ταπεινότητα
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ταπεινότητα" kelimesi Türkçe'de tevazu anlamına gelir.
Çeviri
Geneltevazu
Çekim Tablosu
çoğulταπεινότητες
tamlayanταπεινότητας
Tanım
•humility · modesty · baseness
Diğer Dillerde
AlmancaBescheidenheit, Demut, Sittsamkeit /bəˈʃaɪ̯dənhaɪ̯t/
modesty
eş: Demut, Anspruchslosigkeit
köken: From bescheiden + -heit.
Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.
humility
çekim: çoğul humilités
eş: humblitude, modestie
köken: Borrowed from Latin humilitātem, from humilis (whence French humble) + -tās.
İspanyolcahumildad, obscuración, obscuridad, pudor (dişil) /umilˈdad/
humility, humbleness
çekim: çoğul humildades
köken: Inherited from Old Spanish umildat, from Latin humilitātem. Equivalent to humilde + -dad.
İtalyancaumiltà (dişil) /u.milˈta/
humility
eş: deferenza, mansuetudine, modestia, remissività, rispetto, semplicità
köken: Borrowed from Latin humilitātem. Doublet of omertà.
Rusçaбезве́стность, засте́нчивость, неизве́стность, поко́рность, скро́мность, смире́ние
Arapçaتَوَاضُع, حِشْمَة
Azericetəvazö
modesty
çekim: çoğul təvazölər · tamlayan təvazönün
köken: From Arabic تَوَاضُع (tawāḍuʕ).
aile: təvazökar, təvazölü, təvazösüzlük, təvazösüz
Felemenkçedeemoed, nederigheid (eril) /ˈdeː.mut/
humility, modesty, meekness
köken: Borrowed from German Demut or Low German [Term?].
aile: deemoedig
Portekizcehumildade (dişil) /u.miwˈda.d͡ʒi/
humbleness · humility · submission
çekim: çoğul humildades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese humildade, a semi-learned borrowing from Latin humilitātem. Displaced collateral form omildade.
namelessness, unnamedness, lack of name · unknownness, unnotability, lack of fame · anonymity
eş: 名無し, 匿名
zıt: 有名
köken: From Middle Chinese compound 無名 /无名 (mju mjieng, literally “not have + name”).
無名の新人
無名の手紙
Korece겸손 /kjʌ̹msʰo̞n/
modesty, humility
eş: 손순, 겸공, 겸허
köken: Sino-Korean word from 謙遜 (“humble; modest; unassuming”)
aile: 겸손하다
Lehçepokora, skromność (dişil) /pɔˈkɔ.ra/
humility
çekim: tamlayan pokory
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pokora Old Polish pokora Polish pokora Inherited from Old Polish pokora.
aile: pokorny
Ukraynacaпокі́рливість, покі́рність, скро́мність, смире́нність
Hintçeअख्याति, विनम्रता (dişil) /ʋɪ.nəm.ɾə.t̪ɑː/
humility, meekness · subservience, submissiveness
çekim: çoğul विनम्रताएँ
köken: From विनम्र (vinamra) + -ता (-tā), from Sanskrit.
Fincehäveliäisyys, kainous, nöyryys, säädyllisyys, siveys /ˈhæʋeliæi̯syːs/
modesty (avoidance of sexual suggestiveness)
çekim: çoğul häveliäisyydet · tamlayan häveliäisyyden
köken: häveliäs + -isyys
Çekçepokora, skromnost (dişil) /ˈpokora/
humility
çekim: çoğul pokory · tamlayan pokory
eş: poníženost, skromnost
aile: pokorný, pokořit
Rumencecastitate, puritate, umilință, umilitate (dişil)
chastity
çekim: tamlayan castități
köken: Borrowed from Latin castitas.
Macarcaalázat /ˈɒlaːzɒt/
humility, humbleness
çekim: çoğul alázatok
köken: From aláz (“to humble”) + -at (noun-forming suffix).
aile: alázatos
İbraniceענווה, צְנִיעוּת
Latincepudor /ˈpʊ.dɔr/
A sense of shame; shamefacedness, shyness; ignominy, disgrace; humiliation · Modesty, decency, propriety, scrupulousness, shame, chastity; also, these qualities or behaviors personified as “Shame”, “Modesty”, etc. · A blush
çekim: çoğul pudōrēs · tamlayan pudōris
köken: From pudet (“it shames”) + -or.
aile: impudens, impudenter, impudentia, impudicitia, pudendum, pudendus, pudenter, pudens, pudibundus, pudicitia
Parthe, refers aquilās, vīctōs quoque porrigis arcūs:
Norveççeydmykhet
Endonezcekerendahan hati, kerendahhatian
Bulgarcaнеизвестност, поко́рност, скро́мност, смире́ние, смире́ност
Slovakçapokora, skromnosť
Slovenceponižnost
Etimoloji
From Ancient Greek ταπεινότης (tapeinótēs), equivalent to ταπεινός (tapeinós, “humble, modest”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar