to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
🔊 Die Talfahrt der Börsen setzt sich fort. — Borsa gerilemeye devam ediyor.
🔊 Das Angebot wurde abgelehnt.
fall · fall, drop (e.g. in price) · fall, collapse, downfall
çekim: çoğul chutes
eş: écroulement, déchet, découpure, tombée, queues, affaissement
köken: From a merger of Old French cheüe, chue (from Vulgar Latin *cadūta) and cheoite (from Vulgar Latin cadecta), both feminine past participles of cheoir, whence modern choir (compare chu).
aile: parachute
🔊 Voici certaines des principales transgressions latitudinales. — Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakın
🔊 une chute libre
🔊 un point de chute
🔊 Sa chute lui a été fatale.
fall (act of falling) · crash (of a computer) · downfall
çekim: çoğul caídas
köken: From caer (“to fall”) + -ida.
aile: a la caída de la noche, a la caída de la tarde, a la caída del sol, caída de agua, caída libre, paracaídas
🔊 Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. — Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakın
fall (act of falling) · drop (i.e. temperature drop)
çekim: çoğul cadute
eş: cascata, crollata, inciampata, piombata, precipitata, rotolata
zıt: ascesa, salita
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of cadere (“to fall”).
🔊 Oggi sono chiamati anche La Famiglia Internazionale. — Bugün de ilçe nüfusu gerilemektedir.
🔊 La sua caduta accidentale dal tetto è stata fatale.
Rusça 🔊 спад, уменьшение, ослабление
🔊 Посмотрите на некоторые значительные трансгрессии по широте. — Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakın
Arapça 🔊 رَفَضَ
🔊 الركود. الافتراضية. يوم القيامة. مصر. سوريا. — Gerileme. Gecikme. Kıyamet.
to move back, go back, go down · to retreat, decline, be in decline
çekim: geçmiş geriləmiş · ortaç geriləmiş · şimdiki geriləyir
zıt: irəliləmək
köken: From geri (“back”) + -lə.
🔊 Cəbhə geriləyir.
🔊 Azərbaycan milli komandası ötən ayla müqayisədə 20 pillə geriləyərək 117-ci yerdə qərarlaşıb.
🔊 Halbuki, bu ölkələrdə demokratiya geriləyirdi.
to decline, recede
çekim: geçmiş gingen achteruit · ortaç achteruitgegaan · şimdiki gaat achteruit · ulaç achteruitgaand
eş: verslechteren
köken: From achteruit + gaan.
🔊 Kijk naar een paar van de grote overschrijdingen van breedtegraden. — Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakın
decline, descent · declension · decay
çekim: çoğul declínios
eş: caducidade, caduquez, caída, caimento, consumpção, corrompimento
🔊 «GRES Império da Uva». — "Osmanlı İmparatorluğu Gerileme Devri".
defeat
çekim: çoğul ήττες · tamlayan ήττας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἧττα (hêtta, “defeat”), from ἧσσα (hêssa, “defeat”).
🔊 Ύφεση -- Χρεοκοπία -- Ημέρα της κρίσης -- Αίγυπτος -- Συρία. — Gerileme. Gecikme. Kıyamet.
death; downfall, collapse; end of life; last moment · the extinction of a family
eş: 死に際, 末期
zıt: 誕生, 成立
🔊 危機・・・ 死・・・ 大災害・・・ — Gerileme. Gecikme. Kıyamet.
🔊 彼は戦争で悲惨な最期を遂げた。
🔊 帝国の最期
🔊 平家の最期
to abstain
çekim: geçmiş avstod · ortaç avstånden · ulaç avstående
köken: From av- + stå.
🔊 2 till 2020 (se bild 2). — 2 eşdeğerine kadar gerilemesi öngörülmektedir (Şekil 2).
to decline (to inflect for case, number, and gender) · to write or talk about something at length · to be declinable
çekim: geçmiş deklinowano · şimdiki deklinuje
eş: przypadkować
köken: Etymology tree Latin dēclīnōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish deklinować From Latin dēclīnō + Polish -ować.
🔊 Spójrzcie na niektóre duże przejścia wzdłuż południków. — Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakın
Ukraynaca 🔊 відмі́нювати , відхили́ти , відхиля́ти , зане́пад , зни́ження
🔊 На заробітки – у 78 літ. — Şimdi saniyede 78 € ile gerilemektedir.
downfall, degradation, decline
çekim: çoğul अधोगतियाँ
köken: Sanskritic formation from अधस् (adhas, “down, below”) + गति (gati, “going, state”).
🔊 बुरी संगति अंततः मनुष्य की अधोगति का कारण बनती है।
decline, declivity (downward slope) · low part of a slope · the part of a slope which is downhill from one's current position
çekim: çoğul alamäet · tamlayan alamäen
eş: myötämäki
zıt: ylämäki
köken: ala- + mäki
aile: alamäkiajo, alamäkihidastin, alamäkiluistelu
🔊 Tämä kannustaa olemaan käymättä heidän kimppuunsa. — Bu, farkında olmadan gerilemeye sebep verir.
🔊 Alamäessä täytyy varoa, että vauhti ei kiihdy liikaa.
🔊 Vähän matkaa alamäkeen on kahvila.
🔊 Alamäessä ei ole enää paljoakaan lunta,
to fall, to decrease
çekim: geçmiş klesala · ortaç klesala · şimdiki klesá
eş: sestupovat, ubývat, zmenšovat se
zıt: stoupat
🔊 Podívejte na ty velké pásmové skoky: — Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakın
to decline · to refuse, to decline (a task, a responsibility, an honour) · to make known, reveal something about oneself
çekim: geçmiş declinat · ortaç declinat · şimdiki declină
köken: Borrowed from French décliner, Latin dēclīnō.
aile: declinare, își declina competența
🔊 Uitați-vă la transgresiile latitudinale. — Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakın
🔊 Surse care nu doresc să își decline identitatea afirmă că[…]
🔊 Un soare ce declină din nou renaște soare!
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
🔊 Figyeljük meg a fő szélességi kör átlépéseket. — Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakın
to push away, push aside · to decline, refuse, reject · to postpone, put off, defer
çekim: geçmiş דָּחִיתָ
köken: Compare with Arabic دَحَا (daḥā) and Classical Syriac ܕܚܐ (dəḥā, “to push away”).
🔊 מיתון. העדרות מעבודה. יום הדין. מצרים. סוריה. — Gerileme. Gecikme. Kıyamet.
🔊 דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל וַיהוָה עֲזָרָנִי׃
to reject · to deny
çekim: geçmiş afviste · ortaç afvist · ulaç afvisende
eş: benægte
köken: From af- (“off”) + vise (“to point”). Calque of German abweisen.
aile: afvisning
🔊 Denne kampstil fremgår hos alle luftnomaderne. — Bu gerileme bütün alanlarda görülmüştür.
🔊 Jeg afviste hans tilnærmelser.
🔊 Politikeren afviser, at han er involveret i skandalen.
Norveççe 🔊 avslå , avvise , nedgang , svekkelse , tilbakegang
🔊 Etter dette har partiet vært forbudt i Irak. — Fakat örgüt son zamanlarda Irak'ta gerilemektedir.
to be fallen on
köken: From jatuh + ke- -an.
🔊 Lihat pada beberapa perpindahan tempat tinggal mereka. — Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakın
🔊 Rumah itu kejatuhan pohon.
Bulgarca 🔊 влошавам се , влошаване , западам , западане , наклонявам се надолу , отказвам /otˈkazvɐm/ to refuse [with на (na) ‘to someone’] · to deny · to give up, to stop (a habitual action)
çekim: geçmiş none · ortaç отка́зван · şimdiki отка́зва · ulaç отка́зващ
köken: отка́жа (otkáža) + -вам (-vam)
🔊 Погледнете някои от големите нарушения на ширини. — Büyük enlemlerdeki gerilemelerine bakın
🔊 отка́звам цига́рите
🔊 отка́звам пи́енето
Slovakça 🔊 skloňovať
🔊 Toto je dôvod, prečo sa úmrtnosť znížila. — İşte ölüm oranının gerilemesinin sebebi bu idi.
Slovence 🔊 deklinirati , sklanjati
🔊 Vulkan je bruhal v letih 1914 in 1960. — Snooker 1950 ve 1960'larda bir gerileme yaşadı.