mahvetmek

Q: mahvetmek ne demek?

mahvetmek İngilizcesi: bankrupt, blight, bust, destroy, devastate, end.

/ˈmah.vet.mec/

verb

C1 seviye

TR → EN

"mahvetmek" kelimesinin İngilizcesi: bankrupt, blight, bust, destroy, devastate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbankrupt

Genelblight

Genelbust

Geneldestroy

Geneldevastate

Genelend

Genelfell

Genelfinish

Genelkill

Genelruin

Genelruinate

Genelshipwreck

Genelsmash

Çekim Tablosu

Geniş zamanmahvedemem

Şimdiki zamanmahvedebiliyor

Gelecek zamanmahvedecek

Geçmiş zamanmahvedemedi

Şartmahvedemese

Gereklilikmahvedememeli

Emirmahvedeme

Tanım

•Yok etmek

•Bozup işe yaramaz duruma getirmek

•Onmaz duruma getirmek

•Boşa gitmesine sebep olmak; batırmak

Diğer Dillerde

Almancaabtöten, alcohol), beenden , Beute , Ende , enden /ˈapˌtøːtən/

to mortify · to kill; to kill off; usually in masses, of vermin or germs

çekim: geçmiş tötete ab · ortaç abgetötet · şimdiki tötet ab · ulaç abtötend

köken: ab- + töten

aile: Abtötung

"Um ruinieren mich." — "Beni mahvetmek için."

Alle Christen sind aufgerufen, unreine Gelüste in sich abzutöten.

Durch Kochen werden die meisten Bakterien abgetötet.

Fransızcaarrêter , assassinat , bout , buter , cadavre , couiquer /a.ʁɛ.te/

to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)

çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant

eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer

köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.

aile: arrêter les frais

- Me planter? - Oui. Me planter? — - Mahvetmek mi?

J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas

Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...

Le Corps législatif arrête les comptes.

İspanyolcaacabar , acabarse , afrijolar , cabo , concluir, dar matarile /akaˈbaɾ/

to finish; to end · to end up (eventually doing) · to have just; just (indicates recency)

çekim: geçmiş acabé · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: concluir, finalizar, terminar, destruir, matar

köken: Inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar.

aile: acabamiento, acabar de, acabar de una vez, acabar por, acabarse, de nunca acabar, muerto el perro, se acabó la rabia, quien empieza ganando acaba llorando, se acabó la fiesta, y se acabó lo que se daba

Sí. — - Mahvetmek mi?

Acabarás haciendo lo que él diga.

Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.

Han acabado con todos los recursos del país

İtalyancaammazzare , annullare , assassinare, colpo fatale, distruggere , eliminare /am.matˈt͡sa.re/

to kill, murder

çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte

eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare

köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.

"Per me rovina". — "Beni mahvetmek için."

Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.

Rusçaкалечить; разрушать; портить

"Чтобы уничтожить меня". — "Beni mahvetmek için."

Arapçaأَنْهَى, اِنْتَهَى, ذبح, غَايَة, قتل, قَتَل

to kill by slitting the throat · to slaughter, to butcher · to massacre

çekim: geçmiş ذَبَحْتُ

köken: Compare Hebrew זבח (“to slaughter”) and Ugaritic 𐎄𐎁𐎈 (dbḥ).

أفسدت الأمر ؟- نعم- — - Mahvetmek mi?

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً

Farsçaآخر , انتها , پایان , تمام شدن , تمام کردن , کشتن /ʔaː.ˈxir/

last

köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Persian آخر Borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).

میخواهم بروم ببینم آخرِ جویبار کجاست.

Azericeaxır , baş , öldürmək , ölüm , son /ɑχɯr/

end, ending

çekim: çoğul axırlar · tamlayan axırın

zıt: baş

köken: From Arabic آخِر (ʔāḵir).

aile: axırıncı

dünyanın axırı

Bunun axırı görəsən nə olacaq?

Kazakçaөлтіру /wøltʏˈrʏw/

killing

köken: From Proto-Turkic *öltür- (“to kill”). By surface analysis, өл (öl) + -тір (-tır) + -у (-u).

Özbekçeoʻldirmoq

Tatarcaүтерергә

Felemenkçebeëindigen , doden , einde , einden , eindigen , moord /bəˈɛi̯ndəɣə(n)/

to end, to finish, to conclude · to put a stop to

çekim: geçmiş beëindigden · ortaç beëindigd · şimdiki beëindigt · ulaç beëindigend

eş: stoppen, besluiten, afsluiten

köken: From be- + eindigen, replacing earlier beënden.

aile: beëindiging

"Voor mij verpesten." — "Beni mahvetmek için."

Portekizceacabar com, fim , findar , morte , presa , término (eril) /ˈfĩ/

end, conclusion, closure

çekim: çoğul fins

köken: From Old Galician-Portuguese fim, fin, from Latin finis, of disputed origin. Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- or Proto-Indo-European *bʰeyd-.

aile: a fim, a fim de que, a luz no fim do túnel, ao fim e ao cabo, chegar ao fim do mês, enfim, estar a fim, fim da picada, fim de jogo, fim de mundo

- Estrague tudo? - Sim. — - Mahvetmek mi?

— Não é Holden. É "hold 'em". "Texas hold 'em." Eme no fim.

Yunancaάκρη , άκρο , δολοφονία, θανατηφόρο πλήγμα, θανατώνω , θανάτωση (dişil)

end (of rope, road, stick, etc) · point, tip · edge, border, rim

çekim: çoğul άκρες · tamlayan άκρης

eş: άκρια

köken: From Ancient Greek ἄκρα (ákra), from the feminine of ἄκρος (ákros), from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.

"Για να με καταστρέψει." — "Beni mahvetmek için."

Japoncaエンド , ご臨終 , 最後 , 最期, 到達点, 死体 /ẽ̞ndo̞/

終り、結末。

zıt: スタート

köken: From English end.

"でもどうやって？" — "Beni mahvetmek için."

Çinceдасы, са, 刣死, 屍體 /尸体, 弄死, 戕殺 /戕杀 /tʰai⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾li³³/

to kill

eş: 殺死, 殺死, 殺死, 㓾死, 㓾死, 㓾死

Korece결과 , 결론, 결론짓다, 결말 , 끝나다 , 끝내다 /kjʌ̹ɭɡwa̠/

as a result of

eş: 결실

köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)

"나를 망치." — "Beni mahvetmek için."

그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.

그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.

İsveççeända , ände , avliva , avsluta , död , döda /²ɛnda/

all the way

çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas

köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.

aile: ända in i kaklet

"För att ruinera mig." — "Beni mahvetmek için."

Han sprang ända hem.

Lehçekończyć się, koniec , kraj , krawędź , meta , ofiara (eril) /ˈkɔ.ɲɛt͡s/

end, finish (time in which something stops) · end (final part of something, i.e. a work such as a movie or book) · result

çekim: çoğul końce · tamlayan końca

eş: czubek, szpic, koniuszek, kres, schyłek, zakończenie

zıt: początek, zaranie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Old Polish koniec Polish koniec Inherited from Old Polish koniec.

aile: bez końca, do końca świata, koniec końców, na koniec, na koniec dnia, nie do końca, pod koniec, tym końcem, w końcu, koniec świata

"Dla mnie zrujnować." — "Beni mahvetmek için."

Ukraynacaвбива́ти, вби́ти, закі́нчити, закі́нчувати, кіне́ць, кінча́ти

"Щоб знищити мене". — "Beni mahvetmek için."

Hintçeअंत , अंत करना, कतल करना, ख़त्म होना, प्राण ले लेना, मार डालना (eril) /ənt̪/

ending, conclusion · outcome, result · destruction, annihilation

çekim: çoğul अंतों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्त (anta).

अब हम कथा के अंत पे पहुँचे।

Finceerä , kuolinisku , lopettaa , loppu , loppua , pää /ˈeræ/

batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)

çekim: çoğul erät · tamlayan erän

köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).

aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä

"Pilata minulle." — "Beni mahvetmek için."

tällä erää

käydä erällä

Çekçedokončit , dokončovat, končit se, konec , smrt , zabít /ˈdokont͡ʃɪt/

to complete, to finish

çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí

eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat

köken: From do- + končit.

aile: dokončený

"Pro mě zničit." — "Beni mahvetmek için."

Rumenceanula , capăt , lua viața , omorî , opri , sfârși

to cancel; to annul

çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează

köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.

- ... nu strici totul. - Să stric totul? — - Mahvetmek mi?

Macarcabefejez , befejeződik, életét követeli, életét veszti , gyilkol, halálát okozza /ˈbɛfɛjɛz/

to conclude, end, finish, terminate

çekim: geçmiş befejeztek

köken: be- + fejez

aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik

- ...elszúrni. - Elszúrni? Igen. — - Mahvetmek mi?

İbraniceהֵמִית, הִסְתַּיֵּם, הרג, הריגה, נגמר, סוֹף (eril)

to kill (put to death). · To produce feelings of dissatisfaction or revulsion in (likely calqued from English). · masculine singular present participle and present tense of הָרַג

çekim: geçmiş הָרַגְתָּ

aile: הוֹצָאָה לְהוֹרֵג

"להרוס אותי." — "Beni mahvetmek için."

אני הרגתי את מופסה!

אתה הורג אותי.

הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶך

Latincecaedō, concidō, cōnsūmō, dēiciō, exanimō, exitus /ˈɛk.sɪ.tʊs/

a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome

çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs

zıt: adventus, inceptus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).

[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.

Dancaaflivning, afslutning , bytte, dødeligt slag, drab , dræbe

end, finale (the ending part of something)

çekim: çoğul afslutninger · tamlayan afslutnings

köken: From afslutte + -ning. Compare Swedish avslutning and Norwegian Nynorsk avslutting

"At ruin mig." — "Beni mahvetmek için."

Etimoloji

From mahıv + etmek. Compare Azerbaijani məhv etmək.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

almak

berhava etmek