abstreichen
/ˈapˌʃtʁaɪ̯çn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "abstreichen" kelimesi Türkçe'de şah anlamına gelir.
Çeviri
Genelşah
Çekim Tablosu
geçmişstrich ab
ortaçabgestrichen
şimdikistreicht ab
ulaçabstreichend
Tanım
•to wipe off, to scrape off · to fly away
Diğer Dillerde
stagecoach driver
çekim: çoğul cochers
köken: From coche (“stagecoach”) + -ier.
aile: maladie du cocher
to remove the cream from milk · to remove the best part from something · to remove slag from molten metal
çekim: geçmiş desnaté · ortaç desnatado · şimdiki desnata
köken: From des- + nata + -ar.
aile: leche desnatada
İtalyancascacco, schiumare, sgrassare (eril) /ˈskak.ko/
chess piece, chessman · square (chess) · check
çekim: çoğul scacchi
eş: pezzo, figura, quadretto, casella, sconfitta, fallimento
köken: From Arabic شَاه (šāh, “king in chess”), from Classical Persian شاه (šāh, “shah”).
Rusçaшах /ʂax/
shah
çekim: çoğul ша́хи · tamlayan ша́ха
köken: Borrowed from Classical Persian شاه (šāh).
aile: шахова́ть
Arapçaكِشّ مَلِك
Felemenkçeaankruisen, aanvinken, afromen, afschrapen, afvinken, schaak /ˈaːnˌkrœy̯.sə(n)/
to mark with a cross, to check, to tick
çekim: geçmiş kruisten aan · ortaç aangekruist · şimdiki kruist aan · ulaç aankruisend
köken: From aan + kruisen.
to tick (to mark with a tick)
çekim: geçmiş tiquei · ortaç ticado · şimdiki tica
köken: From tique + -ar.
Japonca王手
check (move threatening the king, or announcement of this threat) · having the opponent within one's grasp
to check off, to tick off (mark with a tick on a list or the like to mark as dealt with or the like, sometimes figuratively)
çekim: geçmiş bockade av · ortaç avbockad · ulaç avbockande
köken: bock (“tick”) + -a + av (“off”)
Lehçeodfajkować, odhaczyć, szach, zaptaszkować, zaznaczyć /ɔt.fajˈkɔ.vat͡ɕ/
to tick off something, to check off (e.g. from a list) · to bang out, to botch, to rattle through · to check oneself off
çekim: geçmiş odfajkowano
köken: Etymology tree Polish od- Polish fajka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish odfajkować From od- + fajka + -ować.
Ukraynacaшах /ˈʃax/
shah
çekim: çoğul ша́хи · tamlayan ша́ху
köken: Borrowed from Classical Persian شاه (šāh).
alternative form of क़िस्त (qist)
çekim: çoğul किश्तें
köken: See क़िस्त (qist).
to peel (a potato; a fruit), skin (an onion), pare · to shell, shale (an egg, a nut, etc.) · to husk, hull (a seed, a corn ear)
çekim: geçmiş kuorinut · şimdiki kuorii · ulaç kuoriva
köken: From Proto-Finnic *kooridak, equivalent to kuori (“peel, skin, shell, husk”) + -ia.
aile: kuorija, kuoriminen, kuorimo, kuorin, kuorinta, kuorima, kuoriutua, kuorimakone, kuorimapetkel, kuorimarauta
Çekçešach, zaškrtnout (eril) /ˈʃax/
check
çekim: çoğul šachy · tamlayan šachu
eş: šachy
köken: Via Arabic, from Classical Persian شاه (šāh).
to put a checkmark
çekim: geçmiş bifat · ortaç bifat · şimdiki bifează
köken: Borrowed from French biffer.
to mark · to friend (someone on Facebook; with ismerősként or barátként implied)
çekim: geçmiş bejelöltek
köken: be- + jelöl
aile: bejelölés, bejelölhető, bejelölő, bejelölt, bejelöltet
İbraniceסימן, עשה וי, שַׁח (eril)
mark (sign for reference or measurement) · sign (indication) · paragraph
çekim: çoğul סִימָנִים
köken: From Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon), whence also Aramaic סִימָנָא (sīmānā) and Arabic سِيمَا (sīmā). Therefrom was denominated the entire root ס־מ־ן.
aile: ס־מ־ן, סִימַן קְרִיאָה, סִימַן שְׁאֵלָה, סִימָן־מוּלָד, סִימָנוֹר, סימנייה, סִימָנִיָּה
אם קצות התותים באזור הגבעול ירקרקים בהירים, זה סימן שהתותים עדין לא הבשילו, ועדיף לשמור אותם במקרר יום נוסף.
Dancaskak /skak/
chess · check
çekim: çoğul skakker · tamlayan skaks
köken: From Middle Dutch scaec, from Old French eschec, from Vulgar Latin *scaccus, from Arabic شَاه (šāh, “king in chess”), from Classical Persian شاه (šāh, “shah, king”), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāh), from Old Persian 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/).
Norveççeavkrysse, krysse av, sjakk
tick; checkmark (a mark (✓) made to indicate agreement, correctness or acknowledgement)
köken: Borrowed from Javanese ꦕꦺꦤ꧀ꦛꦁ (cénthang, “to tick off; to place a mark”).
aile: centang biru
Vietnamcachiếu /t͡ɕiəw˧˦/
a sown mat made of straw strands or bamboo pieces · seat; rank
köken: Sino-Vietnamese word from 照.
aile: chăn chiếu, chiếu nghỉ, cuốn chiếu, đắp chiếu, liệt giường liệt chiếu, màn trời chiếu đất
to scrape up, to scoop up, to ladle out, to rake up, to rake out, to rake away, to bail out
çekim: geçmiş none · ortaç изгре́бван · şimdiki изгре́бва · ulaç изгре́бващ
Slovakçašach (eril) /ʃax/
Shah (Persian ruler)
köken: Via Arabic, from Classical Persian شاه (šāh).
aile: šachová figúrka, šachovnica, šachový
Estoncatuli /ˈtulʲi/
fire · light, lightsource · check
çekim: çoğul tuled · tamlayan tule
köken: From Proto-Finnic *tuli, from Proto-Uralic *tule.
aile: jaanituli, kahjutuli, tuletorn
Pane see tuli kustu.
Taycaรุก /ruk̚˦˥/
to enter wrongfully or forcefully: to invade, to intrude, to poach, to trespass, to commit a trespass (upon), etc. · to transgress. · to attack; to make an offensive; to make an aggressive move or movement; to carry out an attacking campaign.
köken: From Old Khmer *រុក៑ (*ruk) or Angkorian Old Khmer រុក៑ (ruk, “to invade; to force (one's way into); to thrust (into); to penetrate; to pierce; etc”). Cognate with Modern Khmer រុក (ruk).
aile: กินรุก, บุกรุก, รุกคืบ, รุกฆาต, รุกเงียบ, รุกร้น, รุกราน, รุกล้ำ, รุกไล่, รุกหน้า
Katalancadecapar, escumar /əs.kuˈma/
to skim · to foam
çekim: geçmiş escumí · ortaç escumat · şimdiki escuma
köken: From escuma + -ar.
aile: escumadora
Etimoloji
ab- + streichen.