bunalım İngilizcesi: depression.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bunalım

/bu.naˈɫɯm/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bunalım" kelimesinin İngilizcesi: depression. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldepressionnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bunalımı

Yönelme (-e)bunalıma

Bulunma (-de)bunalımda

Çıkma (-den)bunalımdan

Tamlayan (-in)bunalımın

Çoğul (-ler)bunalımlar

Tanım

•bir hastalıkta iyileşme veya ölümle sonuçlanan, birdenbire ortaya çıkan fizyolojik değişiklik, kriz

•çöküntü

•doğal bir süreçte birdenbire oluşan aykırılık, bunluk, buhran, kriz

•tehlikeli sonuç doğurabilecek gerginlik, buhran, kriz

•uyaranlara karşı duyarlığın, iş yapabilme gücünün, kendine güvenin azalarak karamsarlığın, umutsuzluğun güçlenmesiyle ortaya çıkan ruhsal bozukluk, ruhsal çöküntü, depresyon

•Bir organda birdenbire ortaya çıkan fizyolojik bozukluk

•Bir toplumun, bir kuruluşun veya bir kimsenin yaşamında görülen güç dönem

•Çoğunluğa ilişkin satın alma gücünün durması, satış değerlerinin düşmesi, çalışma gücünün azalması vb. sebeplerle ortaya çıkan ekonomik durum; kriz

Diğer Dillerde

AlmancaAbschwung , Depression , Senke (eril) /ˈapʃvʊŋ/

downturn, downswing

çekim: çoğul Abschwünge · tamlayan Abschwunges

eş: Rezession

zıt: Aufschwung

köken: ab- + Schwung

Ich wurde depressiv. — Bunalıma girdim.

Fransızcacrise , Crise (dişil) /kʁiz/

crisis · attack, fit · tantrum, scene, fit of anger

çekim: çoğul crises

köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis).

aile: crise cardiaque, crise d'adolescence, crise de la quarantaine, crise de nerfs, crise existentielle, crise identitaire, crisette, piquer une crise

J"étais déprimée. — Bunalıma girdim.

İspanyolcaárea de baja presión , depresión , hondón , hondonada (dişil) /depɾeˈsjon/

depression · depression (area of low air pressure)

çekim: çoğul depresiones

köken: From Latin dēpressiōnem.

Ella estaba deprimida. — O, bunalımlıydı.

İtalyancadepressione (dişil) /de.presˈsjo.ne/

depression · dejection

çekim: çoğul depressioni

eş: abbassamento, avvallamento, bacino, cavità, conca, dolina

köken: Borrowed from Latin dēpressiōnem.

Mi sentii depressa — Bunalıma girdim.

Rusçaкризис, затруднение, стеснение

У меня действительно началась депрессия. — Bunalıma girdim.

Arapçaإِحْبَاط , اِكْتِئَاب , كَسَاد , مُنْخَفَض

أصابني الاكتئاب بالفعل. — Bunalıma girdim.

Farsçaافسردگی , رکود , فرورفتگی , کسادی , کمفشار /ʔaf.sur.da.ˈɡiː/

depression

köken: From افسرده (afsorde) + ـگی (gi).

داروهای ضد افسردگی

Kazakçaойпат

Felemenkçedepressie (dişil) /dəˈprɛ.si/

depression (state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life) · depression (period of low morale or unhappiness) · depression (area that is lower in topography than its surroundings)

çekim: çoğul depressies

köken: Borrowed from French dépression, from Latin dēpressiō.

aile: depressiebaan, depressiecentrum, depressiefront, depressiegebied, depressiemeter, depressieperiode, depressiviteit

Ik werd depressief. — Bunalıma girdim.

Portekizceárea de baixa pressão , crise , depressão (dişil) /ˈkɾi.zi/

crisis

çekim: çoğul crises

eş: epacmo

köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”).

E fiquei deprimida. — Bunalıma girdim.

Yunancaβαθύ βαρομετρικό , κατάθλιψη , λάκκος , ύφεση (dişil)

depression

çekim: çoğul καταθλίψεις · tamlayan κατάθλιψης

Έπαθα κατάθλιψη. — Bunalıma girdim.

Japonca不振 , 不況 , 低気圧 , 憂鬱 , 窪地 /ɸɯ̟ɕĩɴ/

dull, slow, stagnant, depressed

車椅子に座り腰から下は感覚がなく — Bunalıma girdim.

Korece불경기 , 우울 , 움푹한 지대 , 저기압

경제상황이 좋지 않은 것.

전 우울해졌어요. — Bunalıma girdim.

İsveççedepression , lågtryck , sänka

depression · a depression

çekim: çoğul depressioner · tamlayan depressions

Rop från långt avstånd 2001 - Kommissarie Winter. — Küre Yayınları, 2001 "Küresel Bunalım".

Lehçedepresja , recesja (dişil) /dɛˈprɛ.sja/

dejection, depression, despondency, lethargy, spleen (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment) · depression (period of major economic contraction) · depression, lowland (low area)

çekim: çoğul depresje · tamlayan depresji

eş: melancholia

zıt: euforia, rozkwit

köken: Internationalism; compare English depression, French dépression, German Depression, ultimately from Latin dēpressiō.

aile: antydepresyjny, depresyjny, przeciwdepresyjny

Załamałam się. — Bunalıma girdim.

Ukraynacaдепре́сія , запа́дина

Майже завжди присутня тривожність. — Neredeyse her zaman bunalım içindedir.

Hintçeअवसाद , गड्ढा , मंदी (eril) /əʋ.sɑːd̪/

depression · gloom, melancholy, lassitude, langour, dejection · sediment

çekim: çoğul अवसादों

köken: Borrowed from Sanskrit अवसाद (avasāda).

aile: अवसादी, अवसादक, अवसादकारी

Fincealenema , depressio , depressiokausi , lama , lamakausi , masennus /ˈɑlenemɑ/

drop, fall, decline (amount lost in height or value)

çekim: çoğul alenemat · tamlayan aleneman

köken: aleta + -ma

aile: jännitteenalenema

Siksi sen ulkopuolella on lähes aina jonoa. — Neredeyse her zaman bunalım içindedir.

bruttokansantuotteen alenema

Çekçedeprese , prohlubeň , proláklina (dişil) /ˈdɛprɛsɛ/

depression · depression (area that is lower than its surroundings)

çekim: çoğul depresí · tamlayan depresí

eş: depka

Skutečně jsem se dostala do deprese. — Bunalıma girdim.

Rumencedepresiune , deprimare (dişil)

depression (area that is lower than its surroundings)

çekim: çoğul depresiuni · tamlayan depresiuni

köken: Borrowed from French dépression and Latin depressio.

Am intrat în depresie. — Bunalıma girdim.

Macarca(klinikai) depresszió , alacsony légnyomású légtömeg/terület , alacsony nyomású légköri képződmény , depresszió , gazdasági válság , hanyatlás /ˈdɛprɛsːijoː/

depression (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment)

çekim: çoğul depressziók

köken: From Latin depressio.

aile: depressziós

Tényleg depressziós lettem. — Bunalıma girdim.

İbraniceדיכאון , שפל , שפלה (eril) /dikaˈ(ʔ)on/

depression

ואני אמרתי, "מה?" והיא אמרה, — O "Bunalıma gireceksin." dedi.

Dancafordybning , lavkonjunktur , nedgangstid , sænkning

recession, depression

çekim: çoğul nedgangstider · tamlayan nedgangstids

köken: From nedgang + -s- + tid.

Jeg blev deprimeret. — Bunalıma girdim.

Norveççedepresjon , lavtrykk , senkning

Og min ånd er vansmektet i mig, mitt hjerte er forferdet inneni mig. — Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan.

Endonezcecekungan , depresi /t͡ʃəˈkuŋan/

depression (low area) · basin · area of land that drains into a common outlet

çekim: çoğul cekungan-cekungan

köken: Affixation of cekung + -an.

Saya menjadi depresi. — Bunalıma girdim.

Bulgarcaдепресия , депре́сия , икономическа криза , па́дина , уни́ние (dişil) /dɛˈprɛsijɐ/

depression (state of low mood and damaged self-esteem) · depression (concave geological formation lower the surrounding ground level) · depression (long-term period of downturn economic development)

çekim: çoğul депре́сии

köken: Borrowed from French dépression.

Изпаднах в депресия. — Bunalıma girdim.

Slovakçadepresia , pokles , preliačina , recesia , tlmenie , útlm

Mala som depresie. — Bunalıma girdim.

Litvancadepresija (dişil) /dʲɛˈpʲrʲɛsʲɪjɛ/

depression

çekim: çoğul deprèsijos · tamlayan deprèsijos

1981 m. mirė jo tėtis ir jį tai labai sukrėtė. — 1981'de annesi ölünce ‘‘bunalımlı yıllar başladı.