geçersiz

Q: geçersiz ne demek?

geçersiz İngilizcesi: void, invalid, illegitimate, null, unsound, invalid.

/ɟe.t͡ʃeɾˈsiz/

adj

C1 seviye

TR → EN

"geçersiz" kelimesinin İngilizcesi: void, invalid, illegitimate, null, unsound. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvoidadj

Genelinvalidadj

Genelillegitimateadj

Genelnulladj

Genelunsound

Genelinvalid

Genelbad

Genelnull

Genelunpracticed

Genelinvalid

Görsel

Geçersiz diploma tasarımı, kırmızı iptal mührü ve ahşap mandal detayı

Tanım

•Yürürlükten çıkarılmış, hükümsüz

•Yürürlükten çıkarılmış, yürürlükten kaldırılmış, geçersiz, hükmü kalmamış

Diğer Dillerde

Almancaannullieren , böse , entleeren , Hohlraum , leer , Leere /anʊˈliːʁən/

to annul, nullify, cancel

çekim: geçmiş annullierte · ortaç annulliert · şimdiki annulliert · ulaç annullierend

eş: abschaffen, auflösen, aufheben

köken: Ultimately from Latin annullō (“to annihilate, annul”) (compare Yiddish אַנולירן (anulirn)), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).

aile: annullierbar, Annullierung, annullierend, annulliert

Ungültig — & Geçersiz

Fransızcaannuler , caduc , défectueux , dépourvu , faute , fonceur /a.ny.le/

to cancel (to invalidate, to annul)

çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant

köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).

Valable — & Geçersiz

İspanyolcadefectuoso , desagradable , huero , inapropiado , infirmar , inválido /defeɡˈtwoso/

defective (having one or more defects), faulty, flawed

köken: Borrowed from Medieval Latin dēfectuōsus.

No válida — & Geçersiz

İtalyancaannullare , cattivo , difettoso , doveroso , errore , grave /an.nulˈla.re/

to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)

çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte

eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere

köken: From Latin annullāre.

aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo

Non valida — & Geçersiz

Rusçaаннулировать , вакантный, вре́дный, дурно́й, злой, лихо́й /ɐnʊˈlʲirəvətʲ/

to annul, to cancel, to nullify · to abrogate, to rescind, to repeal, to revoke, to abolish

çekim: geçmiş аннули́ровавший · ortaç аннули́ровавший · şimdiki аннули́рует · ulaç аннули́рующий

eş: уничтожить, отменять, прекращать, дезавуировать

Некорректный — & Geçersiz

Arapçaخايب, سَيِّئ, شَرِير, شين , عاطل , وحش (eril) /ʃajn/

disfigurement · disgracing

çekim: tamlayan شَيْنٍ

köken: Verbal noun of شَانَ (šāna).

غير صحيح — & Geçersiz

Farsçaبد, بدبو, بی تجربه, بیمار, خام دست, رنجور /ˈbad/

bad; not good · evil

çekim: karşılaştırma بَدتَر · üstünlük بَدتَرین

zıt: خوب

köken: From Middle Persian [script needed] (SLYA) / [script needed] (wt' /⁠wad⁠/, “bad, evil”), from Proto-Iranian *watah, with further origin uncertain. Akin to Old Armenian վատ (vat), an Iranian borrowing. Unrelated to English bad, despite phonetic and semantic similarity.

aile: بدحجاب, بدخواه, بدخیم, بدرنگ, بدروزگار, بدمعاش, بدنام, بدنعل, بدنهور, بدی

Azericebəd, bərbad , pis , xarab , yaman /bærˈbɑd/

ruined, destroyed, neglected to a large extent · terribly bad, awfully bad

çekim: karşılaştırma daha bərbad · üstünlük ən bərbad

köken: Borrowed from Classical Persian برباد (bar-bād, literally “to the wind”).

Kazakçaжаман /ʒɑˈmɑn/

badly, poorly

zıt: жақсы

köken: From Proto-Turkic *yaman (“bad”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaman, “bad”); Bashkir яман (yaman), Karakalpak жаман (jaman) / jaman, Kyrgyz жаман (jaman), Karachay-Balkar аман (aman), Uzbek yomon, Azerbaijani and Turkish yaman, etc.

Іш жаман пысып жатыр

Özbekçeyomon

Tatarcaяман

Felemenkçeongeldig

invalid, void

zıt: geldig

köken: From on- + geldig.

Ongeldig — & Geçersiz

Portekizceanular , desagradável , enguiçado , errado , estragado , esvaziar /a.nuˈla(ʁ)/

to annul, repeal, revoke · to cancel

çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula

eş: anelar, aneliforme

köken: Borrowed from Latin annūllāre.

Inválida — & Geçersiz

Yunancaάδειος , άσχημος , κακός /ˈa.ðʝos/

empty

eş: αδειανός, κενός

köken: From Ancient Greek ἄδειος (ádeios). See also άδεια (ádeia, “permission; leave of absence”).

Μη έγκυρο — & Geçersiz

Το κουτί είναι άδειο.

Japonca悪い, 超空洞 /β̞a̠ɾɯ̟i/

bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior

köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).

