modesty, decency
köken: sittsam + -keit
İspanyolca 🔊 pudor (eril) /puˈdoɾ/ shame · modesty
çekim: çoğul pudores
köken: Borrowed from Latin pudōrem.
schroom
eş: gêne, decentie, zedigheid, kuisheid, deugdzaamheid, eerbaarheid
Portekizce 🔊 pudor (eril) /puˈdoʁ/ pudor (appropriate sense of modesty or shame)
çekim: çoğul pudores
eş: decência, pudicícia, pundonor, recato, pejo
köken: Learned borrowing from Latin pudōrem.
decency, modesty
çekim: tamlayan αιδούς
eş: ντροπή, σεμνότητα, συστολή
köken: From Ancient Greek αἰδώς (aidṓs).
🔊 δημοσία αιδώς
modesty
çekim: tamlayan skromności
eş: pokora, modestia, umiar, umiarkowanie, nieśmiałość, niewinność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъkromьnъ Polish skromny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish skromność From skromny + -ość.
modesty (avoidance of sexual suggestiveness)
çekim: çoğul häveliäisyydet · tamlayan häveliäisyyden
köken: häveliäs + -isyys
chastity
çekim: tamlayan castități
köken: Borrowed from Latin castitas.
A sense of shame; shamefacedness, shyness; ignominy, disgrace; humiliation · Modesty, decency, propriety, scrupulousness, shame, chastity; also, these qualities or behaviors personified as “Shame”, “Modesty”, etc. · A blush
çekim: çoğul pudōrēs · tamlayan pudōris
köken: From pudet (“it shames”) + -or.
aile: impudens, impudenter, impudentia, impudicitia, pudendum, pudendus, pudenter, pudens, pudibundus, pudicitia
🔊 Parthe, refers aquilās, vīctōs quoque porrigis arcūs:
Katalanca 🔊 pudor (eril) /puˈðor/ shame · modesty
çekim: çoğul pudors
köken: Borrowed from Latin pudōrem.
Urduca 🔊 لاج (dişil) /lɑːd͡ʒ/ modesty · honour; good name · bashfulness; shyness
çekim: çoğul لاجیں
köken: Inherited from Middle Hindi لاج (laj /lāj/) (c. 1564) / لج (lj /lajj/) (c. 1609) / لجہ (ljh /lajja/) (c. 1599) / لجا (lja /lajjā/), from Prakrit 𑀮𑀚𑁆𑀚𑀸 (lajjā), from Sanskrit लज्जा (lajjā).