buitenkant
/ˈbœy̯.tə(n)ˌkɑnt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "buitenkant" kelimesi Türkçe'de çevre, civar, dolay, etraf, periferi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevre
Genelcivar
Geneldolay
Geneletraf
Genelperiferi
Çekim Tablosu
çoğulbuitenkanten
Tanım
•the outer side: outside
Diğer Dillerde
AlmancaAußenseite, außerhalb, Peripherie (dişil) /ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tə/
outer side, outer surface, outside, exterior, outside page (printing), right side (RS, e.g., knitting)
çekim: çoğul Außenseiten · tamlayan Außenseiten
zıt: Innenseite
köken: Compound of außen (“outside”) + Seite (“side”).
Fransızcaextérieur, hors de, périphérie /ɛk.ste.ʁjœʁ/
exterior
çekim: çoğul extérieurs
eş: dehors
zıt: intérieur
aile: à l'extérieur, à l'extérieur de
İspanyolcaexterior, fuera de, periferia /eɡsteˈɾjoɾ/
external, outer
çekim: çoğul exteriores
zıt: interior
köken: From Latin exterior.
aile: al exterior, asuntos exteriores, espacio exterior, exteriorizar, exteriormente
İtalyancaall'esterno di, esterno, fuori, periferia /esˈtɛr.no/
outside, outdoor; external, outer, outside, out · away
çekim: çoğul esterni
eş: al di fuori, di fuori, esteriore, estrinseco, estero, estraneo
zıt: interno
köken: From Latin externus.
aile: esternalità, esternamente, esternare
partita esterna
Rusçaвне, за преде́лами, нару́жная часть, окра́ина, перифери́я /vnʲe/
out of, outside
eş: вовне, снаружи
zıt: внутри́
köken: Inherited from Old East Slavic вънѣ (vŭně). Cognate with вон (von), Slovene vənè (“outside”) (tonal orthography), vèn (“out”) (tonal orthography), Czech vně (“outside”), ven (“out”), Kashubian wnie (“outside”), wen (“out”). See вон (von) for further Slavic cognates. According to Vasmer, most likely related to Sanskrit वन (vána, “forest”), वने (váne, “in the forest”), although also sometimes…
aile: вовне́, извне́
Arapçaبره, خَارِج
the outside
köken: Inherited from Middle Persian bylwn' (bērōn, “outside”), synchronically analyzable as by-, BRA (bē, “out, but”); lwn (rōn, “direction, yearning”). The former part can be seen in other New Persian compounds such as بیگانه (bēgāna, “outsider, foreigner”), بیواره (bēwāra, “stranger, foreigner, outsider, loner vagabond”) and بیگار (bēgār, “corvee, forced labour”). The latter component is from…
من روم بیرون شهر
Azericeucqar /ud͡ʒˈɡɑr/
distant, remote · peripheral
çekim: karşılaştırma daha ucqar · üstünlük ən ucqar
köken: Analyzable as uc (“point, tip”) + -qar.
Portekizceexterior, fora de, periferia /is.te.ɾiˈoʁ/
exterior (located in the outside) · foreign (relating to foreign countries) · outwith; not encompassed by; not related to or covered by
çekim: çoğul exteriores
zıt: interior
köken: Borrowed from Latin exterior.
aile: exteriormente
A parte exterior do carro.
Qual é a política exterior do Brazil?
Este conteúdo é exterior à ementa deste curso.
Yunancaπεριφέρεια (dişil) /pe.ɾiˈfe.ɾi.a/
circumference · region, territory · periphery, region (an administrative unit of a state)
çekim: çoğul περιφέρειες · tamlayan περιφέρειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia), from περιφέρω (periphérō, “to carry round; revolve; wander”), περι- (peri-, “around, surrounding”) + φέρω (féro, “to carry, bear”) + -εια (-eia); verbal root from Proto-Hellenic *pʰérō (“to bear”) from Proto-Indo-European *bʰéreti.
aile: περιφερειακός, περιφερειάρχης
Japonca周辺 /ɕɨːhẽ̞ɴ/
periphery, outskirts, circumference, surrounding portion, edges · peripheral · circumference
eş: 周囲
aile: 周辺機器
outside · right or left of the goal
I köpcentret är det varmt men utanför är det kallt.
Den avgörande straffen sköts utanför!
Lehçekraniec, kresy, na zewnątrz, obrzeże, peryferie, pogranicze (eril) /ˈkra.ɲɛt͡s/
end, extreme, extremity (extreme part)
çekim: çoğul krańce · tamlayan krańca
eş: limit, bariera, skraj, brzeg, krawędź
köken: Borrowed from Middle High German kranz, from Old High German kranz.
aile: krańcowy
Ukraynacaзо́вні, зо́внішня пове́рхня, зо́внішня сторона́, перифері́я, поза́
Fincesyrjäseutu, ulkopuolella, ulkopuoli /ˈsyrjæˌseu̯tu/
periphery, backcountry (remote area)
çekim: çoğul syrjäseudut · tamlayan syrjäseudun
köken: syrjä + seutu
periphery · margin
çekim: çoğul okraje · tamlayan okraje
eş: kraj, pokraj
zıt: střed
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)krajь.
na okraji Prahy
Rumenceexterior, periferie (nötr) /ˌeks.te.riˈor/
exterior
çekim: çoğul exterioare · tamlayan exteriorului
köken: Borrowed from French extérieur and Latin exterior.
Macarcakívül, külső, periféria /ˈkiːvyl/
outside, outdoors
zıt: belül, bent
köken: Lexicalization of the Old Hungarian noun ki ~ kiv (“outer part”) + -l (ablative suffix).
aile: kívüli, kívülről, külön, kívül-belül
Latinceextrā
Dancaperiferi, udenfor, udkant, yderside /periferiː/
periphery
çekim: çoğul periferier · tamlayan periferis
köken: From Latin peripheria, from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia, “periphery”), from περιφερής (peripherḗs, “moving around, round, circular”), from περιφέρω (periphérō, “to carry around, move around”), from περί (perí, “around, about, near”) and φέρω (phérō, “to bear, carry”).
Norveççeutafor, utenfor, utside, ytterside
edge, border, rim, side
çekim: çoğul pinggir-pinggir
köken: Compare Javanese pinggir.
Suka-suka, nyanyi di pinggir jalan / Suka-suka, joget di pinggir jalan.
Bulgarcaвъ́ншност, извън, периферия /izˈvɤn/
outside of, out of · except, apart from · without; outside, outdoors
Мъжъ́т изле́зе извъ́н дво́ра.
Taycaผิวนอก
Katalancafora, perifèria /ˈfɔ.ɾə/
out, outside
zıt: dins, dintre
köken: Inherited from Latin forās (“outside”) (compare Occitan fòra, French hors, Spanish fuera), ultimately from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door; gate”).
aile: afores, forabord, fora-d'hores, fora de servei
Baskçakanpo
Etimoloji
Compound of buiten (“outer”) + kant (“side”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar