā), analyzable as नम्र (namra) + -ता (-tā).
Fincenöyryys, nuukuus, säästäväisyys, vaatimattomuus /ˈnøy̯ryːs/
humility, humbleness
çekim: çoğul nöyryydet · tamlayan nöyryyden
köken: nöyrä + -yys
Rumencecumpătare, frugalitate, modestie, umilință, umilitate (dişil)
thrift, frugality, parsimony · moderation, temperance · discretion
çekim: çoğul cumpătări · tamlayan cumpătări
eş: moderație, discreție, sobrietate, înțelepciune
köken: From cumpăta + -re.
Macarcaalázat, szerénység /ˈɒlaːzɒt/
humility, humbleness
çekim: çoğul alázatok
köken: From aláz (“to humble”) + -at (noun-forming suffix).
aile: alázatos
İbraniceענווה, צְנִיעוּת
Latincefrūgālitās, modestia, parsimōnia /mɔˈdɛs.ti.a/
moderation, sophrosyne · modesty
çekim: çoğul modestiae · tamlayan modestiae
köken: Etymology tree Latin modestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin modestia From modestus + -ia.
Dancabeskedenhed, nøjsomhed, sparsommelighed, ydmyghed
modesty, humility
çekim: tamlayan beskedenheds
köken: From beskeden + -hed.
Norveççemåtehold, sparsommelighet, ydmykhet
Endonezcekerendahan hati, kerendahhatian
Bulgarcaпестеливост, поко́рност, скро́мност, смире́ние, смире́ност
Slovakçapokora, skromnosť
Slovenceponižnost, skromnost
Etimoloji
From skromný + -ost.