Ana içeriğe geç
Sözlük

ulkoinen

/ˈulkoi̯nen/
FINCE → TR
Fince "ulkoinen" kelimesi Türkçe'de dışsal, harici anlamına gelir.

Çeviri

Geneldışsal
Genelharici

Tanım

external, exterior, outer, extra-

Diğer Dillerde

external, outer
köken: From außen in compounds.
Fransızcaà l'extérieur, dehors, extérieur, externe, hors /a l‿ɛk.ste.ʁjœʁ/
outdoors, outside · Sports game: away
zıt: à l'intérieur, à domicile
out, outside · peripheral
zıt: adentro
köken: Inherited from Old Spanish afuera (“out”), equivalent to a- + fuera. Compare Aragonese afora, Extremaduran afuera, ahuera, Portuguese afora, Romanian afară. Also compare English forum (in sense of "outdoor place").
aile: afuerino, afuerita, de puertas afuera, de puertas para afuera
¡Vamos afuera!
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
eş: di fuori
Farsçaبیرون, بیرونی, بیگانه /beː.ˈruːn/
the outside
köken: Inherited from Middle Persian bylwn' (bērōn, “outside”), synchronically analyzable as by-, BRA (bē, “out, but”); lwn (rōn, “direction, yearning”). The former part can be seen in other New Persian compounds such as بیگانه (bēgāna, “outsider, foreigner”), بیواره (bēwāra, “stranger, foreigner, outsider, loner vagabond”) and بیگار (bēgār, “corvee, forced labour”). The latter component is from…
من روم بیرون شهر
Kazakçaтысқары
outside
zıt: ішкері
köken: From Proto-Common Turkic *tašgaru, a derivation from Proto-Turkic *taĺ (“outer side”) with the suffix *-garu. Akin to Turkish dışarı, Kyrgyz тышкары (tışkarı).
Үйден тысқары шықты
Felemenkçebuiten, uiterlijk, uitwendig /ˈbœy̯.tə(n)/
outside
çekim: çoğul buitens
köken: From Middle Dutch buten, from Old Dutch *būtan, from Proto-West Germanic *biūtan (“outside of, around, without, except”), equivalent to be- + uit + -en. Cognate to English but, Luxembourgish baussen, West Frisian bûten, Saterland Frisian buute (“without”), Dutch Low Saxon buten.
aile: de bloemetjes buiten zetten, de vuile was buiten hangen, vanbuiten
Het is mooi weer, laten we buiten spelen.
Portekizceexterior, externo, fora, para fora, tópico /is.te.ɾiˈoʁ/
exterior (located in the outside) · foreign (relating to foreign countries) · outwith; not encompassed by; not related to or covered by
çekim: çoğul exteriores
zıt: interior
köken: Borrowed from Latin exterior.
aile: exteriormente
A parte exterior do carro.
Qual é a política exterior do Brazil?
Este conteúdo é exterior à ementa deste curso.
Yunancaέξω, εξωτερικός /ˈe.kso/
out, outside
zıt: εντός, μέσα
köken: Inherited from Ancient Greek ἔξω (éxō).
aile: εξω-, εξώ-, εξωμήτριος
(주로 체언이나 명사형 어미에 붙어) '그것 말고는', '그것 이외에는'의 뜻을 나타낸다. 반드시 뒤에 부정을 나타내는 말이 따른다.
external
çekim: karşılaştırma mer extern · üstünlük mest extern
zıt: intern
Lehçena zewnątrz, zewnętrzny /na‿ˈzɛv.nɔntʂ/
outdoors, outside
zıt: wewnątrz
köken: Literally, “on [the] outside”.
Hintçeबाहर /bɑː.ɦəɾ/
outside · outdoors, out · overseas, abroad; away from home
zıt: अंदर, भीतर
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀸𑀳𑀺𑀭 (bāhira), from Sanskrit बहिर् (bahir), a compounding form of बहिस् (bahis). Compare Marathi बाहेर (bāher), Assamese বাহিৰ (bahir).
aile: के बाहर, बाहरी
कहीं बाहर चलते हैं खाने के लिए।
Çekçeexterní, ven, venku, vnější, zvenku /ˈɛkstɛrɲiː/
external
zıt: interní
Rumenceafară, extern /aˈfa.rə/
outside
zıt: înăuntru
köken: Inherited from Latin ad forās. Compare Spanish afuera, Portuguese afora, Aromanian afoarã.
aile: afară de, da afară, din afara, din cale-afară, dinafară, în afara, în afară de
outward, out
zıt: befelé
köken: ki (“out”) + felé (“towards”)
aile: kifelé áll a szekere rúdja
Ez az egyetlen út kifelé?
Latinceexter, externus, forās, forīs /ˈɛk.stɛr/
on the outside, outward, external, outer, far, remote · of another country; foreign, strange
çekim: karşılaştırma exterior · üstünlük extrēmus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *h₁eǵʰsteros Proto-Italic *eksteros Latin exter From Proto-Italic *eksteros, from Proto-Indo-European *h₁eǵʰsteros, from *h₁eǵʰs (whence ex); equivalent to ex (“out of, from within”) + -ter (“-ly”, adverbial suffix).
aile: exterius, externus, extrā
Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur; pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni;
… Et nōs fās extera quaerere rēgna.
Bulgarcaвъ́ншен, навън /nɐˈvɤn/
out, outside
zıt: навъ́тре
köken: Inherited from Proto-Slavic *na vъnъ. By surface analysis, univerbation of на (na) + вън (vǎn).
outside
zıt: znọ́traj
zunaj hiše
Letoncaārā, laikā
out, outside (in the outside of a building, house, etc.) · out (of), away (from) (+ no “of, from”) · out, outside (on the external side of something)
eş: arpusē, laukā
zıt: iekšā
köken: Locative case of the noun ārs (“outside, exterior”)
ārā līst lietus
ārā jau satumsis
ārā diena bija saulaina
Taycaนอก, ภายนอก /nɔːk̚˥˩/
outside; out
köken: From Proto-Tai *l̩.noːkᴰ (“outside”). Cognate with Lao ນອກ (nǭk), Lü ᦓᦸᧅ (noak), Shan ၼွၵ်ႈ (nāuk), Ahom 𑜃𑜨𑜀𑜫 (nok), Bouyei roh, Zhuang rog, Nong Zhuang nog, Zuojiang Zhuang nog.
aile: กินนอกกินใน, ของนอก, ข้างนอก, คนไข้นอก, คนนอก, ชั้นนอก, ด้านนอก, นอกกฎหมาย, นอกกาย, นอกเกม

Etimoloji

ulko- + -inen

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod