to extinguish, put out (a fire) · to deglaze · to slake (cement, concrete, lime)
çekim: geçmiş löschte ab · ortaç abgelöscht · şimdiki löscht ab · ulaç ablöschend
eş: löschen, trocknen, abwaschen, abwischen, säubern, abkühlen
köken: ab- + löschen
🔊 Die Zwiebeln goldbraun anrösten und dann mit Weißwein ablöschen.
to erase · to efface
çekim: geçmiş effacé · ortaç effacé · şimdiki efface · ulaç effaçant
eş: enlever, gommer, détruire, éclipser
köken: Inherited from Old French esfacier.
aile: effacement, effaceur
to extinguish (a flame, fire), to douse · to satisfy · quench, slake (thirst, etc.)
çekim: geçmiş apagué · ortaç apagado · şimdiki apaga
zıt: encender, abrir
köken: Inherited from Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre. Compare to English apay.
aile: apaga y vámonos, apagable, apagado, apagador, apagafuegos, apagallamas, apagar el hambre, apagar los fuegos, apagar un fuego, apagavelas
🔊 Apaga las luces. Quiero dormir.
to put out, extinguish · to pay off (a debt) · to close (an account)
çekim: geçmiş estìnto · ortaç estìnto · şimdiki estìngue · ulaç estinguènte
eş: spegnere, smorzare, domare, soffocare, attenuare, placare
köken: From Latin extinguere (possibly a semi-learned term). Doublet of stinguere.
aile: estinguersi
to paint over · to stick with putty · to daub over, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş зама́зывавший · ortaç зама́зывавший · şimdiki зама́зывает · ulaç зама́зывающий
köken: зама́зать (zamázatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
🔊 зама́зывать окна на зи́му
🔊 зама́зывать оши́бки
to extinguish, to put out
çekim: geçmiş blusten · ortaç geblust · şimdiki blust · ulaç blussend
köken: From Middle Dutch blusschen, from earlier bleschen. Equivalent to be- + lessen, but with loss of the unstressed vowel of the unstressed syllable.
aile: afblussen, blusinstallatie, blusser, blusvliegtuig, nablussen, uitblussen
to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga
köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
aile: apagador, apagamento
to cause to stop burning; to put out, to extinguish, etc. · to quench (thirst) · to cause to stop emitting light; to turn off, to put out, etc.
çekim: geçmiş släckte · ortaç släckt · ulaç släckande
zıt: tända
köken: From Old Swedish slækkia, from Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną. False cognate, but possibly related, with English slake.
🔊 Brandmännen släckte elden
🔊 Glöm inte att släcka ljusen
🔊 släcka törsten med ett glas vatten
to extinguish, to put out · to quench · to switch off, to turn off
çekim: geçmiş gaszono · şimdiki gasi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gasìti Old Polish *gasić Polish gasić Inherited from Old Polish *gasić.
aile: gaśniczy, przygaszony, gaśnica, dogasić, dogaszać, pogasić, przygasić, przygaszać, ugasić, ugaszać
🔊 Strażący gaszą ogień.
🔊 Gaszę światło.
🔊 Mistrz ciętej riposty gasi swoich rozmówców.
Ukraynaca 🔊 га́сити , пога́сити
to extinguish, blow out · to turn off · to quench
çekim: geçmiş बुझाता · şimdiki बुझाता है
köken: Hindi verb set बुझना (bujhnā) बुझाना (bujhānā) बुझवाना (bujhvānā) From an unattested Sauraseni Prakrit [script needed] (*vijjhāyati) (compare Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀛𑀸𑀯𑁂𑀇 (vijjhāvei)), from the Prakrit cognate of Sanskrit वि- (vi-, “away”) + an unattested Prakrit [script needed] (*jhai, “to burn”), itself a vernacular variant of Sanskrit क्षै (kṣai, “to burn”), from Proto-Indo-European *dʰgʷʰey-.…
aile: बुझाई, बुझावा
🔊 आग बुझाना
🔊 गैस बुझाना
to put out, extinguish (a fire) · to shut down, turn off · to quench, extinguish (e.g. thirst)
çekim: geçmiş sammuttanut · şimdiki sammuttaisi · ulaç sammuttava
köken: sammua (“to go out; to shut off”) + -ttaa (causative verb)
aile: sammute, sammutin, sammuttaja, sammuttaminen, sammutus, sammutella
🔊 Palokunta sammutti palon.
