Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

schrikken

/ˈsxrɪkə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "schrikken" kelimesi Türkçe'de soğutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsoğutmak

Çekim Tablosu

geçmişschrokken

ortaçgeschrokken

şimdikischrikt

ulaçschrikkend

Tanım

•to be startled, to get a scare · to quench (cool rapidly by immersion)

Diğer Dillerde

Almancaabkühlen , abschrecken , aufschrecken , scheuen /ˈapˌkyːlən/

to cool off, to cool down

çekim: geçmiş kühlte ab · ortaç abgekühlt · şimdiki kühlt ab · ulaç abkühlend

köken: From ab- + kühlen.

aile: Abkühlung

Ich habe im Urlaub im Ozean abgekühlt.

Fransızcasursauter , trempe , tremper /syʁ.so.te/

to make a sudden movement by being surprised; to start, jump

çekim: geçmiş sursauté · ortaç sursauté · şimdiki sursaute · ulaç sursautant

eş: faire le saut

İspanyolcaalarmarse , asustarse , enfriar con agua , enfriar en agua , espantarse , pajarear

infinitive of alarmar combined with se

İtalyancascattare , sobbalzare , temperare , tempra /skatˈta.re/

to be released suddenly; to spring back or click open or shut · to trip (of a trap or similar device) · to jump up, to spring up

çekim: geçmiş scattàto · ortaç scattàto · şimdiki scàtta · ulaç scattànte

eş: allentare, liberarsi, stendere, balzare, guizzare, saltare

Olio prodotto in Bulgaria con etichetta italiana, scatta il sequestro

Rusçaвстрепенуться , испуг , охлажда́ть /fstrʲɪpʲɪˈnut͡sːə/

to rouse oneself, to liven up · to startle, to start · to shake its wings, to open/spread its wings (of a bird)

çekim: geçmiş встрепену́вшийся · ortaç встрепену́вшийся

eş: вздрогнуть, оживиться

köken: вс- (vs-) + трепе- (trepe-) + -нуть (-nutʹ) + -ся (-sja)

Мещани́н встрепену́лся и взгляну́л на меня́ испу́ганно.

Arapçaأَنْقَعَ

Portekizceresfriar , temperar (aço) /ʁes.fɾiˈa(ʁ)/

to cool (to make colder)

çekim: geçmiş resfriei · ortaç resfriado · şimdiki resfria

eş: arrefecer, esfriar

köken: From re- (“re-”) + esfriar (“to cool”).

Japonca焼入れ

やきいれを参照。

Lehçehartowanie (nötr) /xar.tɔˈva.ɲɛ/

verbal noun of hartować

çekim: tamlayan hartowania

Ukraynacaгартувати , швидко охолоджувати /ɦɐrtʊˈʋate/

to temper, to harden (metal) · to make strong, durable, firm

çekim: geçmiş гарто́ваний · şimdiki гарту́є

köken: Inherited from Old Ruthenian гартовати (hartovati), from Middle Polish hartować, further borrowed from German härten, from hart. By surface analysis, гарт (hart) + -ува́ти (-uváty).

Fincehätkähdys , hätkähtää , karkaista , karkaisu , kavahtaa , säikähtää /ˈhætkæhdys/

startle, twitch, flinch

çekim: çoğul hätkähdykset · tamlayan hätkähdyksen

köken: hätkähtää + -ys

Çekçekalit , leknout se , leknutí , polekat se , zakalit /ˈkalɪt/

to harden; to temper · to booze

çekim: geçmiş kalila · ortaç kalila · şimdiki kalí

eş: zakalovat, tvrdit, zpevňovat

köken: Inherited from Proto-Slavic *kaliti.

aile: kalba, kalení, kalič, kalička

Macarcalehűt

İbraniceהִזְדַּעֲזַע

Norveççebråkjøle

Endonezcependinginan /pəndiˈŋinan/

chilling · cooling · refrigeration

çekim: çoğul pendinginan-pendinginan

köken: Affixed dingin + peng- -an.

aile: daur pendinginan, daur pendinginan udara, dinding pendinginan, efek pendinginan, enjin pendinginan cair, gudang pendinginan, hari derajat pendinginan, hilang kumparan pendinginan, hukum pendinginan Newton, jaket pendinginan

Bulgarcaзакалявам , се́пвам се , се́пна се , стряскам се , уплаха , шок /ʃɔk/

shock

çekim: çoğul шо́кове

köken: Borrowed from English shock.

Katalancaespantar-se , trempar /tɾəmˈpa/

to temper · to cut (quills, feathers) · to tune

çekim: geçmiş trempí · ortaç trempat · şimdiki trempa

köken: Inherited from Latin temperāre (“to temper”). Doublet of temprar and temperar.

aile: tremp, trempaplomes, trempat, trempera, trempó

estar trempat

İrlandacafuaraigh , múch /ˈfˠuəɾˠɪɟ/

to cool · to quench (cool rapidly by dipping into a bath of coolant)

çekim: geçmiş fuaraithe · ortaç fuaraithe · şimdiki fuaraíonn sé

köken: From fuar + -igh.

Ermeniceմխել /məˈχel/

to drive in, thrust, force into · to quench (to dip metal in water for hardening) · to hurt, to cause emotional pain

çekim: geçmiş մխեի · şimdiki մխում է

köken: Inherited from Old Armenian մխեմ (mxem).

Makedoncaзакали , закалува /zaˈkaɫuva/

to quench (heated metal)

çekim: ortaç закалувано

Manksçamoogh

to stifle, quench · to turn off

köken: From Old Irish múchaid (“covers over, suffocates, quenches, extinguishes”), from múch (“smoke, stifling vapour”).

adyхэгъэон

ckbداچڵەکاندن, ڕاچەنین

cmn淬火, 熞 /𰞤, 蘸火

mikōpiro, ohomauri, tumeke, whakapererū

omwareeruu

shkáliti, ка́лити

Etimoloji

From Middle Dutch schricken, from Old Dutch *skrikken, from Proto-Germanic *skrikjaną; the ultimate origin is uncertain, possibly related to *skeraną (“to shear”) or *skrīaną (“to scream”). Also compare Old Norse skaga (“to jut out”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod