Ana içeriğe geç
Sözlük
/
gidermek

gidermek

verb
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"gidermek" kelimesinin İngilizcesi: efface, overcome, retrench, quench, quench. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelefface
Genelovercome
Genelretrench
Genelquench
Genelquench

Çekim Tablosu

Geniş zamangideremem
Şimdiki zamangiderebiliyor
Gelecek zamangiderecek
Geçmiş zamangiderdi
Şartgideremese
Gereklilikgiderememeli
Emirgider

Tanım

•Ortadan kaldırmak; bastırmak

Diğer Dillerde

to cool off, to cool down
çekim: geçmiş kühlte ab · ortaç abgekühlt · şimdiki kühlt ab · ulaç abkühlend
köken: From ab- + kühlen.
aile: Abkühlung
In den folgenden Jahren haben wir 40.000 Elefanten erschossen, um die Zerstörung aufzuhalten. — Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.
Ich habe im Urlaub im Ozean abgekühlt.
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
Allah veut seulement éloigner de vous la souillure, et vous purifier totalement.» — Allah sizden günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak istiyor.”
to extinguish (a flame, fire), to douse · to satisfy · quench, slake (thirst, etc.)
çekim: geçmiş apagué · ortaç apagado · şimdiki apaga
zıt: encender, abrir
köken: Inherited from Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre. Compare to English apay.
aile: apaga y vámonos, apagable, apagado, apagador, apagafuegos, apagallamas, apagar el hambre, apagar los fuegos, apagar un fuego, apagavelas
Durante los años siguientes fusilamos a 40 mil elefantes para intentar detener el daño. — Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.
Apaga las luces. Quiero dormir.
to water (to provide (animals) with water)
çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte
eş: dar da bere, dissetare
köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).
aile: abbeverarsi, abbeveratoio
E cioè portare l'Iran al tavolo negoziale". — Amacımız Türkiye'deki demokrasi ayıbını gidermektir." dedi.
abbeverare i cavalli
to remove · to send away, to dismiss · to delete
çekim: geçmiş удаля́вший · ortaç удаля́вший · şimdiki удаля́ет · ulaç удаля́ющий
eş: отдалять, выдворять, уводить, изымать, вынимать, устранять
köken: удали́ть (udalítʹ) + -я́ть (-játʹ), see also Serbo-Croatian udaljiti
aile: удаля́ться, удали́ться
Селяне с тяжкими мыслями расходятся по домам. — Özelilkle gurbetteki köylüler yaylada hasret gidermektedirler.
удаля́ть зуб
удаля́ть игрока́ с по́ля
удаля́ть файл
سوء الفهم. — Arıza gidermek.
Farsçaچیرادن
to reflect (to bend back (light, etc.) from a surface) · to fend off, fight back (to resist or repel an attack) · to overcome (to surmount a physical or abstract obstacle)
çekim: geçmiş dəf etmiş · ortaç dəf etmiş · şimdiki dəf edir
Qorxunu dəf etmək üçün Uca Allahı çox zikr etmək lazımdır.
Kazakçaбағындыру
to cool off, cool down
çekim: geçmiş koelden af · ortaç afgekoeld · şimdiki koelt af · ulaç afkoelend
zıt: opwarmen, verhitten
köken: From af + koelen.
aile: afkoeling
Een hulpmiddel voor het automatisch verwijderen van rode ogen in een afbeeldingName — Resimdeki kırmızı gözleri otomatik olarak gidermek için bir araçName
to extinguish, quench
çekim: geçmiş extingui · ortaç extinguido · şimdiki extingue
köken: Learned borrowing from Latin extinguere.
Concordaram comigo. Ao longo dos anos seguintes, matámos 40 000 elefantes, tentando parar com os seus danos. — Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.
to erase, expunge, obliterate · to amortise (UK), amortize (US), depreciate, write-off · to extinguish, quench
çekim: geçmiş απόσβησα
köken: απο- (apo-) + σβήνω (svíno, “to extinguish”)
Ένα εργαλείο αυτόματης αφαίρεσης κόκκινων ματιών από εικόνεςName — Resimdeki kırmızı gözleri otomatik olarak gidermek için bir araçName
Japonca乗り越える, 克服する, 征服する /no̞ɾʲiko̞e̞ɾɯ̟/
to climb over · to overcome, to surmount, to get over · to surpass, to overtake
çekim: geçmiş 乗り越えた
eş: 打ち勝つ, 克服
köken: 乗(の)る (noru, “to ride, get on”) + 越(こ)える (koeru, “to exceed, go over”)
被害を止めようと4万頭の象を撃ちました 状況は好転どころか悪化しました — Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.
彼は塀を乗り越えた。
数々の困難を乗り越える。
Korece극복하다, 이겨내다 /kɯk̚p͈o̞kʰa̠da̠/
to overcome; to prevail against adversity
çekim: geçmiş 극복했다
eş: 이기다
köken: 극복(克服) (geukbok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
다음 몇 해 동안 우리는 손상을 막으려고 4만 마리의 코끼리를 사살했습니다. — Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.
위기를 극복하다
İsveççeläska, överkomma, övervinna, släcka /ˈlɛsˌka/
Coolness · The state of something its thirst quenched or being refreshed.
çekim: geçmiş läskade · ortaç läskad · ulaç läskande
köken: From Low German leschen (“to extinguish”), from Middle Low German leschen, from Old Saxon leskan, from Proto-West Germanic *leskan. Related to modern Dutch lessen and modern German löschen. According to Svenska Akademiens ordbok the original meaning has been "to make something lay down" and related to ligga (“to lie”). See also Danish læske. The noun is first attested in writing in…
Ett verktyg för att automatiskt ta bort röda ögon från en bildName — Resimdeki kırmızı gözleri otomatik olarak gidermek için bir araçName
För them som brinna mycket inwertes och hafwa myckin letzsko aff nöden.
En vederqvickande läska.
to extinguish, to put out · to quench · to switch off, to turn off
çekim: geçmiş gaszono · şimdiki gasi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gasìti Old Polish *gasić Polish gasić Inherited from Old Polish *gasić.
aile: gaśniczy, przygaszony, gaśnica, dogasić, dogaszać, pogasić, przygasić, przygaszać, ugasić, ugaszać
Bóg chce tylko odsunąć od was brud i oczyścić was całkowicie”. — Allah sizden günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak istiyor.”
Strażący gaszą ogień.
Gaszę światło.
Mistrz ciętej riposty gasi swoich rozmówców.
to temper, to harden (metal) · to make strong, durable, firm
çekim: geçmiş гарто́ваний · şimdiki гарту́є
köken: Inherited from Old Ruthenian гартовати (hartovati), from Middle Polish hartować, further borrowed from German härten, from hart. By surface analysis, гарт (hart) + -ува́ти (-uváty).
Інструмент для автоматичного вилучення наслідків ефекту « червоних очей » з зображеньName — Resimdeki kırmızı gözleri otomatik olarak gidermek için bir araçName
Hintçeबुझाना /bʊ.d͡ʒʱɑː.nɑː/
to extinguish, blow out · to turn off · to quench
çekim: geçmiş बुझाता · şimdiki बुझाता है
köken: Hindi verb set बुझना (bujhnā) बुझाना (bujhānā) बुझवाना (bujhvānā) From an unattested Sauraseni Prakrit [script needed] (*vijjhāyati) (compare Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀛𑀸𑀯𑁂𑀇 (vijjhāvei)), from the Prakrit cognate of Sanskrit वि- (vi-, “away”) + an unattested Prakrit [script needed] (*jhai, “to burn”), itself a vernacular variant of Sanskrit क्षै (kṣai, “to burn”), from Proto-Indo-European *dʰgʷʰey-.…
aile: बुझाई, बुझावा
आग बुझाना
गैस बुझाना
to quench (cool rapidly by immersion) · to harden, toughen (to treat, usually with heat, a material so that it becomes tougher) · synonym of karaista
çekim: geçmiş karkaissut · şimdiki karkaisee · ulaç karkaiseva
köken: karkea + -aista; later variant of karaista.
aile: karkaisematon, karkaiseminen, karkaisija, karkaisimo, karkaistua, karkaisu
Ja seuraavien vuosien aikana ammuimme yli 40 000 norsua pysäyttääksemme vahingon. — Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.
karkaistu teräs
karkaistu lasi
to extinguish
çekim: geçmiş hasila · ortaç hasila · şimdiki hasí
köken: Inherited from Old Czech hasiti, from Proto-Slavic *gasiti.
aile: hasič, hašený, uhasit
Nástroj pro automatické odstranění červených očíName — Resimdeki kırmızı gözleri otomatik olarak gidermek için bir araçName
hasit oheň
to defeat, vanquish, subdue, be victorious over
çekim: geçmiş biruit · ortaç biruit · şimdiki biruiește
köken: Borrowed from Hungarian bír.
aile: biruință
Repararea inechităților sociale. — Arz- talep dengesizliklerini gidermek.
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
Reméljük, hogy a találkozó elősegíti a békét a Koreai-félszigeten”. — Amacımız Türkiye'deki demokrasi ayıbını gidermektir." dedi.
İbraniceהִרְוָה
ובמהלך השנים הבאות, ירינו ב-40,000 פילים במטרה למנוע את הנזק. — Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.
Dancaslukke /ˈslɔɡ̊ə/
put out (extinguish) · to quench, slake (one's thirst) · turn off (to power down)
çekim: geçmiş slukkede
köken: From Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną.
Et værktøj til automatisk at fjerne røde øjne fra billederName — Resimdeki kırmızı gözleri otomatik olarak gidermek için bir araçName
Norveççebråkjøle, lekke
Opium og belladonna ble benyttet for å dempe smerter. — Ağrıları gidermek için afyon ve güzelavrat otu kullanıldı.
Endonezcemengatasi /məŋaˈtasi/
to overcome; to top; to surpass · to solve (to find an answer or solution to a problem or question; to work out)
köken: From meng- + atas + -i.
Kamu telah menentang Allah dan terimalah kelak akibat tentanganmu kepada-Nya. — Allah sizden günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak istiyor.”
Vietnamcavượt qua /vɨət̚˧˨ʔ kwaː˧˧/
to cross · to overcome
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 越過 (SV: việt qua).
Ngươi phải có một chỗ riêng ở ngoài trại quân ; ấy_là nơi ngươi phải đi ra ; — ‹‹İhtiyaçlarınızı gidermek için ordugahın dışında bir yeriniz olmalı.

