upadek
/uˈpa.dɛk/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulupadki
tamlayanupadku
Tanım
•fall, falling (workplace or sports accident) · downfall (loss of greatness or status)
Diğer Dillerde
AlmancaFall, herabstufen, herunterstufen, Niedergang, Sturz, Untergang (eril) /fal/
singular imperative of fallen · first-person singular present of fallen
çekim: çoğul Fälle · tamlayan Falles
eş: Kasus, Casus, Kasus, Patient, Abstieg, Niedergang
köken: From Middle High German val, from Old High German fal, from Proto-West Germanic *fall. Cognate with Dutch val, English fall. The sense “case” in all its shapes is a calque of Latin casus.
aile: Anredefall, Beugefall, Beugfall, dritter Fall, Einheitsfall, erster Fall, fünfter Fall, Gebefall, Nennfall, Ruffall
freier Fall
der Fall von Konstantinopel
Im Falle eines Falles.
Fransızcachute, déclin, rétrograder (dişil) /ʃyt/
fall · fall, drop (e.g. in price) · fall, collapse, downfall
çekim: çoğul chutes
eş: écroulement, déchet, découpure, tombée, queues, affaissement
köken: From a merger of Old French cheüe, chue (from Vulgar Latin *cadūta) and cheoite (from Vulgar Latin cadecta), both feminine past participles of cheoir, whence modern choir (compare chu).
aile: parachute
une chute libre
un point de chute
Sa chute lui a été fatale.
İspanyolcacaída, decadencia, decaimiento, degradación, degradar, desmejora (dişil) /kaˈida/
fall (act of falling) · crash (of a computer) · downfall
çekim: çoğul caídas
köken: From caer (“to fall”) + -ida.
aile: a la caída de la noche, a la caída de la tarde, a la caída del sol, caída de agua, caída libre, paracaídas
İtalyancacaduta, prostrarsi, rovescio, rovinio, tonfo (dişil) /kaˈdu.ta/
fall (act of falling) · drop (i.e. temperature drop)
çekim: çoğul cadute
eş: cascata, crollata, inciampata, piombata, precipitata, rotolata
zıt: ascesa, salita
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of cadere (“to fall”).
La sua caduta accidentale dal tetto è stata fatale.
failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Azericedağılma, süqut
falling-off · disruption · breakdown
çekim: çoğul süqutlar · tamlayan süqutun
köken: Borrowed from Arabic سُقُوط (suqūṭ).
Felemenkçeneergang, ondergang, val (eril) /ˈneːrˌɣɑŋ/
downfall
çekim: çoğul neergangen
eş: ondergang, val, achteruitgang, aftakeling, regressie, val
köken: From neergaan, modeled on gang.
to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cai
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.
aile: caída, cair a ficha, cair aos pedaços, cair como uma luva, cair de amores, cair de boca, cair duro, cair fora, cair na estrada, cair no sono
A maçã caiu.
Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.
O livro caiu da mesa.
Yunancaπτώση, υποβαθμίζω (dişil)
case · fall, drop, reduction (in position, quantity, etc) · fall, downfall, overthrow
çekim: çoğul πτώσεις · tamlayan πτώσης
eş: πέσιμο
köken: From Ancient Greek πτῶσις (ptôsis).
Το υποκείμενο του ρήματος βρίσκεται πάντα σε ονομαστική πτώση.
Çince墮落 /堕落
İsveççefall, kasta sig, nedgradera, nergradera (nötr)
a fall (the act of falling) · a fall, loss of greatness or wealth, a bankruptcy · a slope, a waterfall, the height of a slope or waterfall
çekim: çoğul falls · tamlayan falls
köken: From Old Norse fall, from falla (“to fall”). The grammatical sense is a calque of Latin casus.
aile: fallbesegra, fallbeskrivning, fallbila, fallfrukt, fallfärdig, fallgirig, fallgrop, fallhöjd, fallinje, fallrep
Romarrikets uppgång och fall
fallet är omgivet av skog
fallet är sjutton meter
Ukraynacaпа́дати, паді́ння, спад
downfall, degradation, decline
çekim: çoğul अधोगतियाँ
köken: Sanskritic formation from अधस् (adhas, “down, below”) + गति (gati, “going, state”).
बुरी संगति अंततः मनुष्य की अधोगति का कारण बनती है।
Finceheittäytyä, kukistuminen, putoaminen, tuho, vetäytyminen /ˈhei̯tːæy̯tyæˣ/
to throw oneself, plunge oneself · to get involved or invested in, plunge into, jump into · to become, get [with translative] (intentionally, such as when feigning something; used with an adjective)
çekim: geçmiş heittäytynyt · şimdiki heittäytyy · ulaç heittäytyvä
köken: heittää + -ytyä
aile: heittäytyminen
heittäytyä maahan
heittäytyä uuteen asiaan
heittäytyä hankalaksi
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
Latinceruīna
Dancafald, kaste sig, nedsættelse /falˀ/
fall (tumble, drop, a downward motion) · decrease, decline · case (grammatical form that defines the function of a noun phrase in a sentence)
çekim: çoğul faldene · tamlayan falds
köken: From Old Norse fall, from Proto-Germanic *fallaz, cognate with English fall, German Fall. Derived from the verb *fallaną (“to fall”). The sense "case" is a calque of Latin cāsus.
aile: affald, ejefald, genstandsfald, hensynsfald, knæfald, nævnefald, stå for fald, vandfald
Norveççekaste seg
to fall, to drop (to descend into a lower position) · to come down, to descend, to precipitate (slowly and gradually) · to fall down, to crumble, to plunge (quickly and abruptly)
çekim: geçmiş none · ortaç па́дал · şimdiki па́да · ulaç па́дащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *padati.
aile: допадна, допадам, западна, западам, изпадна, изпадам, нападна, нападам, опадна, опадам
падам от някъде
падам на някъде
падам върху нещо
to fall, to descend
çekim: geçmiş olla langenud · ortaç langenud · şimdiki langeb · ulaç langev
köken: Inherited from Proto-Finnic *langët'ak. Related to Finnish langeta (“to sin; to fall”).
aile: lange, langev täht
Taycaความพินาศ
a fall (act of moving to a lower point; loss in greatness or status), tumble; slope, descent; collapse fall of stones, earth, etc., in a coal mine or quarry; labor (of a woman in childbirth)
çekim: çoğul cwympau
aile: cwympo
İrlandacaíosghrádaigh
to downgrade
çekim: geçmiş íosghrádaithe · ortaç íosghrádaithe · şimdiki íosghrádaíonn sé
köken: íos- + grád (“grade”) + -igh
Arnavutçapik
to fill (holes), to pierce · to make bitter
çekim: çoğul pikë
köken: A descriptive term, similar to Italian piccare (“to prick”).
fall, tumble, collapse, drop · downfall, fall, overthrow · decline, decay; decadence
çekim: çoğul անկումներ
köken: From Old Armenian անկումն (ankumn).
Etimoloji
Etymology tree Polish upadać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish upadek From upadać + -ek.