geçindirmek ne demek?

geçindirmek İngilizcesi: support.

Platform Menüsü

Çeviri

geçindirmek

TR → EN

↔ ters çevir

"geçindirmek" kelimesinin İngilizcesi: support. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsupport

Tanım

•Geçinmesini sağlamak

•Yaşaması için gerekeni sağlamak

Diğer Dillerde

AlmancaAbstützung , Auskunft , betreuen , Betreuung , halten , Halterung (dişil)

support, buttress, shoring

çekim: çoğul Abstützungen · tamlayan Abstützungen

köken: From abstützen + -ung.

Eine Erbteilung unter den drei Söhnen Tedalds konnte verhindert werden. — Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.

Fransızcaappui , soutenir , soutien , supporter (eril) /a.pɥi/

support

çekim: çoğul appuis

aile: à l'appui, appui de fenêtre

Informations pour les parents non résidentsfinnois — Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFince

İspanyolcaacuerpar , apartidar , apoyadero , apoyar , apoyatura , apoyo /akweɾˈpaɾ/

to favour (over another), to support, to back

çekim: geçmiş acuerpé · ortaç acuerpado · şimdiki acuerpa

eş: apoyar

köken: From a- + cuerpo + -ar.

Fundó tres mayorazgos para sus hijos varones. — Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.

İtalyancaappoggiare , assistenza , sostenere , supportare , supporto /ap.podˈd͡ʒa.re/

to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)

çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte

eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù

köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.

aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio

Terminata la carriera sportiva, per Thorpe fu difficile continuare a mantenere la famiglia. — Spor yaşamı sona erdikten sonra Thorpe ailesini geçindirmek için çabalamıştır.

appoggiare la scala alla parete

Rusçaкормить, содержать

Маме было очень тяжело: на ее учительскую зарплату трудно поднять троих детей. — Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.

Arapçaأَيَّدَ , تَأْيِيد , دَعَمَ , دَعَّمَ , دَعْم

معلومات للملزمين بدفع الإعاشةالفنلندية — Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFince

Farsçaپشتیبانی , حمایت /puʃ.tiː.baː.ˈniː/

support · backing

köken: From Middle Persian [script needed] (puštībānīh, “support, protection”), equivalent to Modern Persian پشتیبان (poštibân, “supportive”) + ـی (-i, “noun suffix”).

aile: پشتیبانی کردن

پشتیبانی فنی

Azericedayaq , dəstək , dəstəkləmək

support · tripod · financial or other help

çekim: çoğul dayaqlar · tamlayan dayağın

köken: Cognate with Turkish dayak.

Felemenkçeadvies , bijstand , drager , hulp , ondersteunen , ondersteuning (nötr) /ɑtˈfis/

advice

çekim: çoğul adviezen

eş: aanbeveling, raad, raadgeving, votum

köken: From Middle Dutch avijs, from Old French avis, from the phrase ce m'est a vis ("in my view"), where vis is from Latin visum (“vision, image”).

aile: adviescollege, adviesjacht, adviesraad, adviesrecht, adviseur, schooladvies

Twee zoons zorgden voor nageslacht de Pret. — Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.

Portekizceapoiar , apoio , dar suporte , financiar , suporte /a.pojˈa(ʁ)/

to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)

çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia

eş: aplaudir, escorar

köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.

aile: apoio

Yunancaενισχύω , υποστήριξη /e.niˈsçi.o/

to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage

çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας

eş: εντείνω

köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.

aile: ενισχυμένος

Japoncaサポートする , 対応する , 扶養 , 援助 , 援助する , 支え /ɸɯ̟jo̞ː/

support of dependents such as family

çekim: geçmiş 扶養した

aile: 扶養者, 扶養親族, 扶養家族, 被扶養者

仕事人間で家庭をあまり顧みなかった。 — Erkekler aileyi geçindirmekle yükümlü olduğundan evde pek vakit geçirmezlerdi.

Korece원조 , 지원 , 지지 , 지지하다 /ˈwɘ(ː)ɲd͡ʑo̞/

aid; assistance; support

köken: Sino-Korean word from 援助.

İsveççebära upp , stöd , stödja , stötta , support (nötr) /støːd/

support (help) · support (something that physically supports)

çekim: çoğul stöds · tamlayan stöds

köken: From late Old Swedish stydh, from earlier Old Swedish stuþ, stoþ, from Old Norse stoð, stuð, from Proto-Germanic *stuþs, from Proto-Indo-European *stut-. Ultimately from Proto-Indo-European *stew- (“be firm”).

aile: stöddig, stödgrupp, stödhjul, stödja, stödjare, stödstrumpa, stötta

Information för underhållsskyldigafinska — Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFince

Lehçenośnik , obsługiwać , pomoc , poparcie , popierać , poprzeć pf kibicować (eril) /ˈnɔɕ.ɲik/

carrier, medium · storage medium · support

çekim: çoğul nośniki · tamlayan nośnika

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *nosìti Old Polish nosić Polish nosić Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish nośnik…

Miała niewielką wdowią pensję, z której ciężko było utrzymać czworo dzieci. — Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.

Ukraynacaопертя́, підде́ржати , підде́ржка , підде́ржувати , підпо́ра , підтри́мати

Один збіднілий чоловік не міг забезпечити своїх трьох доньок приданим. — Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.

Hintçeसहारा , सहारा देना (eril) /sə.ɦɑː.ɾɑː/

support; dependence · backing; buttress · help, assistance, aid

çekim: çoğul सहारे

köken: Inherited from Prakrit 𑀲𑀳𑀸𑀭 (sahāra), 𑀲𑀳𑀬𑀸𑀭 (sahayāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit सहकार (sahakāra), from सह (saha) + कार (kāra).

Fincealusta , antaa rahaa , apu , asiakastuki , auttaa , avustaa /ˈɑlustɑ/

platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage

çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan

köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus

aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta

Tietoa elatusvelvollisillesuomi — Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFince

Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.

Çekçepodpěra , podpírat , podpora , podpořit , podporovat (dişil) /ˈpotpjɛra/

support, prop, rest

çekim: çoğul podpěry · tamlayan podpěry

eş: opora, opěra

köken: Deverbal from podpírat.

Rumencepropti , reazem , sprijin , sprijini , sprijinire , suport

to support, prop (up)

çekim: geçmiş proptit · ortaç proptit · şimdiki proptește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic подъпрѣти (podŭprěti), from подъ- (podŭ-) + прѣти (prěti).

aile: proptă, proptiș, proptea

Macarcaalátámaszt , eltart , pártfogol , segély , segítség , támasz /ˈɒlaːtaːmɒst/

to prop, shore up, support, strut (to support a load-bearing object from underneath) · to support, verify, corroborate, back up, confirm (to confirm or support something with additional evidence)

çekim: geçmiş alátámasztottak

köken: From alá- (“under”) + támaszt (“to support”).

aile: alátámasztás, alátámasztgat, alátámasztható

Megnézzük, hogy van-e elég tizenhatos ahhoz, hogy egy nagyobb egységet képezzen. — Böylelikle 16 parçadan oluşan büyük bir grubu geçindirmek, finanse etmek imkânsız bir hale geldi.

İbraniceתומך , תמיכה , תָּמַךְ (dişil)

support, assistance, backing

Latincefirmāmentum , fulcīmen , fulciō , stabilimen , subsidium , supersum (nötr) /sta.bɪˈliː.mɛn/

stay, support, stabiliment

çekim: çoğul stabilīmina · tamlayan stabilīminis

köken: Etymology tree Latin stabiliō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin stabilīmen From stabiliō (“to stabilize”) + -men (noun-forming suffix).

Dancastøtte (nötr) /støtə/

support (something holding a thing) · support (moral help) · support, grant (financial help)

çekim: çoğul støtter · tamlayan støttes

köken: From Middle Low German stutte, derived from the verb (see Etymology 2 below).

aile: bogstøtte, boligstøtte, erhvervsstøtte, fodstøtte, kulturstøtte, landdbrugsstøtte, nakkestøtte, saltstøtte, statsstøtte, stenstøtte

Norveççebistand , oppslutning

Endonezcemendukung , menopang , menunjang , menyangga , penyangga , penyokong /mənˈdukuŋ/

active of dukung

Vietnamcachống , hỗ trợ , tài trợ , ủng hộ /t͡ɕəwŋ͡m˧˦/

to prop up; to lean on (by using a stick-like object) · to punt (to propel a boat) · to oppose; to resist

köken: From Proto-Vietic *coːŋʔ. Semantically, compare 撐 /撑 (chēng), such as 撐拒 /撑拒 with chống cự and 俯臥撐 /俯卧撑 (fǔwòchēng) with chống đẩy. Attested as Middle Vietnamese chóu᷃ in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

aile: chân chống, chèo chống, chống án, chống báng, chống chế, chống chịu, chống chỏi, chống chọi, chống cự, chống đẩy

Bulgarcaноси́тел , поддръ́жка , поддържам , поддъ́ржам , поддъ́ржащ актьо́р , поддъ́ржаща актри́са

При тези обстоятелства става невъзможно да се финансира 16-групов състав за турнета. — Böylelikle 16 parçadan oluşan büyük bir grubu geçindirmek, finanse etmek imkânsız bir hale geldi.