to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
🔊 Das Angebot wurde abgelehnt.
to weaken, to sicken, to go downhill · to enumerate · to decline
çekim: geçmiş décliné · ortaç décliné · şimdiki décline · ulaç déclinant
köken: Inherited from Old French decliner, borrowed from Latin dēclīnāre.
aile: déclin, déclinaison, déclinatoire
🔊 Veuillez décliner vos nom et prénom.
🔊 Ce modèle se décline en plusieurs tons.
to decline · to draw to an end · to lean (hang outwards)
çekim: geçmiş decliné · ortaç declinado · şimdiki declina
eş: decaer, menguar, zozobrar, esconderse, ocultarse, periclitar
köken: Borrowed from Latin dēclīnāre.
to slope downward, to decline · to decline (a noun, adjective or pronoun) · to decline, to turn down
çekim: geçmiş declinàto · ortaç declinàto · şimdiki declìna · ulaç declinànte
eş: digradare, scendere, discendere, tramontare, deviare, discostarsi
köken: Borrowed from Latin dēclīnāre.
Rusça 🔊 отверга́ть , отве́ргнуть , отказать , отказа́ть , отказа́ться , отка́зывать /ɐtkɐˈzatʲ/ to deny, to refuse, to decline · to break, to fail, to stop working · to bequeath, to leave
çekim: geçmiş отказа́вший · ortaç отказа́вший
eş: сломаться
köken: от- (ot-) + каза́ть (kazátʹ). A false friend with Belarusian адказа́ць (adkazácʹ, “to answer, to respond, to reply”).
aile: отказа́ться, отка́зываться
🔊 Царь опечалился, но ради клятвы и возлежавших с ним не захотел отказать ей.
to refuse, to reject, to veto · to fail (a student) · to cause to cross
çekim: geçmiş رد کرد · ortaç رد کرده · şimdiki رد میکند · ulaç رد کننده
🔊 او پیشنهاد را رد کرد.
🔊 توی فرودگاه اجازه ندادن بطری آب رو از دستگاه رد کنم.
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
🔊 Hij heeft het aanbod afgeslagen.
🔊 De motor is afgeslagen.
🔊 Sla bij de volgende kruising links af.
to deny, reject, turn down
çekim: geçmiş αρνήθηκα · şimdiki αρνείται - αρνιέται · ulaç αρνούμενος
zıt: δέχομαι
köken: From Ancient Greek ἀρνοῦμαι (arnoûmai), contractive form of ἀρνέομαι (arnéomai). The variant αρνιέμαι (arniémai), inherited from the mediaeval ἀρνιέμαι (arniémai).
deny, negate · deny, decline, refuse, say no
çekim: geçmiş 否んだ
zıt: 認める, 諾う
köken: Originally 否ぶ (inabu), from Old Japanese 否 (ina, “no”).
aile: 否めない
Korece 🔊 거절하다 /ˈkɘ(ː)d͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠/ to refuse; to reject; to deny; to turn down
çekim: geçmiş 거절했다
köken: 거절(拒絶) (geojeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to reject, to refuse, to deny
çekim: geçmiş avslog · ortaç avslagen · ulaç avslående
köken: av (“off”) + slå (“hit”)
to say no, to deny, to reject (to reject something) [with genitive ‘what’] · to deny, to refuse (to refuse to give, grant, or recognize something to someone) [with genitive ‘what’] · to say grace, to say a prayer; to recite
çekim: geçmiş odmówiono
zıt: przyznać, umówić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish odmówić Polish odmówić Inherited from Old Polish odmówić. By surface…
aile: odmowa, odmówić posłuszeństwa, odmawiać posłuszeństwa
Ukraynaca 🔊 відкида́ти , відки́нути , відмо́вити , відмовля́ти , відмовля́тися , відхили́ти
to reject
çekim: geçmiş अस्वीकार करता · şimdiki अस्वीकार करता है
to refuse, decline
çekim: geçmiş kieltäytynyt · şimdiki kieltäytyy · ulaç kieltäytyvä
köken: From kieltää + -utua.
aile: kieltäymys, kieltäytyjä, kieltäytyminen
🔊 Vastaanottaja on kieltäytynyt vastaanottamasta lähetystä.
to reject, to refuse
çekim: geçmiş odmítnuvše · ortaç odmítla · şimdiki odmítne
eş: odepřít, zamítnout, odvrhnout, odříci
aile: odmítnutí, odmítnutý
🔊 Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.
to decline, turn down, deny, reject, refuse, dismiss
çekim: geçmiş elutasítottak
köken: el- + utasít
aile: elutasítás
to push away, push aside · to decline, refuse, reject · to postpone, put off, defer
çekim: geçmiş דָּחִיתָ
köken: Compare with Arabic دَحَا (daḥā) and Classical Syriac ܕܚܐ (dəḥā, “to push away”).
🔊 דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל וַיהוָה עֲזָרָנִי׃
Latince 🔊 abnegō , negō , recūsō
to refuse, decline, reject
çekim: geçmiş afslog · ortaç afslået
köken: From af + slå.
to reject, to refuse, to decline
köken: From Malay menolak, from Classical Malay menolak. Equivalent to meng- + tolak.
to refuse; to decline; to reject
zıt: chấp nhận, đồng ý
köken: từ (“辭, to renounce; decline”) + chối (“to deny”).
Bulgarca 🔊 отказвам , отка́звам , отказвам се , отхвърлям /otˈkazvɐm/ to refuse [with на (na) ‘to someone’] · to deny · to give up, to stop (a habitual action)
çekim: geçmiş none · ortaç отка́зван · şimdiki отка́зва · ulaç отка́зващ
köken: отка́жа (otkáža) + -вам (-vam)
🔊 отка́звам цига́рите
🔊 отка́звам пи́енето
Slovakça 🔊 odmietať , odmietnuť
Tayca 🔊 ปฏิเสธ /pa˨˩.ti˨˩.seːt̚˨˩/ to deny; to refute
köken: From Pali paṭisedha (“prohibition; warding off; refusal”), from paṭi + sidh (sedhati (“to drive off”)).
to decline
çekim: geçmiş decliní · ortaç declinat · şimdiki declina
köken: Borrowed from Latin dēclīnāre.