çöküntü
/t͡ʃœ.cynˈty/
noun
C2 seviye
TR → EN
"çöküntü" kelimesinin İngilizcesi: dent, precipitate, sag, sediment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldent
Genelprecipitate
Genelsag
Genelsediment
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çöküntüyü
Yönelme (-e)çöküntüye
Bulunma (-de)çöküntüde
Çıkma (-den)çöküntüden
Tamlayan (-in)çöküntünün
Çoğul (-ler)çöküntüler
Tanım
•çoğunluğa ilişkin satın alma gücünün durması, satış değerlerinin düşmesi, çalışma gücünün azalması vb. sebeplerle ortaya çıkan ekonomik durum, depresyon
•çöken şeylerin kalıntısı, enkaz
•çökme
•jeolojik bir olay sonunda oluşan toprak çöküklüğü
•suyun dibine çöken şeyler
•Bir toplumun, bir kuruluşun veya bir kimsenin yaşamında görülen güç dönem
•Suyun dibine çöken şeyler
•Uyaranlara karşı duyarlığın, iş yapabilme gücünün, kendine güvenin azalarak karamsarlığın, umutsuzluğun güçlenmesiyle ortaya çıkan ruhsal bozukluk
Diğer Dillerde
AlmancaBeule, Bodensatz, Delle, einbeulen, Einbuchtung, eindellen (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/
any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)
çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen
eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung
köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.
aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung
Fünf Kids hatten seelische Zusammenbrüche. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
Fransızcabosse, cabosser, sédiment, sédimenter (dişil) /bɔs/
bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)
çekim: çoğul bosses
eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte
köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.
aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse
Cinq jeunes ont fait des dépressions. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
İspanyolcaabolladura, abollar, abollón, bolladura, hacer mella, sedimentar (dişil) /aboʝaˈduɾa/
dent (shallow deformation)
çekim: çoğul abolladuras
köken: From abollar.
Cinco chicos tuvieron crisis emocionales. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
İtalyancaammaccare, ammaccatura, deposito /am.makˈka.re/
to dent · to bruise
çekim: geçmiş ammaccàto · ortaç ammaccàto · şimdiki ammàcca · ulaç ammaccànte
eş: deformare, lasciar il segno, lasciare un incavo, acciaccare, battere, contundere
köken: From Latin *maccāre (“bruise, batter, crush”), of unknown origin, possibly onomatopoeic. However, compare marculus (“small hammer”), and massa (“bulk, mass”), which influenced the development of Portuguese amassar (“knead, mold, form”).
Cinque ragazzi ebbero crisi di nervi. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
Rusçaобломки, осколки, осадок, отстой
У пятерых произошел нервный срыв. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
Arapçaرَاسِب
لقد أصيب خمس فتية بانهيارات عصبية. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
Azericeəzmək /æzˈmæc/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to pound, to crush, to grind (to make smaller by breaking with a device) · to flatten, to crush
çekim: geçmiş əzmiş · ortaç əzmiş · şimdiki əzir
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ-.
aile: əzişdirmək, əzilmək, əzilən
deuk, kneuzing
Vijf kinderen waren emotioneel ingestort. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
Portekizceamassado, amassar, amolgadela
past participle of amassar
Cinco jovens tiveram esgotamentos emocionais. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
Yunancaβαθούλωμα, βαθουλώνω, κοίλωμα (nötr)
dent · hollow, concavity · pothole (in roadway)
çekim: çoğul βαθουλώματα · tamlayan βαθουλώματος
eş: βάθεμα, κοιλότητα, κοίλωμα
köken: βαθουλώνω (vathoulóno, “to dent”) + -μα (-ma).
Πέντε παιδιά έπαθαν νευρική κρίση. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
İsveççebuckla
a dent (especially in sheet metal, e.g. on a car) · a cup (trophy)
çekim: çoğul bucklor · tamlayan bucklas
köken: Borrowed from Middle Low German bokele, from Old French bocle, from Latin buccula. Cognate with English buckle. "Trophy" sense possibly influenced by pokal.
Tobakskompaniets ekonomi försvagades. — Tütünün kalkmasıyla ekonomi çöküntüye uğramıştır.
Laget kammade hem bucklan.
Lehçeosad, wgniecenie (eril) /ˈɔ.sat/
sediment · residue
çekim: çoğul osady · tamlayan osadu
eş: szlam, ustoiny, strąt, naleciałość, nalot, warstewka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)sadъ Polish osad Inherited from Proto-Slavic *o(b)sadъ.
