hanyatlás
/ˈhɒɲɒtlaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "hanyatlás" kelimesi Türkçe'de bunalım, depresyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbunalım
Geneldepresyon
Çekim Tablosu
çoğulhanyatlások
Tanım
•decline, decadence, decay · recession (in economy)
Diğer Dillerde
AlmancaAbnahme, Abschwung, Dekadenz, Depression, Rückgang, Schwächung (dişil) /ˈapˌnaːmə/
abatement · decrease, reduction · ellipsis of Gewichtsabnahme (“weight loss”)
çekim: çoğul Abnahmen · tamlayan Abnahmen
eş: Absenkung, Verringerung, Verlust, Wegnehmen
köken: Back-formation from abnehmen.
Blutabnahme.
Fransızcadécadence, décadentisme, déclin, dégénération, dégénérescence, dépression (dişil) /de.ka.dɑ̃s/
decadence (state of moral or artistic decline or deterioration) · decline, decay (deterioration of condition)
çekim: çoğul décadences
köken: Borrowed from Medieval Latin or Late Latin decadentia, from decadēns, present participle of decadō (whence the verb déchoir), from de- + cadō (“to fall”). Doublet of déchéance, naturally inherited from the same Latin root.
İspanyolcadecadencia, decaimiento, declinación, declive, degeneración, depresión (dişil) /dekaˈdenθja/
decline, decay (deterioration of condition) · decadence (state of moral or artistic decline or deterioration)
çekim: çoğul decadencias
köken: Borrowed from Late Latin decadentia, from decadens, or possibly through French décadence, cf. Italian decadenza.
aile: en decadencia
İtalyancadecadentismo, decadenza, declino, depressione (eril)
decadence
çekim: çoğul decadentismi
köken: From decadente + -ismo.
Rusçaвырожде́ние, дегенера́ция, декада́нс, декаде́нтство, депре́ссия, спад /spat/
decline, slump, abatement
çekim: çoğul спа́ды · tamlayan спа́да
eş: спадание, спадение, понижение, убыль, ослабление, снижение
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъpadъ.
спад спро́са
спад делово́й акти́вности
спад произво́дства
Arapçaإِحْبَاط, اضمحلال, اِكْتِئَاب, كَسَاد (eril)
verbal noun of اِضْمَحَلَّ (iḍmaḥalla) (form IVq)
çekim: tamlayan اِضْمِحْلَالٍ
depression
köken: From افسرده (afsorde) + ـگی (gi).
داروهای ضد افسردگی
Azericeenmə, geriləmə, tənəzzül
decline, decay · regress · mean, base, lowdown act, trick
çekim: çoğul tənəzzüllər · tamlayan tənəzzülün
köken: From Arabic تَنَزُّل (tanazzul).
aile: tənəzzül etmək
Felemenkçeachteruitgang, afname, depressie, verval, verzwakking (eril) /ɑx.tərˈœy̯tˌxɑŋ/
deterioration, worsening, decline
çekim: çoğul achteruitgangen
köken: Compound of achteruit + gang.
Portekizcecrise, decadência, declínio, degeneração, depressão (dişil) /ˈkɾi.zi/
crisis
çekim: çoğul crises
eş: epacmo
köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”).
Yunancaκατάθλιψη, κατάπτωση, κραιπάλη, ύφεση (dişil)
depression
çekim: çoğul καταθλίψεις · tamlayan κατάθλιψης
'윤리적 타락'이라는 본래의 뜻에서 19세기 프랑스에서 일어난 문학 사조의 하나를 일컫는 말. 기존의 사회 규범 및 도덕을 비판 또는 반대하는 경향.
eş: 퇴폐주의
alternative spelling of dekadens
çekim: tamlayan dekadansens
köken: Borrowed from French décadence.
Lehçedegradacja, depresja, rozkład, zwyrodnienie (dişil) /dɛ.ɡraˈda.t͡sja/
degradation, demotion (the act of reducing in rank) · relegation, declassing · degradation (deterioration)
çekim: çoğul degradacje · tamlayan degradacji
zıt: awans
köken: Etymology tree Late Latin dēgradō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Late Latin -tiō Late Latin degradatiolbor. Polish degradacja Learned borrowing from Late Latin degradatio.
aile: degradacyjny
Ukraynacaдекада́нс, декаде́нтство, депре́сія, зане́пад, занепа́дництво
downfall, degradation, decline
çekim: çoğul अधोगतियाँ
köken: Sanskritic formation from अधस् (adhas, “down, below”) + गति (gati, “going, state”).
बुरी संगति अंततः मनुष्य की अधोगति का कारण बनती है।
decline, declivity (downward slope) · low part of a slope · the part of a slope which is downhill from one's current position
çekim: çoğul alamäet · tamlayan alamäen
eş: myötämäki
zıt: ylämäki
köken: ala- + mäki
aile: alamäkiajo, alamäkihidastin, alamäkiluistelu
Alamäessä täytyy varoa, että vauhti ei kiihdy liikaa.
Vähän matkaa alamäkeen on kahvila.
Alamäessä ei ole enää paljoakaan lunta,
decadence · decadent movement (literary and artistic movement exemplified by Oscar Wilde)
çekim: çoğul dekadencí · tamlayan dekadencí
Rumencedecadență, decădere, degenerare, depresiune, deprimare (dişil)
decline, regress · decadence, moral degradation · a decline in literary and artistic quality of an epoch compared to the previous one
çekim: çoğul decadențe · tamlayan decadențe
köken: Borrowed from French décadence.
Latincedepressio (dişil)
a pressing down, a sinking down, a depression · depression
çekim: çoğul dēpressiōnēs · tamlayan dēpressiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin dēprimō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēpressiō From dēprimō + -tiō.
2018, Tuomo Pekkanen, Valetudo Finnorum minus prospera https://areena.yle.fi/1-4377543, Nuntii Latini 20.4.2018
Dancadegeneration, dekadence, depression, forfald, lavkonjunktur, nedgangstid
degeneration
çekim: tamlayan degenerations
Norveççedegenerasjon, dekadanse, depresjon, nedgangstid, svekkelse, tilbakegang
Endonezcedepresi, kemerosotan, kemunduran, pelapukan, peluruhan /deˈpresi/
depression: · a state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life or inability to visualize a happy future · an area that is lower in topography than its surroundings
köken: From Dutch depressie, from French dépression, from Latin dēpressiō, from dēprimō + -tiō.
Bulgarcaвлошаване, декаде́нтство, депре́сия, икономическа криза, уни́ние, упа́дък
Slovakçadepresia, recesia
Etimoloji
From hanyatlik + -ás.