afname

/ˈɑfˌnaː.mə/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulafnames

Tanım

•decrease, decline, diminution, shrinkage · purchase, acquisition · sale, take-up

Diğer Dillerde

AlmancaAbnahme , abnehmen , Fall , fallen , Gefälle , Rückgang (dişil) /ˈapˌnaːmə/

abatement · decrease, reduction · ellipsis of Gewichtsabnahme (“weight loss”)

çekim: çoğul Abnahmen · tamlayan Abnahmen

eş: Absenkung, Verringerung, Verlust, Wegnehmen

köken: Back-formation from abnehmen.

Blutabnahme.

Fransızcadéclin , décliner , péricliter , réduction (eril) /de.klɛ̃/

decline

çekim: çoğul déclins

köken: Deverbal from décliner.

İspanyolcadecadencia , declinación , declinar , declive , descaecer , disminución (dişil) /dekaˈdenθja/

decline, decay (deterioration of condition) · decadence (state of moral or artistic decline or deterioration)

çekim: çoğul decadencias

köken: Borrowed from Late Latin decadentia, from decadens, or possibly through French décadence, cf. Italian decadenza.

aile: en decadencia

İtalyancadeclinare , declino , riduzione /de.kliˈna.re/

to slope downward, to decline · to decline (a noun, adjective or pronoun) · to decline, to turn down

çekim: geçmiş declinàto · ortaç declinàto · şimdiki declìna · ulaç declinànte

eş: digradare, scendere, discendere, tramontare, deviare, discostarsi

köken: Borrowed from Latin dēclīnāre.

Rusçaослабевать , падение , склон, сниже́ние, спада́ть, спуск /ɐsɫəbʲɪˈvatʲ/

to weaken, to become weaker, to become/grow weak · to slacken, to relax, to ease, to abate, to subside · to loosen, to become looser

çekim: geçmiş ослабева́вший · ortaç ослабева́вший · şimdiki ослабева́ет · ulaç ослабева́ющий

eş: слабеть, слабеть

köken: ослабе́ть (oslabétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)

Arapçaإضْعَاف, إِنْقَاص, تَقْلِيل

Azericeenmə, geriləmə, geriləmək , tənəzzül , tənəzzül etmək , zəifləmək /ɟerilæˈmæk/

to move back, go back, go down · to retreat, decline, be in decline

çekim: geçmiş geriləmiş · ortaç geriləmiş · şimdiki geriləyir

zıt: irəliləmək

köken: From geri (“back”) + -lə.

Cəbhə geriləyir.

Azərbaycan milli komandası ötən ayla müqayisədə 20 pillə geriləyərək 117-ci yerdə qərarlaşıb.

Halbuki, bu ölkələrdə demokratiya geriləyirdi.

Portekizceabatimento , declinar , declínio , declive , extenuação (eril) /a.ba.t͡ʃiˈmẽ.tu/

discount, rebate · drift

çekim: çoğul abatimentos

köken: From abater (“to collapse”) + -mento.

İsveççeförsämra , medlut , nedförsbacke , sänka , sjunka , utförsbacke

worsen; make worse

çekim: geçmiş försämrade · ortaç försämrad · ulaç försämrande

zıt: förbättra

köken: From för- + sämre + -a.

Sjukvården har försämrats på sistone

Ukraynacaзане́пад

Hintçeअधोगति , गिरना , गिरावट , पतन (dişil) /ə.d̪ʱoːɡ.t̪iː/

downfall, degradation, decline

çekim: çoğul अधोगतियाँ

köken: Sanskritic formation from अधस् (adhas, “down, below”) + गति (gati, “going, state”).

बुरी संगति अंततः मनुष्य की अधोगति का कारण बनती है।

Fincealamäki , heikentyä , heikentyminen , heiketä , laskea , lasku /ˈɑlɑˌmæki/

decline, declivity (downward slope) · low part of a slope · the part of a slope which is downhill from one's current position

çekim: çoğul alamäet · tamlayan alamäen

eş: myötämäki

zıt: ylämäki

köken: ala- + mäki

aile: alamäkiajo, alamäkihidastin, alamäkiluistelu

Alamäessä täytyy varoa, että vauhti ei kiihdy liikaa.

Vähän matkaa alamäkeen on kahvila.

Alamäessä ei ole enää paljoakaan lunta,

Çekçeklesat , pokles , snížení /ˈklɛsat/

to fall, to decrease

çekim: geçmiş klesala · ortaç klesala · şimdiki klesá

eş: sestupovat, ubývat, zmenšovat se

zıt: stoupat

Rumencescădea

to decrease, diminish, shrink, mitigate, reduce · to decline · to subtract

çekim: geçmiş scăzut · ortaç scăzut · şimdiki scade

zıt: adăuga

köken: From a Vulgar Latin *excadēre (“fall out”), from Latin ex- + cadere. Compare Aromanian scad, scãdeari.

aile: scădere, scăzător

Macarcagyengül , hanyatlás , hanyatlik /ˈɟɛŋɡyl/

to weaken, decline

çekim: geçmiş gyengültek

köken: gyenge + -ül

aile: gyengülés, elgyengül, legyengül, meggyengül

İbraniceהיחלשות , ירד , ירידה , נחלש , נפילה (dişil)

Weakening, decline.

köken: From the verb נחלש (nekhlásh, “to weaken, to become weak”), from the root ח־ל־שׁ (kh-l-sh).

Dancaforfald

decay, deterioration, debasement

çekim: tamlayan forfalds

köken: From the verb forfalde (“decay”), which is from Middle Low German vorvallen.

Norveççebekjempelse, det å avta, minking, reduksjon, svekkelse, tilbakegang

Endonezcekejatuhan , kemerosotan , kemunduran , menurun , merosot

to be fallen on

köken: From jatuh + ke- -an.

Rumah itu kejatuhan pohon.

Bulgarcaвлошавам се, влошаване, западам, западане, наклонявам се надолу, облекчение

Katalancacaiguda, debilitar-se, declinar-se, declivi /kəjˈɣu.ðə/

feminine singular of caigut

çekim: çoğul caigudes

köken: From caure.

aile: caiguda lliure

Galiçyacadevalo (eril) /deˈβalʊ/

decline · waning moon

çekim: çoğul devalos

zıt: abalo

köken: Back-formation from devalar.

İrlandacalaghdú , lagú , meath , meathlaigh , meathlú (eril) /ˈl̪ˠeːd̪ˠu/

verbal noun of laghdaigh (“to lessen”) · decrease · diminution

çekim: çoğul laghduithe · tamlayan laghdaithe

köken: From laghdaigh + -ú.

Oksitancaabatement

Sanskritçeभ्रंशते /bʱɾɐ̃́.ɕɐ.tɐj/

to drop, fall, be thrown down · to decline, decay, deteriorate · to swerve, deviate; to go astray

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *bʰrenḱ- (“to deviate, corrupt”).

Manksçalhaggagh(ey), meeinaghey, sloateil , traih, tuittym (dişil)

verbal noun of sloat · abatement (of rain)

angæfdȳne, drēosan

arzاضعاف, تقليل, تنقيص

Etimoloji

Deverbal from afnemen on the model of German Abnahme. The same is true of other nouns in -name.