Ana içeriğe geç
Sözlük

häpäistä

/ˈhæpæi̯stæˣ/
FINCE → TR
Fince "häpäistä" kelimesi Türkçe'de ayıp, utanç, utandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayıp
Genelutanç
Genelutandırmak

Çekim Tablosu

geçmişhäpäissyt
şimdikihäpäisee
ulaçhäpäisevä

Tanım

alternative form of häväistä

Diğer Dillerde

to treat (medicinally) · to treat (physically, psychologically) · to cover
çekim: geçmiş behandelte · ortaç behandelt · şimdiki behandelt · ulaç behandelnd
köken: From Middle High German behandeln (“to touch with the hand”), equivalent to be- + handeln. Compare Saterland Frisian behondelje, Dutch behandelen, English behandle.
aile: Behandler, Behandlung, behandelnd, behandelt
Der Arzt behandelte mich.
Ich habe dich immer gut behandelt.
der Reporter behandelt das Thema.
to deconsecrate
çekim: geçmiş désacralisé · ortaç désacralisé · şimdiki désacralise · ulaç désacralisant
köken: From dé- + sacraliser.
shame
çekim: çoğul acholos
köken: Deverbal from acholar.
Sus grandes dientes blancos separados brillaban en su cara morena, más morena por el acholo.
blasphemous
çekim: çoğul blasfemi
eş: bestemmiatore, empio, eretico, ingiurioso, irriverente, miscredente
köken: From Late Latin blasphēmus, from Ancient Greek βλάσφημος (blásphēmos).
to humiliate, to degrade · to belittle, to downplay
çekim: geçmiş принижа́вший · ortaç принижа́вший · şimdiki принижа́ет · ulaç принижа́ющий
eş: унижать, умалять
köken: прини́зить (prinízitʹ) + -а́ть (-átʹ)
Azericeabır, ayıb, rüsvay, utanc /ɑˈbɯr/
appearance, looks (how someone or something looks from the outside, especially in regard to clothing) · shame (uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor) · shame (that which is shameful and private, especially private parts)
çekim: çoğul abırlar · tamlayan abırın
köken: Borrowed from Classical Persian آبروی (āb-i rōy, “honor, reputation”). Cognate with Bashkir абруй (abruy), Ottoman Turkish آبروی (âbıruy), Kazakh абырой (abyroi), etc.
aile: abır-həya, abırlamaq, abırlandırmaq, abırlanmaq, abırlı, abırsız, abırsızlıq, biabır, abır etmək, abır qoymamaq
İctimaiyyətin qarşısına belə abırda çixmaq ədəbiyyatımıza təhqir deyilmi?
shame
çekim: çoğul масқаралар · tamlayan масқараның
köken: Borrowed from Persian مسخره (maskhare), from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
honor; modesty · shame
çekim: çoğul nomuslar
köken: Borrowed from Arabic نَامُوس (nāmūs).
Tatarcaоят
embarrassment, shame
Türkmenceutanç, uýat
shame, disgrace
shame, modesty
çekim: çoğul ئارلار · tamlayan ئارنىڭ
köken: Inherited from Chagatai عار (ʿār /⁠ʿār⁠/), from Classical Persian عَار (ār), from Arabic عَار (ʕār).
aile: ئارسىز, ئارسىنماق, ئارلىق
Başkurtçaоят /ʊ̞ˈjɑt/
shame, the uncomfortable feeling of perceived impropriety, dishonor, improper or indecent conduct, etc. · shame; reproach incurred or suffered, dishonor · that which is shameful and private; private parts
çekim: tamlayan ояттың
köken: From *uyat "shame", from Proto-Turkic *uja- (“shame; to be ashamed”). Cognate with Tatar оят (oyat), Kazakh ұят (ūät), Kyrgyz уят (uyat), Southern Altai уйат (uyat), Turkmen uýat (“shame”), Uzbek uyat, Uyghur ئۇيات (uyat), Khakas уят (uyat), Northern Altai уйат (uyat), Tuvan ыят (ıyat, “shame”), etc.
to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject
çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend
köken: From be- + handelen.
aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen
Portekizcedesgraça, envergonhar, profanar, profano, vergonha (dişil) /dezˈɡɾa.sɐ/
disgrace · misfortune · disaster
çekim: çoğul desgraças
eş: agonia, infelicidade, tristeza, disgrama
köken: From des- + graça.
profane, sacrilegious · ungodly, impious · unhallowed, unholy
eş: ανόσιος
köken: From Ancient Greek ἀνίερος (aníeros), from ἱερός (hierós, “godly, supernatural”).
infamous; disgraceful; dishonorable
zıt: 名誉
Korece더럽히다, 수치, 치욕, 훼손하다 /tʌ̹ɾʌ̹pʰida̠/
to soil, to make dirty · to disgrace, to tarnish
çekim: geçmiş 더럽혔다
köken: Causative form of 더럽다 (deoreopda)
disfavour, disgrace (the condition of being out of favour)
köken: From Old Swedish onaþir, equivalent to o- + nåd. Compare Danish unåde, Norwegian unåd, Icelandic únáðir, German Ungnade.
to desecrate, to violate
çekim: geçmiş bezczeszczono · şimdiki bezcześci
eş: brukać, hańbić, plugawić, profanować, kalać, zbezczeszczać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Polish bezcześć Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
aile: zbezczeszczać, zbezcześcić
Hintçeअपमान, लज्जा, शर्म (eril) /əp.mɑːn/
disrespect, slander · disgrace, dishonor
çekim: çoğul अपमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna), a compound of अप- (apa-, negating prefix) + मान (māna, "respect").
हम आपको ऐसा अपमान नहीं करने देंगे!
shame · disgrace
çekim: çoğul hanby · tamlayan hanby
eş: stud, zahanbení
köken: Inherited from Old Czech hanba, from Proto-Slavic *ganьba. By surface analysis, hanět /hanit + -ba.
aile: hanebný, hanobit, ohanbí, zahanbit
to disgrace
çekim: geçmiş dizgrațiat · ortaç dizgrațiat · şimdiki dizgrațiează
köken: Borrowed from French disgracier.
to humiliate
çekim: geçmiş megaláztak
köken: meg- + aláz
aile: megalázás, megalázó
on which judgment could not be pronounced or assemblies of the people be held · contrary to the sacred rites or to religion; irreligious, impious; wicked, profane, abandoned; unlucky, inauspicious; hurtful
köken: From nefās. Compare with nefārius, nefandus, infandus.
Ille et nefasto te posuit die...
Quid intactum nefasti liquimus?
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod