to break · to refract · to vomit
çekim: geçmiş brach · ortaç gebrochen · şimdiki bricht · ulaç brechend
eş: durchbrechen, bersten, umlenken, relevant, Refraktion, einen Schlussstrich ziehen
köken: From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.
aile: Brecher, Brechung, brechend, gebrochen, erbrechen, gebrechen, unterbrechen, verbrechen, zerbrechen, Brechstange
🔊 Um Passwörter zu knacken. — Kodları kırmak için.
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
🔊 Pour déchiffrer les codes. — Kodları kırmak için.
🔊 accident de voiture
🔊 accident de décompression
🔊 accident de parcours
to tame
çekim: geçmiş amansé · ortaç amansado · şimdiki amansa
köken: From a- + manso + -ar.
aile: amansador, amansamiento
🔊 Para descifrar códigos. — Kodları kırmak için.
to tame, to domesticate
çekim: geçmiş addomesticàto · ortaç addomesticàto · şimdiki addomèstica · ulaç addomesticànte
eş: addestrare, ammaestrare, domare, abituare, assuefare, educare
köken: From a- + domestico + -are.
aile: addomesticabile, addomesticamento, addomesticarsi, addomesticato, addomesticatore, addomesticatura, addomestichevole, addomestichevolezza
🔊 Ma serve anche a decrittare codici. — Kodları kırmak için.
Arapça 🔊 اِسْتِرَاحَة , اِنْكَسَرَ , اِنْهِيَار , اِنْهِيَار نِظَام , تَحَطَّمَ , حَادِث إِصْطِدَام
🔊 انه من النوع الذي سيفعلها حقا — Kapıyı kırmak istiyor.
to ruin · to destroy · to spoil
çekim: geçmiş خراب کرد · ortaç خراب کرده · şimdiki خراب میکند · ulaç خراب کننده
to throw · to quit doing something · to put
çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq
🔊 ilk daşı atmaq
🔊 qırağa atmaq
🔊 zibil atmaq
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
🔊 ғаламдық апат
Felemenkçe 🔊 breken, kapotmaken, stukmaken
🔊 Om codes te kraken. — Kodları kırmak için.
pause, break, recess (a rest or pause, usually from work); elevenses (morning break) · intermission, interval of a venue, concert
çekim: çoğul διαλείμματα · tamlayan διαλείμματος
eş: διακοπή
köken: From Ancient Greek διάλειμμᾰ (diáleimmă). By surface analysis, διαλείπω (dialeípo, “to cease”) + -μα (-ma).
aile: διαλειμματάκι, κατά διαλείμματα, φωτεινά διαλείμματα
🔊 Είναι όντως άτομο που θα την έσπαγε. — Kapıyı kırmak istiyor.
🔊 Οι μαθητές στο σχολείο κάνουν πέντε διαλείμματα κάθε μέρα.
🔊 Το διάλειμμα της θεατρικής παράστασης διαρκεί δέκα λεπτά.
crash (vehicle collision) · crash
çekim: geçmiş クラッシュした
köken: Borrowed from English crash.
🔊 いわゆる「筆を折る」こと。 — Buna ‘ayağına çanak kırmak’ denir.
roaring sound; booming noise
köken: Sino-Korean word from 轟音.
🔊 그리고 또한 유리 천장을 깬다는 것은 끔찍한 표현입니다. — Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.
breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul awarie · tamlayan awarii
eş: zniszczenie, uszkodzenie, zepsucie, szkoda, usterka, wypadek
köken: Borrowed from Italian avaria, from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”).
aile: awaryjny, bezawaryjny, awaryjnie, bezawaryjnie, awaryjność, bezawaryjność
🔊 Do złamania kodów. — Kodları kırmak için.
internal, interior · interval, period
çekim: çoğul अंतरालों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).
🔊 (mathematics) interval
dawn, daybreak, first light, cockcrow
çekim: çoğul aamunkoitteet · tamlayan aamunkoitteen
köken: aamun (“of the morning”, genitive) + koite (“dawning”), from koittaa (“(of the day) to break”)
aile: aamunkoitteessa
🔊 The Hatter oli ensimmäinen rikkomaan hiljaisuuden. — Şapkacı sessizliği kırmak için ilk oldu.
accident (collision or event that causes damage or death)
çekim: çoğul havárií · tamlayan havárií
eş: neštěstí, katastrofa, nehoda, kolize, střet, bouračka
köken: Borrowed from German Havarie, from French avarie; ultimately from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya).
🔊 Kloboučník jako první prolomila ticho. — Şapkacı sessizliği kırmak için ilk oldu.
to sleep
çekim: geçmiş aludtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ade- + -ik.
aile: altat, aludt, aluszékony, alvad, alvadék, alvaszt, átalszik, bealszik, elalszik, kialszik
🔊 Kódokat törhettek fel. — Kodları kırmak için.
🔊 Jól aludtál?
to violate, to break, to breach (an agreement or a promise) · to make void, to nullify (an agreement or a promise)
çekim: geçmiş הֵפַרְתָּ
🔊 וגם הביטוי "לפרוץ את תקרת הזכוכית" הוא איום. — Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.
🔊 וְאִם בְּיוֹם שְׁמֹעַ אִישָׁהּ יָנִיא אוֹתָהּ וְהֵפֵר אֶת נִדְרָהּ אֲשֶׁר עָלֶיהָ וְאֵת מִבְטָא שְׂפָתֶיהָ אֲשֶׁר אָסְרָה עַל נַפְשָׁהּ
clashed, collided · contended, combated · argued, disagreed
çekim: çoğul cōnflīctūs · tamlayan cōnflīctūs
köken: Perfect passive participle of cōnflīgō.
opening · a beginning
çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings
köken: From åbne + -ing.
aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid
🔊 Hattemageren var den første til at bryde tavsheden. '? — Şapkacı sessizliği kırmak için ilk oldu.
Norveççe 🔊 åpning , avbrekk , brudd , gjenvinning , hull , krasj
🔊 Istedenfor champagne, ble det sprøytet rødt, hvitt og blått vann på flyet. — Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.
active of patahkan
🔊 Hatter adalah yang pertama memecah keheningan. — Şapkacı sessizliği kırmak için ilk oldu.
suddenly, all of a sudden
🔊 За да разгадават кодове. — Kodları kırmak için.
Litvanca 🔊 pauzė , pertrauka , sulaužyti
to break · to fracture
çekim: geçmiş lauzu · ortaç lauzts · şimdiki lauž
aile: prefixed verbs, aplauzt, atlauzt, ielauzt, izlauzt, nolauzt, palauzt, pārlauzt, pielauzt, salauzt
to break
çekim: geçmiş olla murdnud · ortaç murdnud · şimdiki murrab · ulaç murdev
köken: From Proto-Finnic *murtadak.
🔊 Ühe paari lõhkumiseks on vaja muuta kõikide teiste paaride energiat. — Böylece, bir çifti kırmak için bir tanesi tüm diğer çiftlerin enerjilerini değiştirir.
entry (act of entering) · entrance (pass entitling the holder to admission) · ticket
çekim: çoğul entrades
zıt: sortida, eixida
köken: From entrar + -ada.
fracture, break, breakage
çekim: çoğul crebaduras
köken: From Late Latin crepatura, from Latin crepō.