Sözlük
/haç
hac
/ˈhɑd͡ʒ/
noun
C1 seviye
TR → EN
"hac" kelimesinin İngilizcesi: cross, rood, pilgrimage, cross, hajj. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcross
Genelrood
Genelpilgrimage
Genelcross
Genelhajj
Genelpilgrimage
Genelcross
Genelhajj
Genelhajj
Genelpilgrimage
Genelcross
Dinchristian crossnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)haçı
Yönelme (-e)haça
Bulunma (-de)hacda
Çıkma (-den)hacdan
Tamlayan (-in)haçın
Çoğul (-ler)haclar
Tanım
•isim, din bilimi: Genellikle tek tanrılı dinlerde kutsal olarak tanınan yerlerin, o dinden olanlarca yılın belli aylarında ziyaret edilmesi
•İslam'ın beş şartından biri olan, Müslümanlarca zilhicce ayında Mekke'de yapılan Kâbe'yi ziyaret ve tavaf ibadeti
•isim, din bilimi: Doksan derecelik açılarla birbirini kesen iki doğru parçasından oluşarak Hz. İsa’nın çarmıhtaki duruşunu temsil eden Hristiyanlık sembolü; istavroz, put (I), salip
Atasözü & Deyim
“Ismarlama hac, hac olmaz”
“Hacı hacıyı Mekke’de, derviş dervişi tekkede bulur”
“Deve Kâbe’ye gitmekle hacı olmaz”
“Hacı hacı olmaz gitmekle Mekke’ye, dede dede olmaz gitmekle tekkeye”
“Kötü komşu insanı hacet (mal) sahibi eder”
Diğer Dillerde
cross (shape) · a representation of a cross; the cross as a heraldic symbol
köken: Inherited from Middle French croix, from Old French croix, crois, from the Latin crucem. Doublet of crux, croiseur, and cruiser.
aile: chemin de croix, croix gammée, faire une croix sur, la croix et la bannière, porter sa croix, signe de croix
% (volume) — % (hacim)
İspanyolcaaspa, atravesado, atravesar, centrar, centro, contrariar (dişil) /ˈaspa/
cross, St. Anthony's cross · blade, vane (of a windmill, turbine, fan, or helicopter) · z-shaped figure
çekim: çoğul aspas
eş: cruz aspada, cruz de san Andrés, brazo, pala, paleta
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspar
- Hacer! — - Hacer!
İtalyancaarrabbiato, attraversare, croce, cross, diagonale, incrociare /ar.rabˈbja.to/
mad, rabid (of an animal) · mad, angry (of a person)
çekim: üstünlük arrabbiatissimo
eş: adirato, fremente, furente, furibondo, furioso, imbestialito
köken: From arrabbiare, from rabbia.
aile: arrabbiata, all'arrabbiata, arrabbiatamente, penne all'arrabbiata
% (volume) — % (hacim)
Tu sembri arrabbiato.
Rusçaкрест /krʲest/
cross · thief
çekim: çoğul кресты́ · tamlayan креста́
eş: хер, страдание, испытание
köken: Borrowed from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of Христо́с (Xristós) and крёст (krjost), the inherited East Slavic form.
aile: Иоа́нн Крести́тель, Кра́сный Крест, крест-на́крест, кре́стики-но́лики, крести́ны, крести́ть, крести́ться, кре́стник, кре́стница, крестови́к
- HACKLUYT — - HACKLUYT
крест-на́крест
вот те крест
Arapçaحَجّ, خِلَال, سورة الحج, صَلِيب, عَبَرَ, عَبْر (dişil)
The 22nd sura (chapter) of the Qur'an.
-- HACKLUYT — - HACKLUYT
pilgrimage to Mecca, hajj
köken: Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj).
aile: حاجی
ای قوم به حج رفته کجایید کجایید معشوق همین جاست بیایید بیایید
to pass through something · to cross · to pass (of time)
çekim: geçmiş keçmiş · ortaç keçmiş · şimdiki keçir
köken: From Old Anatolian Turkish كچمك (gäčmäk), ultimately from Proto-Turkic *keč- (“to pass”). Cognate with Old Turkic [script needed] (käč-, “to pass through”), Turkish geçmek, etc.
aile: keçən, keçicilik, keçici, keçidli, keçid, keçiliş, keçilmə, keçilməzlik, keçilməz, keçilmək
çayı keçmək
Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.
Bu il yay çox tez keçdi.
crescent pattern
çekim: çoğul айқыштар · tamlayan айқыштың
köken: Metathesized from айшық (aişyq, “crescent pattern”).
Özbekçehaj (hajj), krest, o’tmoq, xoch, ziyorat
pilgrimage · visitation, meeting
çekim: çoğul ziyoratlar · tamlayan ziyoratning
köken: Borrowed from Arabic زِيَارَة (ziyāra). Compare Turkish ziyaret.
aile: ziyoratgoh, ziyoratxona, ziyoratchi
Felemenkçebedevaart, doorkruisen, geërgerd, geërgerde, hybride, kruis (dişil) /ˈbeː.dəˌvaːrt/
pilgrimage
çekim: çoğul bedevaarten
köken: From Middle Dutch bedevaert. Equivalent to bede (“prayer”) + vaart (“journey”).
aile: bedevaartsoord
% (volume) — % (hacim)
Portekizceatravessado, atravessar, cruza, cruzamento, fazer cruzar, fazer o sinal da cruz /a.tɾa.veˈsa.du/
past participle of atravessar
% (volume) — % (hacim)
το αποτέλεσμα του πολλαπλασιασμού δύο ή περισσότερων παραγόντων
-Να κάνει! — - Hacer!
Japoncaハッジ。メッカへの巡礼。イスラム教における五行の1つ。
"クジラ.... — - HACKLUYT
Korece십자가 /ɕʰip̚t͡ɕ͈a̠ɡa̠/
cross (the cross on which Christ was crucified)
köken: Sino-Korean word from 十字架
- HACKLUYT — - HACKLUYT
İsveççearg, blandning, förhindra, gå i vägen för, gäcka, göra korstecknet /arj/
angry, mad
çekim: karşılaştırma argare · üstünlük argast
köken: From Old Swedish argher, from Old Norse argr, from Proto-Germanic *argaz, from Proto-Indo-European *h₃orǵʰ-, *h₃erǵʰ- (“to copulate”).
% (volym) — % (hacim)
Jag blev arg på honom
Elin blev mycket arg när hennes hund kissade i köket
Lehçecios prosty, krzyż, krzyżówka, krzyżyk, pąć, pielgrzymka (eril) /ˈkʂɘʂ/
cross · sacrum
çekim: çoğul krzyże · tamlayan krzyża
eş: reg. śl. krziż, reg. śl. krziż, udręka, tortury, reg. śl. krziż, reg. śl. krziż
köken: Inherited from Old Polish krzyż. For similar religious borrowings, compare Rzym (“Rome”), Żyd (“Jew”).
aile: krzyżówka
% (objętość) — % (hacim)
Ukraynacaбогомі́лля, криж, крос, пало́мництво, перетина́ти, перетну́ти /krɪʒ/
cross · loins
çekim: çoğul кри́жі · tamlayan кри́жа
köken: Borrowed from Polish krzyż.
% (об’ єму) — % (hacim)
the cross on which Jesus Christ was crucified · crucifix, cross
çekim: çoğul क्रूसों
eş: सलीब, सूली
köken: Borrowed from Portuguese cruz. Cognate with Konkani खुरिस (khuris) and Marathi क्रूस (krūs).
Finceäreä, ärtynyt, astua tielle, käänteinen, mennä poikki, mennä yli /ˈæreæ/
grumpy, cranky, grouchy, morose, irascible
çekim: karşılaştırma äreämpi · üstünlük ärein
köken: From Proto-Finnic *äredä. Cognates include Estonian ärev, Ingrian ärrillää and Karelian ärie.
aile: äreillä, äreys, äreästi, äristä, ärtyä
- HACKLUYT — - HACKLUYT
Çekçekříž, kříženec, pouť, přecházet, přejet (eril) /ˈkr̝̊iːʃ/
cross · crucifix · club (playing card symbol)
çekim: çoğul kříže · tamlayan kříže
eş: soužení, trápení, trefa, trefle, žalud, bedra
köken: Inherited from Old Czech kříž, ultimately from Latin crux.
aile: křížem, zkříženě, křižák, křižník, křižovatka, křížatka, kříže, křížeček, křížek, křížovka
Do something, hurry up! — No hacer.
Rumencecruci, închina, pelerinaj, peregrinație /kruˈt͡ʃi/
to cross oneself, make the sign of the cross · to be wonderstruck, dumbfounded, bewildered
çekim: geçmiş crucit · ortaç crucit · şimdiki crucește
köken: From cruce + -i.
% (volum) — % (hacim)
to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement; in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş akadályoztak
zıt: segít, elősegít, támogat
köken: From akadály (“obstacle, hindrance, barrier”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: akadályoztat, akadályoztatás, megakadályoz
Ez térfogat. — Biri hacim.
Ebben az iskolában próbáljuk a rossz viselkedést akadályozni.
Ezek a törvények akadályozzák a szólásszabadságot.
A rossz idő akadályoz minket a munkánkban.
İbraniceחָצָה, עָבָר, עֲלִיָּה לָרֶגֶל, צְלָב
- HACKLUYT — - HACKLUYT
Latincecrux, faciō intersecāre, peregrīnātiō, trānseō /ˈkrʊks/
wooden frame on which criminals were crucified, especially a cross · gallows bird; one who deserves to be hanged · torture; misery
çekim: çoğul crucēs · tamlayan crucis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin crux Inherited from Proto-Italic *kruks or *krukis (it is uncertain whether the original form was an i-stem), of unclear origin. Pokorny connected Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”) with an assumed extension in *-k-; compare Latin circus (“circle”) and curvus (“curve”). This explanation suffers…
aile: cruciārius, crucifer, crucifīgō, crucifixor, cruciger, cruciō
ī/abī in malam crucem!
Ave Crux alba
cross (execution instrument) · cross (Christian symbol) · cross (difficult burden that a person must bear)
çekim: çoğul korsene · tamlayan korss
köken: From Latin crux, whence also kryds. The intermediate steps of borrowing are not clear, as in the case of Swedish kors (see there).
- HACKLUYT — - HACKLUYT
Norveççekrysning, krysse, pilegrimsferd, pilegrimsreise, valfart
Stortærne skal krysses. — Haç çıkarma sağdandır.
Etimoloji
Farsça حاج
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
- Hacer!
- Hacer!
Lo hace.
Lo hace.
Hac gibi.
Something Like Hail.
No hacer.
No hacer.
% (hacim)
% (volume)
Büyük Haç
Grand Cross.
- HACKLUYT
--HACKLUYT
Kızıl Haç!
The Red Cross!
Veda Haccı
Return visits
It's Hacer.
It's Hacer.
Biri hacim.
This is volume.
Hello Hacer.
Hello Hacer.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcross my heart and hope to die