ulkomaalainen ne demek?

foreigner; foreign national, regardless of descent (male or of unspecified gender) · allochthone person, regardless of nationality (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Ausländern · tamlayan Ausländers

zıt: Inländer

köken: From Middle High German ūzlender, derived from ūzlant (“outlying fields”). See aus, Länder. Modern German Ausland (“foreign countries”) is a backformation from Ausländer. Compare archaic Dutch uitlander, English outlandish, outlander, Danish udlænding.

aile: Ausländerei, ausländerfeindlich, Ausländerin

Fransızcaétranger , étrangère , extraterrestre , offshore /e.tʁɑ̃.ʒe/

foreign · unacquainted

çekim: çoğul étrangers

köken: Inherited from Middle French estranger, from Old French estrangier, from estrange + -ier, equivalent to modern French étrange + -er. Cf. also Vulgar Latin *extraneārius, Italian straniero, Portuguese estrangeiro.

aile: à l'étranger, affaires étrangères, clé étrangère, corps étranger, langue étrangère

Je ne suis pas étranger aux crises d'angoisse.

Je ne suis pas étranger à cette discipline.

İspanyolcaafuereño , afuerino , alienígena , deslocalizado , extranjera , extranjero (eril) /afweˈɾeɲo/

outsider

çekim: çoğul afuereños

eş: ajeno, albarráneo, albarraniego, afuerino, cuico, extranjero

köken: From afuera + -eño.

İtalyancaextraterrestre , forestiero , straniera , straniero /ˌɛks.tra.terˈrɛs.tre/

extraterrestrial

çekim: çoğul extraterrestri

eş: marziano, alieno

köken: From extra- + terrestre.

Rusçaзаграни́чный, зарубе́жный, инозе́мец, инозе́мка, инозе́мный, иноро́дец

Arapçaأَجْنَبِيّ, أَجْنَبِيَّة, غَرِيب

Farsçaاجنبی , بیگانه , خارجی

strange, alien, foreign

çekim: çoğul اجانب

köken: Borrowed from Arabic أَجْنَبِيّ (ʔajnabiyy).

Azericeəcnəbi, xarici , yadelli /χɑːriˈd͡ʒi/

external · foreign

çekim: karşılaştırma daha xarici · üstünlük ən xarici

zıt: daxili

köken: Borrowed from Arabic خَارِجِيّ (ḵārijiyy).

Xarici İşlər Nazirliyi

Kazakçaоффшорлық , офшорлық, шетел адамы, шетелдік

offshore (referring to offshore enterprises)

köken: оффшор (offşor) + -лық (-lyq). From Russian оффшо́рный (offšórnyj).

Özbekçeajnabiy, begona, chet, chet ellik, xorijiy

foreign

çekim: karşılaştırma xorijiyroq · üstünlük eng xorijiy

köken: Inherited from Chagatai خارجی (xārjy), from Arabic خَارِجِيّ (ḵārijiyy). By surface analysis, xorij + -iy.

Türkmencegemişek

Kırgızcaчет өлкөлүк

Uygurcaئەجنەبىي, چەت ئەللىك, چەتئەللىك

Başkurtçaсит ил /ˈsʲetˈel/

foreign country

köken: See сит (sit, “outside, foreign”), ил (il, “country”). Compare with Kazakh шет ел (şet el), Kyrgyz чет эл (cet el), Uzbek chet el, Uyghur چەتەل (chetel, “foreign land, foreign country”).

Сит ил граждандары.

Йәғни башҡорт, урыҫ һәм тағы ла бер сит ил телен белгән кешенең фекерләү һәләте көслөрәк була.

Felemenkçeallochtoon , buitenaards , buitenlander , buitenlands , buitenlandse , uitheems /ɑlɔxˈtoːn/

allochthonous

çekim: karşılaştırma allochtoner · üstünlük allochtoonst

eş: vreemdeling, heterochtoon, buitenlander, inwijkeling, immigrant

zıt: autochtoon

köken: Borrowed from French allochtone, from Ancient Greek ἄλλος (állos, “other”) + χθών (khthṓn, “earth, ground”).

