bescheidenheit
/bəˈʃaɪ̯dənhaɪ̯t/
ALMANCA → TR
Almanca "bescheidenheit" kelimesi Türkçe'de alçakgönüllülük, haya, tevazu anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçakgönüllülük
Genelhaya
Geneltevazu
Tanım
•modesty
Diğer Dillerde
Fransızcahumilité, modestie (dişil) /y.mi.li.te/
humility
çekim: çoğul humilités
eş: humblitude, modestie
köken: Borrowed from Latin humilitātem, from humilis (whence French humble) + -tās.
İspanyolcahumildad, modestia (dişil) /umilˈdad/
humility, humbleness
çekim: çoğul humildades
köken: Inherited from Old Spanish umildat, from Latin humilitātem. Equivalent to humilde + -dad.
modesty
çekim: çoğul modestie
eş: compostezza, costumatezza, decenza, discrezione, equilibrio, misura
köken: From Latin modestia.
Rusçaпоко́рность, сде́ржанность, скро́мность, смире́ние, смире́нность
Arapçaتَوَاضُع
Azericetəvazö
modesty
çekim: çoğul təvazölər · tamlayan təvazönün
köken: From Arabic تَوَاضُع (tawāḍuʕ).
aile: təvazökar, təvazölü, təvazösüzlük, təvazösüz
Felemenkçebescheidenheid, deemoed, nederigheid (dişil) /bəˈsxɛi̯də(n)ɦɛi̯t/
modesty, humility · something modest, such as a small gift
çekim: çoğul bescheidenheden
eş: bedeesdheid
köken: From Middle Dutch bescheidenheit. Equivalent to bescheiden + -heid.
Zij gaat altijd prat op haar bescheidenheid.
Vaak wordt de spreker na een lezing een bescheidenheid aangeboden.
Portekizcehumildade, modéstia (dişil) /u.miwˈda.d͡ʒi/
humbleness · humility · submission
çekim: çoğul humildades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese humildade, a semi-learned borrowing from Latin humilitātem. Displaced collateral form omildade.
Yunancaμετριοφροσύνη, ταπεινότητα (dişil)
modesty, humility
çekim: çoğul μετριοφροσύνες · tamlayan μετριοφροσύνης
eş: σεμνότητα
Korece겸손 /kjʌ̹msʰo̞n/
modesty, humility
eş: 손순, 겸공, 겸허
köken: Sino-Korean word from 謙遜 (“humble; modest; unassuming”)
aile: 겸손하다
Lehçepokora, skromność (dişil) /pɔˈkɔ.ra/
humility
çekim: tamlayan pokory
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pokora Old Polish pokora Polish pokora Inherited from Old Polish pokora.
aile: pokorny
Ukraynacaпокі́рливість, покі́рність, скро́мність, смире́нність
Hintçeनम्रता, विनम्रता (dişil) /nəm.ɾə.t̪ɑː/
humility, meekness, submission
çekim: çoğul नम्रताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit नम्रता (namratā), analyzable as नम्र (namra) + -ता (-tā).
Fincenöyryys, vaatimattomuus /ˈnøy̯ryːs/
humility, humbleness
çekim: çoğul nöyryydet · tamlayan nöyryyden
köken: nöyrä + -yys
Çekçepokora, skromnost (dişil) /ˈpokora/
humility
çekim: çoğul pokory · tamlayan pokory
eş: poníženost, skromnost
aile: pokorný, pokořit
Rumencemodestie, umilință, umilitate (dişil)
modesty
çekim: tamlayan modestii
köken: Borrowed from Latin modestia. By surface analysis, modest + -ie.
Macarcaalázat, szerénység /ˈɒlaːzɒt/
humility, humbleness
çekim: çoğul alázatok
köken: From aláz (“to humble”) + -at (noun-forming suffix).
aile: alázatos
İbraniceענווה, צְנִיעוּת
Latincemodestia /mɔˈdɛs.ti.a/
moderation, sophrosyne · modesty
çekim: çoğul modestiae · tamlayan modestiae
köken: Etymology tree Latin modestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin modestia From modestus + -ia.
Norveççeydmykhet
Endonezcekerendahan hati, kerendahhatian
Bulgarcaпоко́рност, скро́мност, смире́ние, смире́ност
Slovakçapokora, skromnosť
Slovenceponižnost, skromnost
Etimoloji
From bescheiden + -heit.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar