Platform Menüsü

harici

Q: harici ne demek?

harici İngilizcesi: external, outside, exterior, exterior, external, adventitious.

adj

C2 seviye

TR → EN

"harici" kelimesinin İngilizcesi: external, outside, exterior, exterior, external. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexternaladj

Geneloutsideadj

Genelexterioradj

Genelexterior

Genelexternal

Geneladventitious

Genelforeign

Geneloutward

Genelextrinsic

Genelexoteric, ical

Genelexotic

Görsel

Şaşkın 3D Beyaz Karakter Elinde İki Harici Disk Tutarken Komik Ve Şaşkın

Tanım

•sıfat: Dışla ilgili, dıştan olan

Diğer Dillerde

Almancachardschit

eine religiös-politische Oppositionsbewegung des frühen Islam, die nach der Ermordung des dritten Kalifen entstand

Externer Typ — Harici tür

Fransızcaà l'extérieur , dehors , étranger , étrangère , extérieur , externe /a l‿ɛk.ste.ʁjœʁ/

outdoors, outside · Sports game: away

zıt: à l'intérieur, à domicile

Type externe — Harici tür

İspanyolcaafuera , exterior , extranjero , extranjis , extraño , foráneo /aˈfweɾa/

out, outside · peripheral

zıt: adentro

köken: Inherited from Old Spanish afuera (“out”), equivalent to a- + fuera. Compare Aragonese afora, Extremaduran afuera, ahuera, Portuguese afora, Romanian afară. Also compare English forum (in sense of "outdoor place").

aile: afuerino, afuerita, de puertas afuera, de puertas para afuera

Tipo externo — Harici tür

¡Vamos afuera!

İtalyancaall'aperto , all'aria aperta , all’esterno, all'esterno di, esteriore , esterno /al.l‿aˈpɛr.to/

outdoor, open-air, alfresco

Tipo esterno — Harici tür

piscina all'aperto

Rusçaвне, вне́шний, за преде́лами, заграни́чный, зарубе́жный, инозе́мный /vnʲe/

out of, outside

eş: вовне, снаружи

zıt: внутри́

köken: Inherited from Old East Slavic вънѣ (vŭně). Cognate with вон (von), Slovene vənè (“outside”) (tonal orthography), vèn (“out”) (tonal orthography), Czech vně (“outside”), ven (“out”), Kashubian wnie (“outside”), wen (“out”). See вон (von) for further Slavic cognates. According to Vasmer, most likely related to Sanskrit वन (vána, “forest”), वने (váne, “in the forest”), although also sometimes…

aile: вовне́, извне́

Внешний тип — Harici tür

Arapçaأَجْنَبِيّ, بره, خَارِج, غَرِيب

بيانات خارجيّة — Harici Veri

Farsçaاجنبی , بیرون , بیگانه , خارج , خارجی , غریب

strange, alien, foreign

çekim: çoğul اجانب

köken: Borrowed from Arabic أَجْنَبِيّ (ʔajnabiyy).

Azericeəcnəbi, xarici /χɑːriˈd͡ʒi/

external · foreign

çekim: karşılaştırma daha xarici · üstünlük ən xarici

zıt: daxili

köken: Borrowed from Arabic خَارِجِيّ (ḵārijiyy).

Xarici İşlər Nazirliyi

Kazakçaшетелдік

foreign, overseas

çekim: çoğul шетелдіктер · tamlayan шетелдіктің

köken: шетел (şetel) + -дік (-dık).

Özbekçebegona, chet, chetga, xorijiy

foreign

çekim: karşılaştırma xorijiyroq · üstünlük eng xorijiy

köken: Inherited from Chagatai خارجی (xārjy), from Arabic خَارِجِيّ (ḵārijiyy). By surface analysis, xorij + -iy.

Felemenkçeallochtoon , buiten , buitenaf , buitenkant , buitenlands , buitenzijde /ɑlɔxˈtoːn/

allochthonous

çekim: karşılaştırma allochtoner · üstünlük allochtoonst

eş: vreemdeling, heterochtoon, buitenlander, inwijkeling, immigrant

zıt: autochtoon

köken: Borrowed from French allochtone, from Ancient Greek ἄλλος (állos, “other”) + χθών (khthṓn, “earth, ground”).

Extern type — Harici tür

Portekizceestrangeiro , estranho , exterior , externo , fora , fora de (eril) /is.tɾɐ̃ˈʒe(j).ɾu/

foreigner

çekim: çoğul estrangeiros

köken: From Old Galician-Portuguese strangeiro, from Old French estrangier (Modern French étranger).

Tipo externo — Harici tür

Yunancaαλλοδαπός , αλλοεθνής , έξω , ξένος

alien, foreign, non-native (from another country)

çekim: çoğul αλλοδαποί · tamlayan αλλοδαπού

zıt: ημεδαπός

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀλλοδαπός (allodapós)

Εξωτερικός τύπος — Harici tür

Τμήμα Αλλοδαπών

Japonca外に, 外国の, 外来の

外部字幕のタイプ(X) — Harici tür

Korece다른 나라의, 밖에, 외국(外國)의, 외래(外來)의

(주로 체언이나 명사형 어미에 붙어) '그것 말고는', '그것 이외에는'의 뜻을 나타낸다. 반드시 뒤에 부정을 나타내는 말이 따른다.

DTD (외부) — DTD (Harici)

İsveççefrämmande , utanför , utländsk, utsida, yttre

strange (as a stranger), unfamiliar, unknown · foreign (of a different country, culture, religion, etc.)

çekim: karşılaştırma mer främmande · üstünlük mest främmande

köken: The current form ending in -ande (normally indicating a present participle) was used already in Old Swedish, but the more original form främmad lives on in spoken dialects in Götaland (including Närke) and is sometimes used in written poetry. Traces back to Old Saxon fremithi and Old High German framadi, fremidi, meaning "removed from". Ultimately derived from Proto-Germanic *framaþiz. This in…

Extern typ — Harici tür

En främmande man kom fram till mig

Ska vi anropa det främmande skeppet?

främmande kulturer

Lehçecudzoziemski, na dwór, na dworze, na pole, na zewnątrz , obcy /t͡su.d͡zɔˈʑɛm.ski/

foreign (from, related to, or reminiscent of a foreign country)

çekim: karşılaştırma bardziej cudzoziemski · üstünlük najbardziej cudzoziemski

eş: zagraniczny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Polish ziemia Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish cudzoziemski…

aile: cudzoziemsko, z cudzoziemska, cudzoziemskość

& Typ napisów zewnętrznych — Harici tür

Ukraynacaза межа́ми, закордо́нний, зарубі́жний, зо́вні, зо́внішній, зо́внішня пове́рхня

Зовнішній тип — Harici tür

Hintçeपरदेसी , बाहर, बिदेसी, विदेशी , विलायती /pəɾ.d̪eː.siː/

foreign

çekim: çoğul परदेसियों

köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit परदेश (paradeśa)

Fincesyrjitty , ulko-, ulkoinen , ulkomaalainen , ulkomainen , ulkona /ˈsyrjitːy(ˣ)/

discriminated

çekim: karşılaştırma syrjitympi · üstünlük syrjityin

Ulkoinen data — Harici Veri

Çekçecizí , ven , venku , vně , vnějšek , zahraniční /ˈt͡sɪziː/

strange, unfamiliar (not yet part of one's experience) · foreign

eş: nepovolaný

zıt: vlastní

köken: Inherited from Old Czech cuzí, from Proto-Slavic *ťuďь, from Proto-Balto-Slavic *t(j)autāˀ, from Proto-Indo-European *tewtéh₂.

aile: cizák, cizina, cizinec, cizost, cizota, z cizího krev neteče

Externí typ — Harici tür

být v cizí kůži

cizí měny

cizí země

Rumenceafară , străin /aˈfa.rə/

outside

zıt: înăuntru

köken: Inherited from Latin ad forās. Compare Spanish afuera, Portuguese afora, Aromanian afoarã.

aile: afară de, da afară, din afara, din cale-afară, dinafară, în afara, în afară de

Driver extern — Harici sürücü

Macarcaa szabadban , előtt , kifelé , kint , kinti , kívül /ˌɒ ˈsɒbɒdbɒn/

in the open, outside, outdoors, alfresco

köken: a (“the”) + szabad (“free, unrestricted”) + -ban (“in”, case suffix)

DTD (külső) — DTD (Harici)

İbraniceזר, זָר (eril)

foreign

çekim: çoğul זָרִים

aile: עֲבוֹדָה זָרָה

נתיב קובץ & בר־ הרצה — & Harici yol

Latinceadvena , alienus , barbarus , externus, extrā, extraneus /ˈad.wɛ.na/

outsider, foreigner, stranger, alien

çekim: çoğul advenae · tamlayan advenae

köken: Etymology tree Latin adveniō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin advena From adveniō + -a (agent noun).

De animalibus advenis. Circa animalia advena seu adventitia quorum...

Dancafremmed, fremmedartet, ud , ude , udendørs , udenfor /frɛməð/

foreign, alien (belonging to a different culture) · unfamiliar (unknown) · strange (odd)

çekim: çoğul fremmede · tamlayan fremmeds

köken: From Middle Low German vremede, from Proto-Germanic *framaþiz, cognate with Swedish främmande, German fremd.

aile: artsfremmed, fremmedarbejder, fremmedfjendsk, fremmedhad, fremmedhed, fremmedlegion, kirkefremmed, miljøfremmed, vildfremmed

Ekstern type — Harici tür

Norveççeut, utafor, ute, utendørs, utenfor, utenlandsk

Her ble malmen unntatt. — Bu adyaların haricinde.

Endonezceasing , luar negeri /ˈasɪŋ/

foreign (from a different country) · foreign (belonging to a different culture) · foreign (in a place where it does not belong)

köken: Inherited from Malay asing. Meanings 3-7 probably semantic loans from English foreign.