Ana içeriğe geç
Sözlük

odmítnout

/ˈodmiːtnou̯t/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "odmítnout" kelimesi Türkçe'de burun kıvırmak, reddetmek, ret, tenezzül etmemek, tersleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelburun kıvırmak
Genelreddetmek
Genelret
Geneltenezzül etmemek
Geneltersleme
Genelterslemek

Çekim Tablosu

geçmişodmítnuvše
ortaçodmítla
şimdikiodmítne

Tanım

•to reject, to refuse

Diğer Dillerde

first/third-person singular dependent preterite of abfahren
çekim: çoğul Abfuhren · tamlayan Abfuhren
eş: Abtransport, Ablehnung, Abweisung, Niederlage, Zurückweisung
köken: Deverbal from abfahren.
aile: Müllabfuhr
jemandem eine Abfuhr erteilen
snub, affront · camouflet
çekim: çoğul camouflets
to decline · to draw to an end · to lean (hang outwards)
çekim: geçmiş decliné · ortaç declinado · şimdiki declina
eş: decaer, menguar, zozobrar, esconderse, ocultarse, periclitar
köken: Borrowed from Latin dēclīnāre.
affront, insult, snub
çekim: çoğul affronti
eş: offesa, insulto, torto, sgarbo, attacco, sopruso
köken: Deverbal from affrontare + -o.
Rusçaдать отпо́р, отверга́ть, отводи́ть, отводиться, отка́з, отказать /ɐtvɐˈdʲit͡sːə/
passive of отводи́ть (otvodítʹ)
çekim: geçmiş отводи́вшийся · ortaç отводи́вшийся · şimdiki отво́дится · ulaç отводя́щийся
köken: отводи́ть (otvodítʹ) + -ся (-sja)
Arapçaأَبَى, إستئثار, رَفَضَ
Farsçaبی توجهی, رد کردن, رفع صلاحیت کردن /ˈradd kar.dan/
to refuse, to reject, to veto · to fail (a student) · to cause to cross
çekim: geçmiş رد کرد · ortaç رد کرده · şimdiki رد میکند · ulaç رد کننده
او پیشنهاد را رد کرد.
توی فرودگاه اجازه ندادن بطری آب رو از دستگاه رد کنم.
Azericerədd etmək
Kazakçaбас тарту, жоламау, қабыл алмау, қабылдамау, қағажулау
Felemenkçeafslaan, afwijzen, bruuskeren, onthouden, onttrekken (aan), recuseren /ˈɑfslaːn/
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
Portekizcedeclinar, desdenhar, recusar, rejeitar, reter /de.kliˈna(ʁ)/
to abate (decrease or become less in strength) · to decline (refuse) · to decline (inflect)
çekim: geçmiş declinei · ortaç declinado · şimdiki declina
köken: Borrowed from Latin dēclīnāre.
Yunancaαπορρίπτω, αρνούμαι, αυτοεξαιρούμαι, εξαιρώ /a.poˈɾi.pto/
to reject, refuse, turn down · to fail · to discard, throw out
çekim: geçmiş απέρριψα · ortaç έχοντας απορρίψει · şimdiki απορρίπτει · ulaç απορρίπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀπορρίπτω (aporrhíptō). By surface analysis, απο- (“from, remove”) + ρίπτω (“throw”), the ancient ῥίπτω (rhíptō).
aile: απερρίφθην μετ' επαίνων
το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε
Japonca否む, 拒む, 拒絶する, 断る, 鼻であしらわれた /ina̠mɯ̟/
deny, negate · deny, decline, refuse, say no
çekim: geçmiş 否んだ
zıt: 認める, 諾う
köken: Originally 否ぶ (inabu), from Old Japanese 否 (ina, “no”).
aile: 否めない
Korece거절하다 /ˈkɘ(ː)d͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠/
to refuse; to reject; to deny; to turn down
çekim: geçmiş 거절했다
köken: 거절(拒絶) (geojeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to dismiss, to reject
çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande
köken: av- (“off”) + färda (“tour”)
Hon avfärdade anklagelserna
Lehçeawania, obiekcja, obraza, odrzucać, odrzucać impf odrzucić, odrzucić (dişil) /aˈvaɲ.ja/
affront, insult, snub
çekim: çoğul awanie · tamlayan awanii
eş: afront, krzywda, obelga
köken: Etymology tree Old French aveinie French avaniebor. Polish awania Borrowed from French avanie.
Ukraynacaвідкида́ти, відки́нути, відмовля́ти, відхили́ти, відхиля́ти
to reject
çekim: geçmiş अस्वीकार करता · şimdiki अस्वीकार करता है
to deny somebody something, refuse to give something to somebody; take something away from somebody · to withhold or retain; to keep back; not to grant
çekim: geçmiş evännyt · şimdiki epää · ulaç epäävä
köken: epä- + tä
aile: epäämätön, epuu, epäys, epääminen, epuuttaa, epäillä
Hän epäsi minulta pääsyn huoneeseen.
Hakemuksenne on evätty.
to oppose
çekim: geçmiş opus · ortaç opus
köken: Borrowed from Latin opponere, with conjugation based on pune.
aile: opus
Macarcaellenkezik, ellentmond, elutasít, elutasítás, elvet, kifogásol /ˈɛlːɛŋkɛzik/
to resist, oppose something, go against
çekim: geçmiş ellenkeztek
köken: ellen + -kezik
aile: ellenkező
İbraniceדחה, חָרוּם, סירב
to push away, push aside · to decline, refuse, reject · to postpone, put off, defer
çekim: geçmiş דָּחִיתָ
köken: Compare with Arabic دَحَا (daḥā) and Classical Syriac ܕܚܐ (dəḥā, “to push away”).
דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל וַיהוָה עֲזָרָנִי׃
Latinceabnegō, negō, recūsō, repulsa, spernō /rɛˈpʊɫ.sa/
rejection, denial, refusal, repulse, rebuff · a spurning, exclusion, refutation
çekim: çoğul repulsae · tamlayan repulsae
köken: Clipping of repulsa petītiō, from repellō.
to refuse, decline, reject
çekim: geçmiş afslog · ortaç afslået
köken: From af + slå.
Norveççeavslå, avvise
Endonezcemenolak
to reject, to refuse, to decline
köken: From Malay menolak, from Classical Malay menolak. Equivalent to meng- + tolak.
Vietnamcacự tuyệt, từ chối /kɨ˧˨ʔ twiət̚˧˨ʔ/
to strongly reject or refuse
köken: Sino-Vietnamese word from 拒絕.
Nếu cự tuyệt đi, sợ không phải là ý của triều đình là giữ điều tin, dốc hoà mục, không có khinh suất cự tuyệt người ta.
Bulgarcaбракуван продукт, колебание, неочакван отказ, опъвам се, отказвам, отка́звам /otˈkazvɐm/
to refuse [with на (na) ‘to someone’] · to deny · to give up, to stop (a habitual action)
çekim: geçmiş none · ortaç отка́зван · şimdiki отка́зва · ulaç отка́зващ
köken: отка́жа (otkáža) + -вам (-vam)
отка́звам цига́рите
отка́звам пи́енето

Kelime Ailesi

odmítnutí
odmítnutý

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
odepřít
zamítnout
odvrhnout
odříci
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod