Ana içeriğe geç
Sözlük
/
geciktirme

geciktirme

noun
TR → EN
↔ ters çevir
"geciktirme" kelimesinin İngilizcesi: check, retard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcheck
Genelretard

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)geciktirmeyi
Yönelme (-e)geciktirmeye
Bulunma (-de)geciktirmede
Çıkma (-den)geciktirmeden
Tamlayan (-in)geciktirmenin
Çoğul (-ler)geciktirmeler

Tanım

•isim: Geciktirmek işi; tavik, tehir

Diğer Dillerde

to check out
çekim: geçmiş checkte ab · ortaç abgecheckt · şimdiki checkt ab · ulaç abcheckend
eş: abprüfen, checken, durchprüfen, kontrollieren, überprüfen
köken: ab- + checken
Was für ein Sinn macht es zu verhandeln? — Geciktirmenin ne manası var?
addition (operation of adding a number to another) · bill, check (written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge, in a bar or a restaurant)
çekim: çoğul additions
köken: Learned borrowing from Latin additiōnem.
aile: additionner
Quel est le but de retarder ? — Geciktirmenin ne manası var?
alternative form of chequear
çekim: geçmiş chequé · ortaç checado · şimdiki checa
eş: revisar, verificar, comprobar, examinar, controlar, cotejar
Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. — «Geciktirmede, hayır için afetler vardır, geciktirme.
calculation · account (at a bank, etc.) · bill (for a meal, hotel, etc.)
çekim: çoğul conti
eş: calcolo, conteggio, computo, stima, valutazione, previsione
köken: From Vulgar Latin *contu(s), *comptu(s), from Latin computus. Doublet of computo and compito.
aile: a conti fatti, ad ogni buon conto, conto alla rovescia, conto bancario, conto corrente, conto in banca, conto scoperto, fare i conti, in fin dei conti, per conto di
A che serve rimandare? — Geciktirmenin ne manası var?
Зачем откладывать? — Geciktirmenin ne manası var?
مطيع لصاحبه ولا يبتعد عنه، وسريع الاستجابة لما يريده. — «Geciktirmede, hayır için afetler vardır, geciktirme.
Özbekçetekshirmoq
to mark with a cross, to check, to tick
çekim: geçmiş kruisten aan · ortaç aangekruist · şimdiki kruist aan · ulaç aankruisend
köken: From aan + kruisen.
Wat is het nut van uitstellen? — Geciktirmenin ne manası var?
Portekizcechecagem, comanda, conferir, conta, controlo, exame (dişil) /ʃeˈka.ʒẽj̃/
check; the act of checking
çekim: çoğul checagens
köken: From checar + -agem.
Isso é feito para atrasar — até ao Ato 5, onde finalmente o mata. É o mesmo com Chopin. — Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.
to check, stem, halt, arrest, withstand (the flow of something)
çekim: geçmiş ανέκοψα · ortaç έχοντας ανακόψει · şimdiki ανακόπτει · ulaç ανακόπτοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνακόπτω (anakóptō). By surface analysis, ανα- (“thoroughly”) + κόπτω (“cut”).
Αλλά η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν το έχει κάνει ποτέ. — Fakat A.B.D. hükümeti hiçbir zaman geciktirmemiştir.
ανακόπτω την πορεία, την άνοδο, την εξέλιξη
calculation · bill, check
çekim: geçmiş 勘定した
eş: 概算, 計算, 計数, 算出, 算定, 算用
köken: Probably from Middle Chinese compound 勘定 (khom? dengᴴ, literally “investigate + to make something settled”). Compare modern Mandarin 勘定 (kāndìng, “to demarcate, to examine”).
デフォルトは通貨を拡張させています。(インフレ) — Fakat A.B.D. hükümeti hiçbir zaman geciktirmemiştir.
すみません。お勘定をおねがいします。
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
하는도다 그들은 부패하고 그 행실이 가증하니 선을 행하는 자가 없도다." . — «Geciktirmede, hayır için afetler vardır, geciktirme.
a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse
çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks
zıt: kryss
köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.
VAd är det för meningen med å fördröja ? — Geciktirmenin ne manası var?
a moron · person with slight mental retardation
çekim: çoğul debile · tamlayan debila
eş: kretyn, idiota, imbecyl
köken: Etymology tree Latin debilislbor. Polish debil Learned borrowing from Latin debilis.
aile: debilizm, debilny
Jaki jest sens w zwlekaniu? — Geciktirmenin ne manası var?
Також на автобанах заборонено пішохідний рух. — Ayrıca, araçlarda paslanmayı geciktirmektedir.
Hintçeकिश्त, शह (dişil) /kɪʃt̪/
alternative form of क़िस्त (qist)
çekim: çoğul किश्तें
köken: See क़िस्त (qist).
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
Avasin sipsipussin.
Avasin oven.
Avasin oven lukon.
inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)
çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly
eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka
köken: Borrowed from German Kontrolle.
aile: kontrolní
To vše má zdržet děj -- až do 5. dějství, kdy Hamlet strýce zabije. — Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.
mít pod kontrolou
dostat pod kontrolu
získat kontrolu nad územím
to put a checkmark
çekim: geçmiş bifat · ortaç bifat · şimdiki bifează
köken: Borrowed from French biffer.
Ce vrei sa spui ? — Geciktirmenin ne manası var?
to stall, to work by fits and starts (to be disrupted in its continuous operation repeatedly) · to stammer, to have slurred speech
çekim: geçmiş akadoztak
köken: From akad (“to get stuck”) + -ozik (frequentative verb-forming suffix).
aile: akadozgat
Ez mind azért van, hogy késleltesse az ötödik felvonásig a nagybátyja halálát. — Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.
A háború alatt akadozott az élelmiszerek behozatala.
Italos állapotban akadozott a nyelve.
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
למה להמתין כל כך הרבה זמן, עדיף עכשיו שאתם צעירים ויפים — Geciktirmenin ne manası var? Hala genç güzelken yapmak en iyisi.
Latincecalculus, ratio, reprimō, teneo, verifico /ˈkaɫ.kʊ.ɫʊs/
diminutive of calx · pebble, stone · reckoning, calculating, calculation
çekim: çoğul calculī · tamlayan calculī
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx)bor.? substratebor.? Latin calx, calcis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin calculus From calx, calcis (“limestone, game counter”) + -ulus (diminutive suffix).
aile: calculārius, calculensis, calculō, calculōsus
chess · check
çekim: çoğul skakker · tamlayan skaks
köken: From Middle Dutch scaec, from Old French eschec, from Vulgar Latin *scaccus, from Arabic شَاه (šāh, “king in chess”), from Classical Persian شاه (šāh, “shah, king”), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāh), from Old Persian 𐏋 (XŠ /⁠xšāyaθiya⁠/).
Det er for at forsinke - indtil 5. akt hvor han kan dræbe ham. — Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.
Når et svar er avgitt er det for sent å trekke seg. — Cevabı geciktirmek ise haramdır.
receipt
çekim: çoğul bon-bon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonbor. Dutch bonbor. Indonesian bon Borrowed from Dutch bon (“receipt”), from French bon, from Middle French bon, from Old French bon, from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Cognate of Danish…
aile: mengebon
Untuk apa menundanya? — Geciktirmenin ne manası var?
Vietnamcachiếu, khám, kiểm tra /t͡ɕiəw˧˦/
a sown mat made of straw strands or bamboo pieces · seat; rank
köken: Sino-Vietnamese word from 照.
aile: chăn chiếu, chiếu nghỉ, cuốn chiếu, đắp chiếu, liệt giường liệt chiếu, màn trời chiếu đất
Trì hoãn làm gì cơ chứ? — Geciktirmenin ne manası var?
to hold back, to bring to a standstill, to restrain, to hinder, to check, to repress, to withhold, to deter
çekim: geçmiş none · ortaç възпи́ран · şimdiki възпи́ра · ulaç възпи́ращ
Всичко това е за да отложи - до пето действие - убийството. — Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.
Slovenceračun, šah (eril) /ʃáːx/
shah (Persian king)
çekim: çoğul šáhi · tamlayan šáha
Le zakaj naj bi prestavljali? — Geciktirmenin ne manası var?

Örnek Cümleler

Geciktirmenin ne manası var?
What's the point of delaying?
Cevabı geciktirmek ise haramdır.
The Commission’s response is still pending.
Ölümü geciktirmek sonsuzluğu kısaltmaz.
The reduction in death, however, does not persist long-term.
24:13 İhtiyaç varsa iadesini geciktirme Deut.
24:13 Not to delay its return when needed — Deut.
Umarım onlar diğerleri gibi uçuşumu geciktirmezler.
Hopefully they don't delay my flight like the others.
Fadıl nikahı geciktirmek için başka bir mazeret buldu.
Fadil found another excuse to delay the wedding.
Kostunica Lahey'le İşbirliğini Geciktirmeye Devam Ediyor
Kostunica Continues To Delay Cooperation With The Hague
Mladiç davası, süreci geciktirme potansiyeli taşıyan tek etken değil.
The Mladic case is not the only potential holdup.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.
That's in order to delay -- until Act Five, he can kill him.
Sıra: Kullanıcılar, yaptıkları yayınları geciktirmek için bir zamanlama kurabilir.
Queue: Users are able to set up a schedule to delay posts that they make.
"Uygulamayı güncellemeyi geciktirmemen gerek çünkü son çıkan versiyon en iyisidir."
"Upgrading all your software to the most recent versions will make your system more reliable."
Rusları geciktirmek umuduyla Almanlar tarafından kentte büyük yangınlar çıkartılmıştı.
Enormous fires were set by the Germans in hope of delaying the Soviet advance.
geciktirme ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod