Onu harici hard diskte sakla.Save it on the external hard drive.
Evimiz otobüs durağına uzak olmasının haricinde oldukça tatminkardır.Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
Bir kedi haricinde ev boştu.The house was empty except for a cat.
Suyla vaftiz etmem için beni gönderen kişinin bana söylediğinin haricinde...Except that the one who sent me to baptize with water told me...
Onun haricinde hiç kimse yoktu.No one was absent except her.
Sadece harici kullanım için, yutmayın.For external use only, do not ingest.
Benim haricimde bu tür şeyle gerçekten ilgilenen tanıdığım tek kişi sensin.You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
Tom bana salı gününün haricinde herhangi bir günde gelebileceğini söyledi.Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
Tom fıstığın haricinde neredeyse her şeyi yiyebiliyor.Tom can eat just about anything but peanuts.
Onun haricinde başka hiç kimse partiye gelmedi.With the exception of him, nobody else came to the party.
Onun yaralarının hepsi haricidir.His injuries are all external.
Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi.Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
Jim'in haricinde herkes geldi.With the exception of Jim, everybody came.
Tom harici bir hard disk kullanıyor.Tom is using an external hard disk.
Tom'un haricinde bunu tamir etmeyi bilen tek kişi benim.I'm the only one other than Tom who knows how to fix this.
Tom'un haricinde Mary'nin çirkin olmadığını düşünen tek kişi benim.I'm the only one other than Tom who thinks Mary isn't ugly.
Harici klimalar oldukça ucuz.External air conditioners are quite cheap.
Ev dahili ve harici temizlendi.The house was cleaned inside and out.
Senin haricinde herkes güldü.Everyone laughed except you.
Bizim haricimizde herkes güldü.Everyone laughed except us.
Onların haricinde herkes güldü.Everyone laughed except them.
Benim haricimde herkes güldü.Everyone laughed except me.
Onun haricinde herkes güldü.Everyone laughed except him.
Tom haricinde herkes meşguldü.Everyone but Tom was busy.
Tom her şeyi harici sabit disk üzerine yedekledi.Tom backed everything up on an external hard drive.
Tom'un haricinde herkes mutlu görünüyordu.Everyone but Tom looked happy.
Tom'un haricinde herkes dikkatlice dinledi.Everyone but Tom listened carefully.
Erdem haricinde hiçbir şey arkadaşlıktan daha mükemmel değildir.With the exception of virtue, nothing is more excellent than friendship.
Barack Obama haricinde, bütün ABD başkanları beyazdı.Except Barack Obama, all US presidents were white.
Bu özel bir kabin, ancak diğer kabinlerle harici bir tuvalet paylaşıyorsunuz.It's a private cabin, but you share an external washroom with the other cabins.
Mary'nin haricinde hepimiz Tom'un partisine gittik.All of us went to Tom's party except for Mary.
Üç harici sabit diskimiz var.I have three external hard drives.
Tom benim haricimde onu yapmayı seven tanıdığım tek kişi.Tom is the only person I know besides me who likes to do that.
Fakat bu gruplarında temelleri Haricîlere ve İslam dinine dayanır.During their struggles they find stability and peace in religion.
Harici depolama CompactFlash üzerindeydi.External storage was on CompactFlash.
Bu değişiklikler, harici bir sunucu kullanmak yerine P2P SIP'in kullanımını içeriyordu.These changes included the use of P2P SIP instead of using an external server.
Bunun haricinde hala cevaplanması gereken sorular vardı ve deneyler 1927 yılına kadar sürdü.Questions still needed to be answered and experimentation continued through 1927.
Kendi çalışmaları haricinde üç oyun yazmak için Harry Leon Wilson ile birlikte çalışmıştır.He also collaborated with Harry Leon Wilson to write three plays.
Bunların haricinde Kur'an'da da Yahya'dan kısaca bahsedilir.Qíssa-i Yosıf (قصه یوسف) was inspired by Qur'anic stories of Joseph.
RAM miktarı haricinde aynı olan iki model mevcuttu.Two models were made available that were identical except for the amount of RAM.
Diğer üç harici tank üretici durdurana kadar hazırlık aşamasındaydı.Three other external tanks were in preparation, when the manufacturing stopped.
Yerleşik bir MP3 çalar, telefonu açmaya gerek kalmadan harici düğmeler ile kontrol edilir.A built-in MP3 player is controlled by external buttons without having to open the phone.
Harici proxy sunucularını veya diğer sunucuları kullanma.Using external proxy servers or other servers.
Tesla, Pazar günleri ve tatiller haricinde saat 03.00'dan 23.00'a çalıştığını söyledi.Tesla claimed that he worked from 3 a.m. to 11 p.m., no Sundays or holidays excepted.
Emtia ticaretinde koruma seviyesi tarımsal ürünler haricinde düşüktür.The level of protection in commodity trade has been low, except for agricultural products.
İslami feminizm, her iki harici yöntemle uygulanan kıyafet kurallarına karşıdır.Islamic feminism counters both sorts of externally imposed dress codes.
Bunun yerine iPad Air 2'deki Apple A8X, harici bir 2 GB RAM modülü kullanıyor.Instead the A8X in the iPad Air 2 uses an external 2 GB RAM module.
Tahrir Meydanı haricinde polis 10:30 sularında sokaklara geri döndü.Police returned to the streets at about 10:30 pm except at Tahrir Square.
Küçük bir çekirdeğin ve harici sürücülerin genel konsepti bir mikrokernel olarak anıldı.The general concept of a small kernel and external drivers became known as a microkernel.
Kesin olarak, oluşumlar, birincil litoloji haricinde herhangi bir başka kriterde tanımlanamaz.Strictly, formations cannot be defined by any criteria other than primary lithology.
İşaretin tersi, ödül seri numarası haricinde açıktır.The reverse of the insignia is plain except for the award serial number.
Frank ve Jesse James kardeşler harici tüm James-Younger çetesi dağıtılmıştır.Except for Frank and Jesse James, the James–Younger Gang was destroyed.
2015'ten beri Web postası istemcisi Yahoo harici e-posta hesaplarını yönetmeyi de destekliyor.Since 2015 its webmail client also supports managing non-Yahoo e-mail accounts.
Presidential Papers, birçok kişisel ve harici belgelerden oluşan, başkanlığının bir geçmişi.Presidential Papers, a history of his presidency, formed of many personal and external documents.
Bu genellikle bir DC-DC dönüştürücü kartına bağlanır ve bu da harici güç adaptörüne bağlanır.This is usually connected to a DC-DC converter board, which connects to an external power adapter.
Katı roket iticilerinden farklı olarak harici tanklar tekrar tekrar kullanılamazlardı.Unlike the Solid Rocket Boosters, external tanks were not re-used.
Bunun haricinde von Tschinhaus’un yayınlarını da incelediler.They also studied the publications of von Tschirnhaus.
Sonuçta elde edilen DC daha sonra harici yük gücü sağlamak için kullanılabilir.The resulting DC current can then be used to power an external load.
Oyuncuların oyundan çıkması oyunun gidişatını (kartın desteden çıkması haricinde) etkilemez.And Allâh judges, there is none to put back His Judgement and He is Swift at reckoning.
MIDI-out yeteneği eksikliği harici MIDI aletlerinin kullanımını sınırlar.A lack of MIDI-out capability limits the use of external MIDI instruments.