Portekizcealienígena , estrangeira , estrangeiro , extraterrestre , forasteiro /a.li.eˈni.ʒe.nɐ/

alien; stranger · extraterrestrial

çekim: çoğul alienígenas

zıt: terreno, terrestre

köken: Learned borrowing from Latin aliēnigena (“stranger; alien”).

Yunancaαλλοδαπή , αλλοδαπός , αλλοεθνής, εξωχώριος, ξένη , ξένος (dişil)

abroad, overseas

çekim: tamlayan αλλοδαπής

Japoncaオフショア , 外人, 外国の, 外国人, 海外での, 異国人

海外の租税回避地。

eş: タックス・ヘイブン

Korece다른 나라의, 역외, 외국(外國)의, 외국인 , 외인 , 이국인 /ˈwe̞(ː)ɡuɡin/

foreigner

köken: Sino-Korean word from 外國人, from 外國 (“foreign country”) + 人 (“person”).

İsveççefrämmande, offshore, utländsk , utlänning , utomjordisk

strange (as a stranger), unfamiliar, unknown · foreign (of a different country, culture, religion, etc.)

çekim: karşılaştırma mer främmande · üstünlük mest främmande

köken: The current form ending in -ande (normally indicating a present participle) was used already in Old Swedish, but the more original form främmad lives on in spoken dialects in Götaland (including Närke) and is sometimes used in written poetry. Traces back to Old Saxon fremithi and Old High German framadi, fremidi, meaning "removed from". Ultimately derived from Proto-Germanic *framaþiz. This in…

En främmande man kom fram till mig

Ska vi anropa det främmande skeppet?

främmande kulturer

Lehçecudzoziemiec , cudzoziemka , cudzoziemski , obcokrajowiec , obcy , zagraniczny (eril) /t͡su.d͡zɔˈʑɛ.mjɛt͡s/

alien, foreigner

çekim: çoğul cudzoziemcy · tamlayan cudzoziemca

eş: obcokrajowiec, zagraniczniak, etranżer, stpol. foryster

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Old Polish -ec Old Polish cudzoziemiec Polish cudzoziemiec Inherited from Old Polish cudzoziemiec. By surface analysis, cudzy + -o- + ziemia + -iec. Compare…

aile: cudzoziemski, cudzoziemstwo

Ukraynacaзакордо́нний, інозе́мець, інозе́мка, інозе́мний, інопланетний, офшо́рний

Hintçeअजनबी, अन्यदेशीय, परग्रही , परदेशी , परदेसी, बिदेसी /əd͡ʒ.nə.biː/

strange, alien, foreign

çekim: çoğul अजनबियों

köken: Borrowed from Classical Persian اجنبی (ajnabî), from Arabic أَجْنَبِيّ (ʔajnabiyy).

Çekçecizí , cizinec , cizinka , zahraniční /ˈt͡sɪziː/

strange, unfamiliar (not yet part of one's experience) · foreign

eş: nepovolaný

zıt: vlastní

köken: Inherited from Old Czech cuzí, from Proto-Slavic *ťuďь, from Proto-Balto-Slavic *t(j)autāˀ, from Proto-Indo-European *tewtéh₂.

aile: cizák, cizina, cizinec, cizost, cizota, z cizího krev neteče

být v cizí kůži

cizí měny

cizí země

Rumenceextraterestru , străin , străină (eril)

alien, extraterrestrial

çekim: çoğul extratereștri · tamlayan extraterestrului

köken: Borrowed from French extraterrestre. By surface analysis, extra- + terestru.

Macarcaidegen , külföldi /ˈidɛɡɛn/

unknown, strange · foreign, alien · extraneous

çekim: karşılaştırma idegenebb · üstünlük legidegenebb

köken: Of unknown origin. First attested in 1295.

aile: idegenedik → elidegenedik, idegenít → elidegenít, idegenkedik, idegenség, idegen nyelv

İbraniceגֵּר, זָר, זָרָה

Latinceadvena , alienus, aliēnus, barbarus , externus , extraneus /ˈad.wɛ.na/

outsider, foreigner, stranger, alien

çekim: çoğul advenae · tamlayan advenae

köken: Etymology tree Latin adveniō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin advena From adveniō + -a (agent noun).

De animalibus advenis. Circa animalia advena seu adventitia quorum...