Pięciu więźniów przeżyło załamanie nerwowe. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
Ukraynacaвм'я́тина, о́сад, я́мка
П'ятеро молодиків отримали емоційні зриви. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
dense material settled in bottom of a liquid, dregs · sediment, scum · large fat on body
Fincekerrostuma, kolhia, kolhu, lommo, lommoontua, lommouttaa /ˈkerːostumɑ/
layer, stratum
çekim: çoğul kerrostumat · tamlayan kerrostuman
köken: kerrostua (“to be stratified, be deposited like a layer”) + -ma
aile: hiekkakerrostuma, jokikerrostuma, jurakerrostuma, liejukerrostuma, lietekerrostuma, lähdekerrostuma, maakerrostuma, malmikerrostuma, merikerrostuma, moreenikerrostuma
Viidellä pojalla oli tunnehäiriöitä. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
Çekçedůlek, prohlubenina, promáčklina, promáčknout, promáčknout se, usazenina (eril) /ˈduːlɛk/
diminutive of důl · hollow · dimple
çekim: çoğul důlky · tamlayan důlku
köken: From důl + -ek.
aile: oční důlek
Pět kluků se emočně zhroutilo. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
Rumenceteșitură (dişil)
chamfer · tree stump
çekim: çoğul teșituri · tamlayan teșituri
köken: From teși + -tură.
Cinci copii au avut căderi psihice. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
Macarcahorpad, horpadás, horpaszt
Öt srácnak érzelmi összeomlása volt. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
İbraniceמַכָּה
חמישה נערים התמוטטו רגשית. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
Latincefaex /ˈfae̯ks/
sediment, dregs · salt of tartar · brine used for pickling
çekim: çoğul faecēs · tamlayan faecis
köken: Unknown; possibly borrowed from a substrate language. Unrelated to Proto-Indo-European *dʰrā́ks (“dregs, sediment”).
aile: dēfaecō, faeceus, faecula
Norveççebulk, bulke, bungel, få en bulk
Krig og matmangel bidro også til nedgang i folketallet. — Hem savaşlar, hem ekonomik çöküntü, nüfusun azalmasına yol açmıştır.
Endonezcesedimen /seˈdimɛn/
sediment
çekim: çoğul sedimen-sedimen
köken: Borrowed from Dutch sediment, from Middle French sédiment, from Late Latin sedimen.
aile: sedimen aeolis, sedimen akuatik, sedimen besi logam, sedimen biogenik, sedimen biogenus, sedimen dangkal, sedimen dasar, sedimen glasial, sedimen hemipelagik, sedimen hidrogen
Kita melihat bukti-bukti kelakuan yang keras. — Bu adamlarda büyük psikolojik çöküntü gözlemledik ve...
Vietnamcatrầm tích, vết lõm /t͡ɕəm˨˩ tïk̟̚˧˦/
sediment
köken: Sino-Vietnamese word from 沉積.
-Ở đây thấy có nhiều trường hợp không ... — Bu adamlarda büyük psikolojik çöküntü gözlemledik ve...
Bulgarcaвдлъбнатина, нащърбвам, ута́йка, утаявам, утаявам се, щърбел (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/
indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)
çekim: çoğul вдлъбнатини́
köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).
Пет хлапета имаха емоционално разстройство. — Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
Slovencevdrtina
Odkrili smo agresijo. — Bu adamlarda büyük psikolojik çöküntü gözlemledik ve...
Katalancaabonyegar, bony, sediment /ə.bo.ɲəˈɣa/
to dent
çekim: geçmiş abonyeguí · ortaç abonyegat · şimdiki abonyega
köken: From a- + bony (“bump”) + -ar.
Etimoloji
From Ottoman Turkish چوكندی (çökündü, “fallen materials, sediment, deposit”), from Ottoman Turkish چوكونمك (çökünmek, “to kneel or crouch down, for sediment to settle”), from Ottoman Turkish چوكمك (çökmek, “to collapse, to fall down, for sediment to settle or be precipitated”), from Proto-Turkic *čök- (“to kneel, to sit down”), morphologically çök- + -ün + -tü.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerçöküntü ile daha fazla örnek cümle →
Çöküntü olma.
Don't rush me.
Şimdi ruhsal çöküntü yaşama.
Don't fall apart now.
Tom'un sinirsel çöküntüsü vardı.
Tom had a mental breakdown.
Beş genç duygusal çöküntü yaşadı.
Five kids had emotional breakdowns.
Rift Vadisi bir çöküntü vadisidir.
And the Rift Valley is a depression.
Bu da ahlaki çöküntünün diğer yönü.
And that's the other element of moral hazard.
Ve tabii, hala ahlaki çöküntü konusu da var.
And of course, there still is moral hazard.
Ahlaki Çöküntü terimini açıklamanın tam zamanı.
And this is as good of a time as any to explain what people mean by moral hazard.
Ahlaki çöküntünün temel unsurlarından birisi bu.
So that's one element of moral hazard.
Mağaranın kalan kısmında büyük çöküntü salonu yer alır.
The Council Chamber takes up the remainder of the third floor.
Bu adamlarda büyük psikolojik çöküntü gözlemledik ve...
We have seen evidence of a wide variety of territorial aggression.
Çöküntünün eşiğinde olan otomobil endüstrisini kurtardık.
We saved an auto industry that was on the brink of collapse.\