downturn, downswing
çekim: çoğul Abschwünge · tamlayan Abschwunges
eş: Rezession
zıt: Aufschwung
köken: ab- + Schwung
🔊 Einerseits hatte das wirtschaftliche Gründe. — Bir de bunun üzerine ekonomik buhran vardı.
crisis · attack, fit · tantrum, scene, fit of anger
çekim: çoğul crises
köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis).
aile: crise cardiaque, crise d'adolescence, crise de la quarantaine, crise de nerfs, crise existentielle, crise identitaire, crisette, piquer une crise
🔊 Son enfance se déroule dans l'Alger de la Belle Époque. — Çocukluk çağlarını Büyük Buhran döneminde geçirmiştir.
synonym of junta (“union”) · synonym of coyuntura
çekim: çoğul conjunturas
🔊 ¿Recuerdas la gran depresión? — Büyük Buhran'ı hatırlıyor musun?
depression · dejection
çekim: çoğul depressioni
eş: abbassamento, avvallamento, bacino, cavità, conca, dolina
köken: Borrowed from Latin dēpressiōnem.
🔊 Allora ricordi la grande depressione? — Büyük Buhran'ı hatırlıyor musun?
Rusça 🔊 кризис (eril) /ˈkrʲizʲɪs/ crisis
çekim: çoğul кри́зисы · tamlayan кри́зиса
eş: беда, обострение, разорение
köken: Borrowed from Latin crisis. Doublet of криз (kriz). Ultimately from Ancient Greek κρίνω (krínō), further from Proto-Indo-European *krey-.
aile: антикри́зисный
🔊 В результате Хитрово удалось погасить конфликт мирным путём. — Bu şekilde, buhran barışçıl bir şekilde çözüme kavuşmuş oldu.
Arapça 🔊 إِحْبَاط , اِكْتِئَاب , كَسَاد , مُنْخَفَض
🔊 بعد سبع وعشرين سنة، كانت الشجرة لا تزال مثقبة بالرصاص. — 7 yıl sonra ise bşr başka buhran patlak verdi.
depression
köken: From افسرده (afsorde) + ـگی (gi).
🔊 داروهای ضد افسردگی
economic condition; conjuncture · business cycle
çekim: çoğul conjuncturen
köken: Borrowed from Latin coniunctura or Middle French conjoncture.
aile: conjunctuurbeleid, hoogconjunctuur, laagconjunctuur
🔊 Er was wel een economisch motief. — Bir de bunun üzerine ekonomik buhran vardı.
Portekizce 🔊 crise (dişil) /ˈkɾi.zi/ crisis
çekim: çoğul crises
eş: epacmo
köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”).
🔊 A Boca do Lixo ainda respira. — Bu istihdam buhranı hâlâ da devam etmektedir.
depression
çekim: çoğul καταθλίψεις · tamlayan κατάθλιψης
🔊 Δεν ανησυχώ πλέον για τον γάμο μου. — Evliliğim için bir buhran geçirmeye başladım.
dull, slow, stagnant, depressed
🔊 コンゴ ブラザビルのものです — Bu fotoğraf Büyük Buhran'dan önce Kongo'nun başkenti
경제상황이 좋지 않은 것.
🔊 결혼에 대한 회의가 밀려왔다. — Evliliğim için bir buhran geçirmeye başladım.
depression · a depression
çekim: çoğul depressioner · tamlayan depressions
🔊 Hon rustade för ett ståndsmässigt bröllop. — Evliliğim için bir buhran geçirmeye başladım.
dejection, depression, despondency, lethargy, spleen (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment) · depression (period of major economic contraction) · depression, lowland (low area)
çekim: çoğul depresje · tamlayan depresji
eş: melancholia
zıt: euforia, rozkwit
köken: Internationalism; compare English depression, French dépression, German Depression, ultimately from Latin dēpressiō.
aile: antydepresyjny, depresyjny, przeciwdepresyjny
🔊 Na jego panowanie przypadł okres największego rozkwitu państwa. — Sedareti devletin en buhranlı zamanına rastlamıştır.
Ukraynaca 🔊 депре́сія , запа́дина , збіг обста́вин , кон'юнкту́ра
🔊 Нетер поставилася до цього рішення спокійно. — Bu şekilde, buhran barışçıl bir şekilde çözüme kavuşmuş oldu.
depression · gloom, melancholy, lassitude, langour, dejection · sediment
çekim: çoğul अवसादों
köken: Borrowed from Sanskrit अवसाद (avasāda).
aile: अवसादी, अवसादक, अवसादकारी
drop, fall, decline (amount lost in height or value)
çekim: çoğul alenemat · tamlayan aleneman
köken: aleta + -ma
aile: jännitteenalenema
🔊 bruttokansantuotteen alenema
depression · depression (area that is lower than its surroundings)
çekim: çoğul depresí · tamlayan depresí
eş: depka
🔊 Tento žebrový motiv se opakuje. — Bu istihdam buhranı hâlâ da devam etmektedir.
depression (area that is lower than its surroundings)
çekim: çoğul depresiuni · tamlayan depresiuni
köken: Borrowed from French dépression and Latin depressio.
🔊 Între cele două e o mare criză economică, cauzată în parte de supraproducție, — Olayların arasında fazla üretim kaynaklı büyük buhran olur.
Macarca 🔊 (klinikai) depresszió , alacsony légnyomású légtömeg/terület , alacsony nyomású légköri képződmény , depresszió , gazdasági válság , hanyatlás /ˈdɛprɛsːijoː/ depression (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment)
çekim: çoğul depressziók
köken: From Latin depressio.
aile: depressziós
🔊 Van itt egy gazdasági szeszgyár. — Bir de bunun üzerine ekonomik buhran vardı.
depression
🔊 התמונה הזו צולמה בזמן המיתון הגדול — Bu fotoğraf Büyük Buhran'dan önce Kongo'nun başkenti
recession, depression
çekim: çoğul nedgangstider · tamlayan nedgangstids
köken: From nedgang + -s- + tid.
🔊 Ganske vist spillede økonomiske grunde også en rolle. — Bir de bunun üzerine ekonomik buhran vardı.
Norveççe 🔊 depresjon , lavtrykk , senkning
🔊 Det forekom også økonomisk overtalelse. — Bir de bunun üzerine ekonomik buhran vardı.
depression (low area) · basin · area of land that drains into a common outlet
çekim: çoğul cekungan-cekungan
köken: Affixation of cekung + -an.
🔊 Jadi Anda ingat depresi besar? — Büyük Buhran'ı hatırlıyor musun?
Bulgarca 🔊 депресия , депре́сия , икономическа криза , конюнкту́ра , па́дина , стече́ние на обстоя́телствата (dişil) /dɛˈprɛsijɐ/ depression (state of low mood and damaged self-esteem) · depression (concave geological formation lower the surrounding ground level) · depression (long-term period of downturn economic development)
çekim: çoğul депре́сии
köken: Borrowed from French dépression.
🔊 Като сантиметрите. Помните ли Голямата депресия? — Büyük Buhran'ı hatırlıyor musun?
Slovakça 🔊 depresia , pokles , preliačina , recesia , tlmenie , útlm
🔊 Objaví sa v ten najnevhodnejší moment. — Sedareti devletin en buhranlı zamanına rastlamıştır.
depression
çekim: çoğul deprèsijos · tamlayan deprèsijos
🔊 Tai sukėlė ekonominį bumą. — Bir de bunun üzerine ekonomik buhran vardı.