Etimoloji

From Ottoman Turkish كیدرمك (gidermek).

Örnek Cümleler

Sorunu gidermek için bazı detaylar var.
There are some details to iron out.
Susuzluğumu gidermek için bir bardak bira içtim.
I had a glass of beer to quench my thirst.
Hakkı batılla gidermek için mücadele etmişlerdi.
And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
Hakkı batılla gidermek için boşuna mücadele ettiler.
And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
Lara bu merakını gidermek için Mısır'ı ziyaret eder.
Alan is sent there to resolve this weird case.
Bu endişeleri gidermek için, felsefe akademisine döndü.
To address these concerns, she returned to academia to study philosophy.
Muhtemelen toksini gidermek için bazı yöntemleri vardı.
Maybe he's got some axe to grind.
Gerçeği gidermek için boş ve yalnış şeylerle tartıştılar.
And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
Sorunu gidermek için hâlâ bazı detaylara ihtiyacımız var.
We still have some details to iron out.
Kurutma fırınları – Nemi gidermek için tasarlanmışlardır.
Drying ovens – Designed to remove moisture.
"Dünya herkesin ihtiyacını gidermek için yeterince büyük,-
"The world is big enough to satisfy everyone's needs," -
Amacımız Türkiye'deki demokrasi ayıbını gidermektir." dedi.
This is an attempt to undermine democracy in Europe."
gidermek ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
gideren alanrenkgideren
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod