Sözlük
/kriz
kriz
"kriz" kelimesinin İngilizcesi: crisis, crisis. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcrisisnoun
Genelcrisis
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)krizi
Yönelme (-e)krize
Bulunma (-de)krizde
Çıkma (-den)krizden
Tamlayan (-in)krizin
Çoğul (-ler)krizler
Tanım
•isim, tıp: Bir organda birdenbire ortaya çıkan fizyolojik bozukluk; bunalım, akse
•ruh bilimi: bunalım
•Bir şeyin çok kıt bulunması durumu
•Bir şeye duyulan ani ve aşırı istek
•ekonomi: çöküntü
•mecaz: Bir ülkede veya ülkeler arasında, toplumun veya bir kuruluşun yaşamında görülen güç dönem; bunalım, buhran
Diğer Dillerde
Almancakrise (dişil) /ˈkʁiːzə/
crisis (unstable situation)
çekim: çoğul Krisen · tamlayan Krisen
köken: Borrowed from Latin crisis.
aile: Krisenmanagement
Wirtschaftskrisen. — Kriz Ekonomisi.
crisis · attack, fit · tantrum, scene, fit of anger
çekim: çoğul crises
köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis).
aile: crise cardiaque, crise d'adolescence, crise de la quarantaine, crise de nerfs, crise existentielle, crise identitaire, crisette, piquer une crise
Crise économique. — Kriz Ekonomisi.
İspanyolcacrisis (dişil) /ˈkɾisis/
crisis · attack; fit
köken: From Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis, “a separating, power of distinguishing, decision, choice, election, judgment, dispute”), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”).
aile: anticrisis, crisis de comportamiento, crisis de identidad, crisis de los 30, crisis de migraña, crisis de replicación, gabinete de crisis
Europa está en crisis. — Avrupa krizde.
İtalyancacrisi, emergenza (dişil) /ˈkri.zi/
crisis · fit (epileptic) · panic
eş: peggioramento, mutamento improvviso, modificazione repentina, crollo, decadenza, disfacimento
köken: From Latin crisis, from Ancient Greek κρίνειν (krínein, “to decide”).
L'economia della crisi. — Kriz Ekonomisi.
crisi di governo
Rusçaкризис (eril) /ˈkrʲizʲɪs/
crisis
çekim: çoğul кри́зисы · tamlayan кри́зиса
eş: беда, обострение, разорение
köken: Borrowed from Latin crisis. Doublet of криз (kriz). Ultimately from Ancient Greek κρίνω (krínō), further from Proto-Indo-European *krey-.
aile: антикри́зисный
Журнал Крым. — Kriz Dergisi.
Arapçaأَزْمَة, بُحْرَان
أصاب طائرة!" — Kriz çıktı".
Azericeböhran /bœhˈrɑn/
crisis
çekim: çoğul böhranlar · tamlayan böhranın
köken: From Arabic بُحْرَان (buḥrān).
siyasi böhran
iqtisadi böhran
kimlik böhranı
Kazakçaдағдарыс /dɑʁdɑˈrəs/
crisis
köken: From дағдару (dağdaru) + -ыс (-ys).
aile: дағдарыссыз, дағдарысты, дағдарыстық
экономикалық дағдарыс
Felemenkçecrisis, crisis, aanval, crisis, economische crisis (dişil) /ˈkri.zɪs/
crisis · financial crisis
çekim: çoğul crises
köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis).
aile: coronacrisis, crisette, crisisbeheersing, crisisjaar, crisismanagement, crisismanager, crisissituatie, eurocrisis, identiteitscrisis, stikstofcrisis
Doodsoorzaak is een hartstilstand. — Ölüm nedeni kalp krizidir.
Portekizcecrise (dişil) /ˈkɾi.zi/
crisis
çekim: çoğul crises
eş: epacmo
köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”).
Crise da Economia Soviética. — Kriz Ekonomisi.
Yunancaκρίση (dişil)
judgment, opinion, verdict · judgement, discretion · crisis
çekim: çoğul κρίσεις · tamlayan κρίσης
köken: From Ancient Greek κρίσις (krísis).
Ωστόσο, η κρίση σοβούσε από καιρό. — Kriz uzun süre devam etti.
separation, segregation, division
köken: Sino-Korean word from 分離
1978년 심장마비로 사망하였다. — 1978 de kalp krizinden öldü.
İsveççekris, livskris
crisis (very bad situation; emergency)
çekim: çoğul kriser · tamlayan krisens
aile: identitetskris, krishantering, krisinformation, krisläge, regeringskris
Ashe drabbades av en hjärtinfarkt 1979. — Ashe 1979'da kalp krizi geçirdi.
en finanskris
en personlig kris
medelålderskris
Lehçekryzys (eril) /ˈkrɘ.zɘs/
crisis
çekim: çoğul kryzysy · tamlayan kryzysu
eş: przesilenie, przesilenie
köken: Learned borrowing from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis).
aile: antykryzysowy, bezkryzysowy, kryzysogenny, kryzysowy
Tymczasem Rui przechodzi załamanie nerwowe. — Price sinir krizi geçirir.
Ukraynacaкри́за
Фінансова криза. — Kriz Ekonomisi.
Hintçeसंकट (eril) /səŋ.kəʈ/
crisis (a large-scale emergency) · calamity, disaster · danger, hazard
çekim: çoğul संकटों
köken: Borrowed from Sanskrit संकट (saṃkaṭa).
Fincekriisi /ˈkriːsi/
crisis
çekim: çoğul kriisit · tamlayan kriisin
köken: From Swedish kris (“crisis”).
aile: kriisiyttää, kriisiytyä, energiakriisi, finanssikriisi, hallituskriisi, identiteettikriisi, ikäkriisi, ilmastokriisi, kassakriisi, kriisiaika
Finanssikriisi. — Kriz Ekonomisi.
Çekçekrize, rozhodující okamžik (dişil) /ˈkrɪzɛ/
crisis
çekim: çoğul krizí · tamlayan krizí
köken: Derived from Ancient Greek κρίνω (krínō).
aile: finanční krize, hospodářská krize, krize identity, krize středního věku, krizový, měnová krize, osobní krize
Hospodářská krize. — Kriz Ekonomisi.
Rumencecriză, moment crucial, toi (dişil) /ˈkri.zə/
crisis
çekim: çoğul crize · tamlayan crize
köken: Borrowed from French crise.
Europa este în criză. — Avrupa krizde.
crisis
çekim: çoğul krízisek
köken: From scientific Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis, “a separating, power of distinguishing, decision, choice, election, judgment, dispute”), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”). With -zis ending.
A gazdasági válság. — Kriz Ekonomisi.
İbraniceמַשְׁבֵּר
הכוכב נמצא במצב תוהו ובוהו. — Hükümet bir kriz içindedir.
Dancakrise, vendepunkt (nötr) /kriːsə/
crisis
çekim: çoğul kriser · tamlayan krises
köken: From Ancient Greek κρίσις (krísis).
"Raise a Black Flag! — "Bir bayrak krizi daha...
Endonezcekrisis /ˈkrisis/
crisis (crucial or decisive point or situation; a turning point) · crisis (unstable situation, especially one involving an impending abrupt change)
çekim: çoğul krisis-krisis
köken: From Dutch crisis, from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis).
aile: mengkrisis, krisis air bersih, krisis ekonomi, krisis energi, krisis finansial, krisis global, krisis hipertensi, krisis identitas, krisis iklim, krisis iman
Penyebab utama dari kematian adalah kerusakan jantung. — Ölüm nedeni kalp krizidir.
Krisis multi-dimensi, terutama krisis ekonomi mengakibatkan peningkatan angka pengangguran.
Vietnamcakhủng hoảng /xʊwŋ͡m˧˩ hwaːŋ˧˩/
crisis
köken: Sino-Vietnamese word from 恐慌 (“panic”).
aile: Đại khủng hoảng, khủng hoảng bản sắc, khủng hoảng danh tính, khủng hoảng tài chính
Xem thêm: Khủng hoảng tài chính toàn cầu 2007-2008. — 2007-2008 Dünya Gıda Krizi.
khủng hoảng kinh tế/tài chính/tiền tệ
Slovakçakríza, rozhodujúci okamih (dişil) /ˈkriːza/
crisis
çekim: çoğul krízy · tamlayan krízy
aile: finančná kríza, hospodárska kríza, kríza identity, kríza stredného veku, krízový, menová kríza, osobná kríza
Zomrel roku 1982 na infarkt. — 1982 yılında kalp krizinden ölmüştür.
Slovencekriza
Potem pa doživi živčni zlom. — Price sinir krizi geçirir.
Etimoloji
From French crise.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Avrupa krizde.
Europe is in crisis.
Kriz geçirdim.
I had a seizure.
Ülke kriz içinde.
The country is in crisis.
Bir krizimiz var.
We have a crisis.
Bu önemli bir kriz.
This is a major crisis.
Borç krizi bitmedi.
The debt crisis is not over.
Kriz ne kadar ciddi?
How serious is the crisis?
O, krizlerde sakindi.
He was cool in the crisis.
Tom bir kriz yaşıyor.
Tom is having a crisis.
Kriz atlatılabilir mi?
Can the crisis be overcome?
Üç kalp krizi atlattı.
He has lived through three heart attacks.
O sinir krizi geçirdi.
She had a nervous breakdown.
İlgili Sorular
Katrina felaketinden sonra kriz anında Dalai Lama'nın önerdiği beş şey nedir?
“Med‑Mal krizi” sona erdi mi?
Son 10 gündür grip benzeri belirtiler yaşıyorum, ancak son birkaç gündür boğazım kapanıyormuş gibi geliyor, öksürükle bir şeyler çıkaramıyorum, boğazım ağrıyor ve öksürük krizine girdiğimde yıldızlar görüp boğuluyormuş gibi hissediyorum, ne yapmalıyım?
Eşim üç yıl önce aniden kalp krizine uğrayıp vefat etti. O zamandan beri depresyon ve panik ataklarla mücadele ediyorum, sık sık mide bulantısı ve ağrı hissediyorum. Bu belirtiler bir gün geçecek mi, eski halime dönebilir miyim?
Ülke ekonomik kriz ve kuraklık yaşadığında otorite kimde bulunur?
Birleşik Kelimeler
kriz masasıkriz yöneticisikriz yönetimikalp krizi