🔊 Muista sammuttaa kone ennen kuin lähdet.
to extinguish
çekim: geçmiş hasila · ortaç hasila · şimdiki hasí
köken: Inherited from Old Czech hasiti, from Proto-Slavic *gasiti.
aile: hasič, hašený, uhasit
🔊 hasit oheň
Rumence 🔊 șterge , stingee /ˈʃter.d͡ʒe/ to wipe, clean, clear (either an object or a substance off an object) · to erase, remove, rub out · to lose its shine or colours
çekim: geçmiş șters · ortaç șters · şimdiki să șteargă
köken: Inherited from Latin extergere, from tergō.
aile: o șterge, se șterge pe bot, ștergar, ștergător, șterge cu buretele, șterge putina, ștergere, șters
to extinguish, to put out
çekim: geçmiş eloltottak
köken: el- (“away, off”) + olt (“to extinguish”)
aile: eloltat, elolthatatlan, eloltható, eloltogat
Latince 🔊 dēlinō , exstinguō , extinguō , oblitterō , restinguō
put out (extinguish) · to quench, slake (one's thirst) · turn off (to power down)
çekim: geçmiş slukkede
köken: From Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną.
Bulgarca 🔊 гася , заличавам , премахвам /ɡɐˈsʲɤ̟/ to extinguish, to put out (a fire, flames, etc.) · to turn off, to put out (a light or lamp) · to turn off, to kill (an engine or motor)
çekim: geçmiş none · ortaç гасе́н · şimdiki гаси́ · ulaç гася́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gasiti.
aile: пожарогасител, загася́, зага́свам, изгася́, изга́свам, погася́, пога́свам, угасна, угасвам, угася́
🔊 Огнено зарево освети хлътналия сред гигантски планини Разлог: гореше големият хан на Тодеви. И хукна мало-голямо да гаси.
🔊 В това време започнаха да гасят лампите. В залата стана полутъмно.
🔊 Шофьорът намали ход, спря, без да гаси мотора, и отвори вратата...
to remove or cleanse using water or fire for example, such as to wash. · to kill; to slay. · to annul; to nullify; to invalidate.
köken: From Proto-Tai *C.lwɤːŋꟲ (“to rinse”). Cognate with Isan ล้าง, Lao ລ້າງ (lāng), Northern Thai ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (laaŋ⁶), Khün ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (laaŋ⁶), Lü ᦟᦱᧂᧉ (laang²), Tai Dam ꪩ꫁ꪱꪉ (ꞌlạng), Shan လၢင်ႉ (lâ̰ang), Ahom 𑜎𑜂𑜫 (laṅ).
aile: กวาดล้าง, กินล้างกินผลาญ, จองล้างจองผลาญ, ชะล้าง, ทำลาย, ทำลายล้าง, ที่ล้างหน้า, บอกล้าง, แปรงล้างขวด, มล้าง
to put out; to extinguish; to quench (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga
köken: Attested since the 18th century. Probably ultimately from Catalan apagar, perhaps from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
to extinguish, put out · to turn off, switch off, obscure · to fade, disappear
köken: Related to itzal, from Proto-Basque *itzaL.
to extinguish, quench (fire), turn off (a device or power source) · to choke, strangle, suffocate, smother · to quell, put down, suppress
çekim: geçmiş múchta · ortaç múchta · şimdiki múchann sé
köken: From Old Irish múchaid (“to cover over, press down, suffocate, quench”), from múch (“smoke, stifling vapour”).
aile: múchtach, múchtóir
to extinguish, to put out
çekim: geçmiş slökkti
köken: From Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną. Probably not related to English slake, which originally meant “to weaken”.
🔊 Slökktu á perunum.
delete, clear
çekim: tamlayan წაშლის
köken: წა- (c̣a-) + შლა (šla).