Henry kendini geçindirmek için yeterince yaşlıdır.Henry is old enough to support himself.
Böylesine büyük bir evi geçindirmek için çok para gerekir.It takes a lot of money to keep up such a big house.
Ailesini geçindirmek için çok çalışıyor.He is working hard to support his family.
O, büyük bir aileyi geçindirmek için çok çalıştı.He worked hard to support a large family.
O, büyük ailesini geçindirmek için sıkı çalışıyor.He works hard to support his large family.
Tom Mary gibi bir kadını geçindirmek için yeterli para kazanmıyor.Tom doesn't earn enough money to support a woman like Mary.
Bu mahalle, bir aileyi geçindirmek için iyi bir yerdir.This neighborhood is a good place to raise a family.
Onun yaşam tarzı, kendisini geçindirmek için sihir kullanan bir gezgin ya da serserininki gibiydi.Her lifestyle was that of a wanderer or vagabond who used her magic to support herself.
Spor yaşamı sona erdikten sonra Thorpe ailesini geçindirmek için çabalamıştır.After his athletic career, Thorpe struggled to provide for his family.
Böylelikle 16 parçadan oluşan büyük bir grubu geçindirmek, finanse etmek imkânsız bir hale geldi.It became impossible under such circumstances to finance a 16-piece touring band.
"Bilmem; belki bu gecikme sizi denemek ve bir süreye kadar geçindirmek içindir."I do not know if this be a trial for you, or a little advantage for a while."
Bilmem belki bu gecikme sizi denemek ve bir süreye kadar geçindirmek içindir.I do not know if this be a trial for you, or a little advantage for a while."
"Yeni Dünya"da bir 18. yüzyıl kolonisi inşa etmek ve geçindirmek üzerine kuruludur.It revolves around building and maintaining an 18th-century colony in the "New World".
Spor yaşamı sona erdikten sonra Thorpe ailesini geçindirmek için çabalamıştır.Nach dem Ende seiner Sportkarriere hatte Thorpe große Mühe, für den Lebensunterhalt der Familie zu sorgen.
Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.Eine Erbteilung unter den drei Söhnen Tedalds konnte verhindert werden.
Spor yaşamı sona erdikten sonra Thorpe ailesini geçindirmek için çabalamıştır.Después del final de su carrera deportiva, Thorpe tuvo dificultades para mantener a su familia.
Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.Fundó tres mayorazgos para sus hijos varones.
Spor yaşamı sona erdikten sonra Thorpe ailesini geçindirmek için çabalamıştır.Terminata la carriera sportiva, per Thorpe fu difficile continuare a mantenere la famiglia.
Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.Маме было очень тяжело: на ее учительскую зарплату трудно поднять троих детей.
Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.Twee zoons zorgden voor nageslacht de Pret.
Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.Miała niewielką wdowią pensję, z której ciężko było utrzymać czworo dzieci.
Üç çocuğu dul maaşı ile geçindirmek çok zordu.Один збіднілий чоловік не міг забезпечити своїх трьох доньок приданим.
Böylelikle 16 parçadan oluşan büyük bir grubu geçindirmek, finanse etmek imkânsız bir hale geldi.Megnézzük, hogy van-e elég tizenhatos ahhoz, hogy egy nagyobb egységet képezzen.
Erkekler aileyi geçindirmekle yükümlü olduğundan evde pek vakit geçirmezlerdi.仕事人間で家庭をあまり顧みなかった。
Böylelikle 16 parçadan oluşan büyük bir grubu geçindirmek, finanse etmek imkânsız bir hale geldi.之後因為製作群的意思而使這停止開發近16年的作品得以有機會面世。
Böylelikle 16 parçadan oluşan büyük bir grubu geçindirmek, finanse etmek imkânsız bir hale geldi.При тези обстоятелства става невъзможно да се финансира 16-групов състав за турнета.
Eğer geçindirmekle yükümlü ebeveynin maddi durumu nedeniyle belirlenen nafaka, nafaka yardımından daha az ise.elatusapu on vahvistettu elatustukea pienemmäksi elatusvelvollisen vanhemman taloudellisen tilanteen vuoksi.
Eğer geçindirmekle yükümlü ebeveynin maddi durumu nedeniyle belirlenen nafaka, nafaka yardımından daha az ise.ثبتت مساعدة الإعاشة بحيث أنها أقل من دعم الإعاشة بسبب الحالة الاقتصادية للوالد الملزم بدفع الإعاشة.
Eğer geçindirmekle yükümlü ebeveynin maddi durumu nedeniyle belirlenen nafaka, nafaka yardımından daha az ise.应当履行抚养义务的一方没有按时交付抚养金 （Kela 随后向其追索抚养金）
Eğer geçindirmekle yükümlü ebeveynin maddi durumu nedeniyle nafaka hiç belirlenmemişse.Det har på grund av förälderns ekonomiska situation fastställts att inget underhållsbidrag betalas.
Eğer geçindirmekle yükümlü ebeveynin maddi durumu nedeniyle nafaka hiç belirlenmemişse.elatusapua ei ole vahvistettu lainkaan maksettavaksi elatusvelvollisen taloudellisen tilanteen vuoksi.
Eğer geçindirmekle yükümlü ebeveynin maddi durumu nedeniyle nafaka hiç belirlenmemişse.لم يتم تثبيت مساعدة الإعاشة حتى يتم دفعها على الإطلاق بسبب الحالة الاقتصادية للملزم بدفع الإعاشة.
Eğer geçindirmekle yükümlü ebeveynin maddi durumu nedeniyle nafaka hiç belirlenmemişse.应当履行抚养义务的一方，由于经济困境，无法全额支付抚养金
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceInformation för underhållsskyldigafinska
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceInformations pour les parents non résidentsfinnois
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceTietoa elatusvelvollisillesuomi
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceИнформация для лиц, получающих и платящих алиментыфинский
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceمعلومات للملزمين بدفع الإعاشةالفنلندية
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFince为儿童抚养人提供的信息芬兰语