不正 — & Geçersiz

上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。

青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。

悪かった。

Çince不合適 /不合适, 不好, 不恰當 /不恰当, 嚴重 /严重, 困難 /困难, 壞 /坏 /pu⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

bad; not good; poor · unsuitable or inappropriate (to do something) · not allowed to; not supposed to

eş: 生病, 得病, 患病, 害病, 染病, 發病

aile: 不好了, 不好受, 不好弄, 不好惹, 不好意思, 不好啟齒, 不好启齿, 不好看, 不好過, 不好过

》第11話插曲。 — L'11a geçersiz.

連接不好。

连接不好。

我的日語不好。

Korece나쁘다 , 나쁜 /na̠p͈ɯda̠/

to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral

eş: 악하다, 못하다

zıt: 좋다, 착하다, 옳다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…

부적합한 URL — Geçersiz URL

기분 나쁜 날

이 나라는 살기 나쁜 나라다.

나쁜 인간

İsveççeannullera , dålig , ful , illa , olämplig , opassande

to cancel, to revoke

çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande

köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.

Ogiltig — & Geçersiz

Lehçekiepski , nieświeży , nieważny , próżnia , pustka , uszkodzony /ˈkjɛp.ski/

bad (not good) · synonym of wadliwy · lame

eş: niedobry, marny, niedoskonały, lichy, nie najlepszy, zły

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъpъ Polish kiep Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish kiepski From kiep + -ski.

Niepoprawny — & Geçersiz

Ukraynacaзлий, ке́пський, пога́ний /zɫɪi̯/

bad, evil · angry

çekim: karşılaştırma злі́ший

köken: From Proto-Slavic *zъlъ.

Некоректний — & Geçersiz

Hintçeख़राब , निर्वात , बुरा , रिक्त , रिक्ति , व्यर्थ /xə.ɾɑːb/

spoiled, ruined · bad, evil

köken: Borrowed from Classical Persian خراب (xarāb), from Arabic خَرَاب (ḵarāb). Compare Bengali খারাব (kharab), Nepali खराब (kharāb), Punjabi ਖ਼ਰਾਬ (xarāb), Tulu ಖರಾಬ್ (kharābŭ).

सब खाना ख़राब हो गया।

वह बहुत ख़राब आदमी है।

Finceankara , huono , huonotapainen , ikävä , ilkeä, jolta puuttuu /ˈɑŋkɑrɑ/

harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)

çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin

eş: kova, kova

zıt: lempeä

köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.

aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen

Epäkelpo — & Geçersiz

Çekçenepříjemný , podlý , prázdnota , špatný , vadný , zlý /ˈnɛpr̝̊iːjɛmniː/

unpleasant

çekim: karşılaştırma nepříjemnější · üstünlük nejnepříjemnější

eş: protivný, nemilý, protivný, slizký, prudérní

zıt: příjemný

köken: From ne- + příjemný.

aile: nepříjemnost

Neplatný — & Geçersiz

Rumencerău , vid /rəw/

wrong · sick

çekim: çoğul rele · tamlayan răuului

eş: prost

zıt: bun

köken: Inherited from Late Latin reus (“bad”), from Latin reus (“defendant, accused”). Compare Dalmatian ri (“bad”), Italian rio (“wicked”).

aile: răutate, răufăcător, rău intenționat

Nevalid — & Geçersiz

Nu am mai văzut niciodată un om atât de rău.

(Lui) îi este rău.

Macarca-talan , -telen , céltalan, el nem foglalt, eredménytelen, értéktelen /tɒlɒn/

-less, un-, dis- (a privative suffix added to a noun or an adjective to form adjectives with a meaning of lacking something)

köken: From the Proto-Uralic *-tt (privative suffix) + *-l (nominal suffix), then in the Ancient Hungarian era the -n (adverbial suffix) was added.

Érvénytelen — & Geçersiz

hajlék (“home”) + -talan → hajléktalan (“homeless”)

boldog (“happy”) + -talan → boldogtalan (“unhappy”)

arány (“proportion”) + -talan → aránytalan (“disproportionate”)

İbraniceגרוע, גרועה, חָלָל, מרושע, מרושעת, רִיק

bad, of poor quality

כתובת לא תקפה — Geçersiz URL

Latinceirritus, lacūna, malus /ˈɪr.rɪ.tʊs/

invalid, void, null and void · ineffective, useless, irrelevant

çekim: karşılaştırma irritior · üstünlük irritissimus

zıt: opportūnus, commodus, habilis, idōneus, conveniēns, ūtilis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ratus Latin irritus From in- + ratus (“established”).

aile: irritē, irritō

inrita fallaci quotiens dedit oscula fonti!

Dancadårlig, fy, ond , skod , slem , slet /ˈd̥ɒːli/

bad, unwell, poor

çekim: karşılaştırma værre · üstünlük værst

köken: A merger of two words: 1. Old Norse dáligr, derived from dá n (“coma”), from Proto-Germanic *dawą, related to *dawjaną (“die”); and 2. Middle Low German dōrlik (“foolish”), derived from dōre (“fool”), from Proto-West Germanic *dauʀō, cognate with German Tor (cf. also Danish dåre).

aile: dårligt, dårligdom

Ugyldig — & Geçersiz