uhasit
/ˈuɦasɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "uhasit" kelimesi Türkçe'de söndürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsöndürmek
Çekim Tablosu
geçmişuhasivše
ortaçuhasila
şimdikiuhasí
Tanım
•to extinguish (fire) · to quench, to satiate
Diğer Dillerde
Almancaablöschen, auslöschen, befriedigen, löschen, stillen, verlöschen /ˈapˌlœʃn̩/
to extinguish, put out (a fire) · to deglaze · to slake (cement, concrete, lime)
çekim: geçmiş löschte ab · ortaç abgelöscht · şimdiki löscht ab · ulaç ablöschend
eş: löschen, trocknen, abwaschen, abwischen, säubern, abkühlen
köken: ab- + löschen
Die Zwiebeln goldbraun anrösten und dann mit Weißwein ablöschen.
Fransızcaétancher, éteindre, rassasier /e.tɑ̃.ʃe/
to make watertight, to stop water from flowing · to quench (thirst) · to satiate, to quench, to assuage
çekim: geçmiş étanché · ortaç étanché · şimdiki étanche · ulaç étanchant
köken: Inherited from Old French estanchier, of uncertain origin: possibly from a Vulgar Latin *stanticāre < *stanticus < Latin stantem. Compare Italian stanco, stancare, Spanish estancar.
A la fontaine je m'abreuve, j'étanche ma soif.
İspanyolcaapagar, aplacar, extinguir, saciar /apaˈɡaɾ/
to extinguish (a flame, fire), to douse · to satisfy · quench, slake (thirst, etc.)
çekim: geçmiş apagué · ortaç apagado · şimdiki apaga
zıt: encender, abrir
köken: Inherited from Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre. Compare to English apay.
aile: apaga y vámonos, apagable, apagado, apagador, apagafuegos, apagallamas, apagar el hambre, apagar los fuegos, apagar un fuego, apagavelas
Apaga las luces. Quiero dormir.
İtalyancaestinguere, smorzare /esˈtin.ɡwe.re/
to put out, extinguish · to pay off (a debt) · to close (an account)
çekim: geçmiş estìnto · ortaç estìnto · şimdiki estìngue · ulaç estinguènte
eş: spegnere, smorzare, domare, soffocare, attenuare, placare
köken: From Latin extinguere (possibly a semi-learned term). Doublet of stinguere.
aile: estinguersi
Rusçaгаси́ть, облива́ть, обли́ть, погаси́ть, потуши́ть, туши́ть
Felemenkçeblussen, doven, uitdoen, uitdoven, verblinken, verglimmen /ˈblʏsə(n)/
to extinguish, to put out
çekim: geçmiş blusten · ortaç geblust · şimdiki blust · ulaç blussend
köken: From Middle Dutch blusschen, from earlier bleschen. Equivalent to be- + lessen, but with loss of the unstressed vowel of the unstressed syllable.
aile: afblussen, blusinstallatie, blusser, blusvliegtuig, nablussen, uitblussen
Portekizceapagar, extinguir, matar, saciar /a.paˈɡa(ʁ)/
to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga
köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
aile: apagador, apagamento
to erase, expunge, obliterate · to amortise (UK), amortize (US), depreciate, write-off · to extinguish, quench
çekim: geçmiş απόσβησα
köken: απο- (apo-) + σβήνω (svíno, “to extinguish”)
İsveççesläcka
to cause to stop burning; to put out, to extinguish, etc. · to quench (thirst) · to cause to stop emitting light; to turn off, to put out, etc.
çekim: geçmiş släckte · ortaç släckt · ulaç släckande
zıt: tända
köken: From Old Swedish slækkia, from Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną. False cognate, but possibly related, with English slake.
Brandmännen släckte elden
Glöm inte att släcka ljusen
släcka törsten med ett glas vatten
to extinguish, to put out · to quench · to switch off, to turn off
çekim: geçmiş gaszono · şimdiki gasi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gasìti Old Polish *gasić Polish gasić Inherited from Old Polish *gasić.
aile: gaśniczy, przygaszony, gaśnica, dogasić, dogaszać, pogasić, przygasić, przygaszać, ugasić, ugaszać
Strażący gaszą ogień.
Gaszę światło.
Mistrz ciętej riposty gasi swoich rozmówców.
Ukraynacaга́сити, пога́сити
Hintçeबुझाना /bʊ.d͡ʒʱɑː.nɑː/
to extinguish, blow out · to turn off · to quench
çekim: geçmiş बुझाता · şimdiki बुझाता है
köken: Hindi verb set बुझना (bujhnā) बुझाना (bujhānā) बुझवाना (bujhvānā) From an unattested Sauraseni Prakrit [script needed] (*vijjhāyati) (compare Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀛𑀸𑀯𑁂𑀇 (vijjhāvei)), from the Prakrit cognate of Sanskrit वि- (vi-, “away”) + an unattested Prakrit [script needed] (*jhai, “to burn”), itself a vernacular variant of Sanskrit क्षै (kṣai, “to burn”), from Proto-Indo-European *dʰgʷʰey-.…
aile: बुझाई, बुझावा
आग बुझाना
गैस बुझाना
Fincesammuttaa /ˈsɑmːutːɑːˣ/
to put out, extinguish (a fire) · to shut down, turn off · to quench, extinguish (e.g. thirst)
çekim: geçmiş sammuttanut · şimdiki sammuttaisi · ulaç sammuttava
köken: sammua (“to go out; to shut off”) + -ttaa (causative verb)
aile: sammute, sammutin, sammuttaja, sammuttaminen, sammutus, sammutella
Palokunta sammutti palon.
Muista sammuttaa kone ennen kuin lähdet.
Rumencestingee
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
Latinceexstinguō, extinguō, restinguō
Dancaslukke /ˈslɔɡ̊ə/
put out (extinguish) · to quench, slake (one's thirst) · turn off (to power down)
çekim: geçmiş slukkede
köken: From Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną.
Norveççeslukke, slukke tørsten
Bulgarcaгася, уталожвам, утолявам /ɡɐˈsʲɤ̟/
to extinguish, to put out (a fire, flames, etc.) · to turn off, to put out (a light or lamp) · to turn off, to kill (an engine or motor)
çekim: geçmiş none · ortaç гасе́н · şimdiki гаси́ · ulaç гася́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gasiti.
aile: пожарогасител, загася́, зага́свам, изгася́, изга́свам, погася́, пога́свам, угасна, угасвам, угася́
Огнено зарево освети хлътналия сред гигантски планини Разлог: гореше големият хан на Тодеви. И хукна мало-голямо да гаси.
В това време започнаха да гасят лампите. В залата стана полутъмно.
Шофьорът намали ход, спря, без да гаси мотора, и отвори вратата...
Litvancagesinti
to put out; to extinguish; to quench (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga
köken: Attested since the 18th century. Probably ultimately from Catalan apagar, perhaps from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
Baskçaitzali /it͡s̻ali/
to extinguish, put out · to turn off, switch off, obscure · to fade, disappear
köken: Related to itzal, from Proto-Basque *itzaL.
İrlandacamúch /mˠuːx/
to extinguish, quench (fire), turn off (a device or power source) · to choke, strangle, suffocate, smother · to quell, put down, suppress
çekim: geçmiş múchta · ortaç múchta · şimdiki múchann sé
köken: From Old Irish múchaid (“to cover over, press down, suffocate, quench”), from múch (“smoke, stifling vapour”).
aile: múchtach, múchtóir
İzlandacaslökkva
to extinguish, to put out
çekim: geçmiş slökkti
köken: From Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną. Probably not related to English slake, which originally meant “to weaken”.
Slökktu á perunum.
Ermeniceհագեցնել /hɑɡet͡sʰˈnel/
causative of հագենալ (hagenal) · to satiate, to satisfy; to quench, to slake · to saturate, to imbue
çekim: geçmiş հագեցնեի · şimdiki հագեցնում է
köken: From Old Armenian յագեցուցանել (yagecʻucʻanel).
ծարավը հագեցնել
Gürcüceჩაქრობა
to lie down · to be extinguished · to be born
çekim: geçmiş past of அணைந்துவிட்டிரு (aṇaintuviṭṭiru) · ortaç அணைந்த · şimdiki அணைகிறார் · ulaç அணைகிற
köken: Causative of the verb above.
ஓரணை, ஈரணை
Telugucaఆర్చు
to dry up, to quench, extinguish, to cool, dry, appease, allay, to heal or cure, destroy, to dry in the sun, to expose to heat, to cause to dry; to move to and fro
కండ్లు ఆర్చినమ్మ యిండ్లు ఆర్చినది.
Etimoloji
Inherited from Old Czech uhasiti, from Proto-Slavic *ugasiti. Equivalent to u- + hasit.