abgleichen
/ˈapˌɡlaɪ̯çn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "abgleichen" kelimesi Türkçe'de hesap, hizalamak, hizalanmak, hizaya geçmek, hizaya sokmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhesap
Genelhizalamak
Genelhizalanmak
Genelhizaya geçmek
Genelhizaya sokmak
Genelkarşılaştırarak okumak
Çekim Tablosu
geçmişglich ab
ortaçabgeglichen
şimdikigleicht ab
ulaçabgleichend
Tanım
•to verify congruence, to but check or collate or also level out
Diğer Dillerde
Fransızcaaddition, aligner, collationner, corréler, vérifier (dişil) /a.di.sjɔ̃/
addition (operation of adding a number to another) · bill, check (written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge, in a bar or a restaurant)
çekim: çoğul additions
köken: Learned borrowing from Latin additiōnem.
aile: additionner
İspanyolcaalinear, alinearse, carear, colacionar, comparar, comprobar /alineˈaɾ/
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
İtalyancaallineare, conto, correlare /al.li.neˈa.re/
to align · to line up
çekim: geçmiş allineàto · ortaç allineàto · şimdiki allìnea · ulaç allineànte
eş: collocare, sulla stessa linea, disporre, mettere in fila, mettere in linea, sistemare
köken: From French aligner (“to align”). By surface analysis, a- + linea (“line”) + are (first conjugation verbal suffix).
aile: allineamento, allinearsi, allineato, allineatore
Rusçaвыра́внивать, вы́ровнять, равня́ться, слича́ть, сличи́ть, соотнести́
Arapçaحِسَاب, فَاتُورَة
Felemenkçecontroleren, rekening, verifiëren /kɔntroːˈleːrə(n)/
to check · to control
çekim: geçmiş controleerden · ortaç gecontroleerd · şimdiki controleert · ulaç controlerend
eş: inspecteren, onderzoeken, nazien
köken: Borrowed from Middle French controler.
to align, line up
çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha
eş: perfilar
köken: From a- + linha + -ar.
calculation · bill, check
çekim: geçmiş 勘定した
eş: 概算, 計算, 計数, 算出, 算定, 算用
köken: Probably from Middle Chinese compound 勘定 (khom? dengᴴ, literally “investigate + to make something settled”). Compare modern Mandarin 勘定 (kāndìng, “to demarcate, to examine”).
すみません。お勘定をおねがいします。
to collate (documents or the like, to discover similarities and differences)
çekim: geçmiş kollationerade · ortaç kollationerad · ulaç kollationerande
aile: kolla
Lehçekorelować, rachunek, skorelować, sprawdzić /kɔ.rɛˈlɔ.vat͡ɕ/
to correlate (to be related by a correlation)
çekim: geçmiş korelowano · şimdiki koreluje
köken: Perhaps from German korrelieren + -ować or French corréler + -ować. By surface analysis, korelacja + -ować.
aile: skorelować
Ukraynacaраху́нок, співвіднести́, співвідно́сити
Hintçeसंबंध जोड़ना, सहसंबंध करना
Finceasettaa riviin, asettua riviin, lasku, rihdata, tarkistaa, tsekata /ˈlɑsku/
descent, fall, an instance of descending or moving lower down, sliding down a hill, landing of an airplane etc. · lowering, putting down · decline, decrease
çekim: çoğul laskut · tamlayan laskun
zıt: nousu, kasvu
köken: From Proto-Finnic *lasku. Equivalent to laskea (“to lower, put down; to move down, come down, descend; to count, calculate”) + -u.
aile: -laskuinen, laskuttaa, ajanlasku, alaslasku, allekkainlasku, arviolasku, arvonlasku, auringonlasku, e-lasku, hinnanlasku
viemäriputken lasku metriä kohden
pehmeä lasku
seppeleen lasku
Çekçekontrolovat, účet, zkontrolovat /ˈkontrolovat/
to check; to check for · to control
çekim: geçmiş kontrolovala · ortaç kontrolovala · şimdiki kontroluje
eş: sledovat, monitorovat, dohlížet, prověřovat, ovládat, mít pod kontrolou
köken: from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”) + suffix -ovat
to align
çekim: geçmiş aliniat · ortaç aliniat · şimdiki aliniează
köken: From a- + linie + -a.
Macarcabeállít, egybevet, egyeztet, igazít, igazodik, összehangol /ˈbɛaːlːiːt/
to set, adjust, tune · to drop in (to arrive unannounced)
çekim: geçmiş beállítottak
köken: be- + állít
aile: beállítás, beállítható
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
diminutive of calx · pebble, stone · reckoning, calculating, calculation
çekim: çoğul calculī · tamlayan calculī
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx)bor.? substratebor.? Latin calx, calcis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin calculus From calx, calcis (“limestone, game counter”) + -ulus (diminutive suffix).
aile: calculārius, calculensis, calculō, calculōsus
Norveççekryssjekke, sammenligne
Endonezcebon /ˈbon/
receipt
çekim: çoğul bon-bon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonbor. Dutch bonbor. Indonesian bon Borrowed from Dutch bon (“receipt”), from French bon, from Middle French bon, from Old French bon, from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Cognate of Danish…
aile: mengebon
Bulgarcaизравнявам, подравнявам, подреждам се в линия, сверявам, сме́тка, сравня́вам
Slovakçaúčet
Slovenceračun
Taycaบิล, ใบเก็บเงิน /bin˧/
bill. · receipt.
köken: Borrowed from English bill or Bill.
aile: เช็กบิล, เช็คบิล
Katalancaalinear, alinear-se, col·lacionar, comparar, comprovar, compte /ə.li.neˈa/
to line up, to align · to align (to support or ally with someone)
çekim: geçmiş alineí · ortaç alineat · şimdiki alinea
köken: From a- + linear, from Latin līnea.
aile: alineació, alineament, alineat, desalinear
İrlandacaailínigh, ailíniú a dhéanamh ar
align
çekim: geçmiş ailínithe · ortaç ailínithe · şimdiki ailíníonn sé
Etimoloji
ab- + gleichen
Kelime Ailesi
Abgleichung
abgleichbar